Сны мои полны крови, но не моей. Кровь всегда чужая, потому что в своих снах я бессмертен, как, похоже, и наяву. Я соткан из шрамов и воспоминаний, ни одно из которых не относится к действительности.
На диване историю не создашь, на диване историю можно только проспать.
Нам часто снится то, чего мы боимся и одновременно желаем.
I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire.
Я умер в своих снах —
Что это могло б означать?
Я потерялся в огне,
Я умер в своих снах,
Дотягиваться до твоей руки —
Моё фатальное желание.Your face is like a dream
Please don't wake me up
Твое лицо подобно сну,
Прошу, не буди меня.Мы танцуем вдвоём под огнём фейерверков;
Может, это лишь сон, но так хочется верить.
Слышишь, звёзды поют гимны наших историй,
Если это лишь сон, я не буду с ним спорить.
Свет далеких планет нас не манит по ночам,
Он может нам только сниться.
Ох, весы, весы, весы, спасибо, что вы есть,
После сна кошмарного, надо бы поесть!
Я вижу сны, я останусь там, я остаюсь в них.
Высплюсь, когда умру.
Non! ravi de tes mensonges,
O fille des loups,
Je m'endors noyé de songes
Entre tes genoux.
Après mon coeur que tu ronges
Que mangerons-nous?
О нет, я счастлив во лжи
О, дочь волков
Я засыпаю в думах утопая
Меж твоих колен
Что же мы будем есть
Когда будет изглодано сердце моё?И в подсознании новые фразы.
Вроде со смыслом, но мне не ясны.
Может поэтому вижу все чаще
Я о свободе незбыточной сны.
How can I then return in happy plight
That am debarred the benefit of rest?
When day's oppression is not eased by night,
But day by night and night by day oppressed;
And each (though enemies to either's reign)
Do in consent shake hands to torture me,
The one by toil, the other to complain
How far I toil, still farther off from thee.
I tell the day to please him thou art bright,
And dost him grace when clouds do blot the heaven;
So flatter I the swart-complexioned night,
When sparkling stars twire not thou gild'st the even:
But day doth daily draw my sorrows longer,
And night doth nightly make griefs' strength seem stronger.
Как я могу усталость превозмочь,
Когда лишён я благости покоя?
Тревоги дня не облегчает ночь,
А ночь, как день, томит меня тоскою.
И день и ночь — враги между собой —
Как будто подают друг другу руки.
Тружусь я днём, отвергнутый судьбой,
А по ночам не сплю, грустя в разлуке.
Чтобы к себе расположить рассвет,
Я сравнивал с тобою день погожий
И смуглой ночи посылал привет,
Сказав, что звёзды на тебя похожи.
Но всё трудней мой следующий день,
И всё темней грядущей ночи тень.Плача,
Я с богом спорил.
О этот сон!
Мне он приснился утром
Дня четыре тому назад.
Зевнуть бы,
Не думая ни о чем,
Как будто бы пробудился
От долгого,
От столетнего сна.
С тех самых пор, как в легком сновиденье
Я, мой любимый, видела тебя,
То, что непрочным сном
Зовут на свете люди,
Надеждой прочной стало для меня!
Дорогой снов,
Ногам покоя не давая,
Хоть и брожу,
А наяву ни разу
Увидеться не довелось.
— Знаешь, ты мне снилась.
— Зная тебя, сон был неприличный.
Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
Сны более чем реальны, когда мы в них находимся, и, только проснувшись, осознаем, насколько они необычны!I love sleep. My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know?
Я люблю спать. Моя жизнь имеет тенденцию распадаться на части, когда я просыпаюсь, знаете ли.— Серай, отец сказал, что превыше всего я должен быть справедливым. Когда он умер, мне во сне явилась Госпожа Справедливость...
— Сама Справедливость? Ишь.
— Да, и она была в балахоне.
— Значит скучный сон.
— Можно договорить?
— Давай.
— Она сказала, что справедливость — не только справедливые решения и последствия, истинная справедливость — это справедливая система. Затем она протянула мне свой меч, весы и повязку с глаз. И сказала выбирать.
— Ты выбрал повязку?
— Да. Повязку, которая дает способ испытать систему. Она сказала: " Представь с ее помощью, что еще не родился. И не знаешь родишься ты богатым или бедным, каково ты будешь цвета и какой культуры будет принадлежать твоя семья..." Справедливая систему будет справедливой кем бы я не родился. Право, закон внутри системы должны оберегать всех.
Праздник, который всегда с тобой —
Это отбой.
Не зря говорит народ:
«Солдат спит, а служба идёт».
Я проснулась. Хы-ы. И на хрена, спрашивается...
Многие летают во сне. Я тоже летаю. Мне снится поле покрытое молодым сочным клевером. И я лечу над ним, порхаю.... Наверное, в следующей жизни буду бабочкой.
— Тебе знакомо выражение «страшный сон»?
— Знакомо.
— Так вот, ничего страшного в нём нет, кроме того, что он уже начался.
Мне все продолжает сниться этот безумный Фрейдистский ремикс моего детства..
... у меня был кошмар о родителях, которые обрушили на меня обвинительную тираду.
Что хорошего в закрытии глаз, пока весь остальной мир веселится?
— А ты даже на ночь не снимаешь очки?
— Конечно, я же хочу видеть сны.
Кто спит, тот обедает.
Хвали сон, когда сбудется.
Когда я просыпаюсь, мне приходится себя убеждать, что мои сны не реальность, а моя реальность не сон.
Снег... он ухитряется залететь даже в сны... даже в лето, потому что зима мне почему-то никогда не снится.
Когда нечего есть, лучше лечь спать. Когда плохое настроение, лучше лечь спать. Проснёшься — уже в порядке. А если не выходит, лучше опять лечь спать.
Мы никогда особо не помним начало сна, ведь так? Мы всегда оказываемся внутри того, что происходит.
Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты любишь, кем ты интересуешься и кто тебя не встревожит. Они будут тебе играть, они будут петь тебе, ты увидишь, какой свет в комнате, когда горят свечи. Ты будешь засыпать, надевши свой засаленный и вечный колпак, ты будешь засыпать с улыбкой на губах. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я.
Жизнь — это небольшая прогулка перед вечным сном.
Жизнь тем и интересна, что в ней сны могут стать явью.
— Если вы умрёте во сне, то проснётесь в реальности. Спросите меня, что произойдёт, если вы умрёте в реальности?
— Что произойдёт?
— Ты умрешь, тупица. На то она и реальность.
— Я сплю?
— Нет.
— Так и знал... Во сне был бы ром.