I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire.
Я умер в своих снах —
Что это могло б означать?
Я потерялся в огне,
Я умер в своих снах,
Дотягиваться до твоей руки —
Моё фатальное желание.Girl
Rain falls down from the northern skies
Like poisoned knives
With no mercy
Girl
Close your eyes for the one last time
Sleepless nights
From here to eternity.
No Fear
Destination Darkness
No Fear.
Девочка,
С северного неба падают капли дождя,
Безжалостные,
Как отравленные клинки.
Девочка,
Закрой глаза в последний раз.
Бессонные ночи.
Отсюда – в вечность.
Никакого страха.
Место назначения – тьма.
Никакого страха.Tell me why do I feel this way
All my life I’ve been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I've heard
I had life but I can't go back
I can't do that, it will never be the same again
And I know I don't
Have any time burn.
Скажи мне, почему я чувствую этот путь
Всю мою жизнь я стоял на грани,
Слишком много мостов сгорело,
Слишком много лжи я слышал.
У меня была жизнь, но я не могу к ней вернуться,
Я не могу делать это, ничто не повторяется
И я знаю -
У меня нет времени гореть.Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Воды рек продолжат бежать и освободят нас.
Любовь растворится в море.
Позволь наступить следующему дню.
Не плачь обо мне,
Хрустальная...When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black Roses
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом,
Я пошлю тебе черные розы.
Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело,
Я пошлю тебе черные розы.Once upon a time
We used to burn candles,
We had a place to call a home,
The dream that we lived
Was better than divine.
Every day was like a gift.
Было время,
Когда мы жгли свечи
В месте, которое могли назвать домом.
Мы жили мечтой,
Мечтой более, чем прекрасной.
Каждый день был словно дар свыше.Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start.
Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь.They say
That I must learn to kill before I can feel safe.
But I
I rather kill myself than turn into their slave.
Они говорят, что я должен научиться убивать,
Чтобы чувствовать себя в безопасности.
Но я лучше умру сам, чем стану их рабом.Once upon a time
We had a lot to fight for,
We had a dream, we had plan...
Было время,
Когда нам было за что бороться,
Когда у нас была мечта и план её осуществления.Rest in peace it's all over now,
It's the end of salvation.
Memories in the photographs
Of the last generation
Покойся с миром, все теперь кончено,
Это конец спасения.
Память на фотографиях
Последнего поколения.Cry, cry when there's something to cry about.
Cry, cry baby but don't drown in the sadness.
Плачь, плачь, когда есть о чём плакать.
Плачь, плачь, детка, но не тони в печали.No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Не усну,
Не усну, пока не найду ответ на этот вопрос.
Не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака.