Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Воды рек продолжат бежать и освободят нас.
Любовь растворится в море.
Позволь наступить следующему дню.
Не плачь обо мне,
Хрустальная...Просто так случилось и никто не виноват,
Моё сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
Then you decided purple just wasn't for you.
Ты пылал красным, и я понравилась тебе, потому что моим цветом был синий.
Ты дотронулся до меня — и внезапно я превратилась в лиловое небо.
А потом ты решил, что фиолетовый — это не твой цвет.Больше не склеимся, нет.
Наши осколки во мне.
На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой.
Нет, еще не пора, постой, не уходи,
Будь со мной, пой со мной, поговори со мной!
Шум на улице смолкнет, город промокнет,
Эту мелодию тебе, может быть, напоет шум дождя,
Просто обернись, уходя...
Милая, прости, вчера я не смог к тебе прийти. Но ты наверное уже пришла в себя. Или когда придёшь в себя, послушаешь это. Сегодня я пришёл на очень красивое место, Бахар. Конечно, по заданию. И с тобой придём сюда. Только что, пил очень вкусный кофе. Не пойми не правильно, не настолько вкусный как твое кофе. Ничего лучше и красивее тебя в этой жизни сделать не сможет. Например, никто как ты не сможет морщиться. Никто как ты тепло улыбаться не может. Никто в мире... Никто, как ты не может пахнуть, Бахар (весна). На самом деле, мы заслужили долгий отпуск.
Бахар, я на грани совершения плохого. Надеюсь ты не будешь сильно сердиться на меня. Тот человек, который ввел тебя в такое состояние, я нашел его. Совсем скоро, я все его тело заполню пулями. Но расплата за это, может быть тяжёлой. Пусть это будет мое прощальное для тебя сообщение.
Я люблю тебя.
Сейчас мне нужно выключить.
Надеюсь ты в порядке. Я тебя очень люблю.
— Выглядишь уставшим.
— А ты как и всегда очень красивая. Болит что-то?
— Уверена, что не настолько, как у тебя...
— Что это значит?
— Ты весь подавлен, тебе больно видеть меня такой. Винишь себя... Не вини, Явуз!
— Ты рассержена?
— На тебя? Да, очень рассержена... Знаешь, что я думаю? Лучше бы ещё больше времени проводили вместе... Гуляли бы по улицам города... Ходили бы на концерты, в кино... Ещё больше ругались бы...
— Не говори так, Бахар, ещё будем ругаться, обещаю!
— Больше не сможем, потому что меня не будет...
— Ты хочешь поругаться?
— Нет, сейчас нет сил. Но мы оба знаем, ты в последний раз видишь меня... Я хочу, чтобы ты знал это, хорошо, что я узнала тебя. Хорошо, что ты вошёл в мою жизнь. Хорошо, что я стала твоей женой... Я благодарна тебе за каждую секунду...
— Это говорит женщина, из которой вытащили две пули?
— Это говорит влюбленная в тебе женщина, которая вот-вот умрет...
— Если ещё раз скажешь про смерть, я уйду, Бахар.
— Не уходи... К тому же, когда ты ради флага умираешь это хорошо, а когда я будучи влюблённой умираю, это плохо?
— Не знаю.
— Нет, нет и всё. Это очень прекрасно.
— Я ненавижу себя за то, что заставил тебя пережить это всё...
— А вот сейчас ты расстраиваешь меня. Это был мой выбор.
— Ты могла с первого же дня развернуться и уйти.
— Но тогда я бы сожалев, умерла бы несчастной...
— А сейчас?
— Сейчас я очень счастлива. Явуз, дай мне слово. Ты не закроешь своё сердце для любви. Ты не сделаешь себе этого.
— Хорошо, замолчи, всё...
— И меня никогда не забудешь.
— Бахар, прошу... Ты мне нужен.
— Ты знаешь, какие цветы я люблю...
— Ромашки были?
— Бессовестный!
Я не люблю счастливые концы. Смерть на твоих руках самая прекрасная вещь.
— Думаю, причина именно в этом. Это лишь предположение, но, возможно, поняв, что их ждут разные пути, она решила отнестись с уважением к собственным чувствам.
— К собственным чувствам?
— Ну как вы не поймёте? Он был дорог ей!
— Вы имеете в виду любовь?
Мне советовали, что когда расстаёшься с кем-то, происходит разрыв связи и высвобождается очень много энергии. И главное — направить её в нужное русло. Я такой: «Отлично, направлю энергию на обновление её странички».
Как ты — так я. Твоё тебе верну.
Вздохну, шагну, живой из пекла выйду.
Я слабая, я руку протяну.
Я сильная, я дам себя в обиду.
И прочь уйду. Но не с пустой душой,
не в затаённой горестной гордыне, -
уйду другою. Не твоей. Чужой.
И присно. И вовеки. И — отныне.
Один поцелуй,
Долгий,
И мы расстались.
На улице в полночь
Отсвет далекого зарева.
Мой друг
Потом покинул меня,
Но мы играли с ним
В те года.
Мы книги читали вдвоём.
Меня покидаешь...
Напрасно сетовать мне,
Ведь было же время,
Когда ты не знала меня,
Когда я тебя не знал.
Souriront quand je passerai
Je ne saurai plus où me mettre
Tu seras loin Je pleurerai
J’en mourrai peut-être
Начнут смеяться поутру
Куда глаза от них я спрячу
А ты уедешь Я заплачу
И может быть умруI don’t get why they call it heartbreak. It feels like every other bone in my body is broken too.
Я не понимаю, почему это называют разбитым сердцем. Такое чувство, что и все кости сломаны тоже.I’ve never dropped anyone I believed in.
Я никогда не бросала того, в кого верила."Don't linger like this.You have decided to go away.Now go! " For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower.
— Да не тяни же, это невыносимо! Решил уйти — так уходи.
Она не хотела, чтобы Маленький принц видел, как она плачет. Это был очень гордый цветок...We had a little time together before we got out of touch.
We had things to talk about, and things to do together.
It didn't last very long but it was something.
Мы так мало были вместе... Нам было, о чем поговорить и было, чем заняться. Пусть и недолго, но наше время БЫЛО!— Расставаться надо так, как будто завтра встретимся, а встречаться — как будто не виделись сто лет.
— Ну что вы делаете?
— Я ухожу.
— Вы же ищете предлог, чтобы остаться.
— Ищу. Не нахожу.
— А я не могу найти предлог, чтоб вас задержать. Что делать?
Я знаю. Он пошёл бы со мной, если бы я позвал. Но я думаю сердце Фродо слишком привязано к Ширу. К лесам, полям, речушкам. Я стар, Гэндальф. Я знаю, по мне не скажешь, но я начинаю чувствовать это сердцем. Я... я словно таю, истончаюсь как кусок масла, размазанный по слишком большому ломтю. Я хочу отдохнуть. Мне нужен отдых. Я не думаю, что вернусь. Признаюсь тебе, я и не хочу.
— Знаешь, мам, да, я врал, потому что я не хотел на приём, ясно? Я хотел быть вместе с Эшли в городе и получить удовольствие.
— И где же Эшли?
— Я сказал — она меня бросила! Нас развело! У этого города свои планы!
Меня тянет к тебе по той же причине, по которой я не могу быть с тобой. Тебя не изменить и для меня это не проблема, но это означает, что у меня будут проблемы с собой. Я знаю, что нет идеальной версии меня. Я знаю, что буду объединять вид за видом, но никогда не стану полноценной. Но я знаю как бы сложилось у нас — я потеряю часть себя и сану частью тебя, потому что странным образом ты лучше справляешься с моей работой даже не стараясь. Твоя и больше ничья Юнити.
— Мой Ромеро, ты покидаешь меня?
— Если я не улечу, то буду жалеть, может не сегодня, может завтра... Да кого я обманываю? Я начну жалеть через пять секунд!
— Как ты можешь оставить меня? Неужели для тебя нет ничего важнее мести?
— Это все, что у меня есть, Мишель. Больше во мне ничего нет, поэтому я такой...
— Брэндон, у тебя была я! Как бы тяжело ни было, я была с тобой.
— Я потерял тебя ещё тогда, когда оставил вас... Я потерял тебя тогда, когда отпустил после той ночи... Тогда, когда рассказал всем о нас и повёл себя, как полный эгоист.
Ты бы не простила меня, даже если бы хотела.
— Я хочу отправиться в космос.
— На сколько?
— Не знаю. Может, на год.
— Это то, что ты хочешь? И ты уверена.
— Да.
— Тогда... Тогда ты должна отправиться. Должна. Я могу много значить для тебя, Кэрол Дэнверс, но я не стану тем, кто будет тебя удерживать.
— Будешь кормить мою кошку?
— Нет. Ни за что.
Уезжать — это немножко умирать.
Проще расстаться с человеком, чем с иллюзиями на его счёт.
Когда мы встречаем особенного человека, мы отдаем ему все свое время, он поглощает все наши мысли, и всякий раз нам приходится его терять...
Так трудно найти нужные слова, чтобы удержать тебя. Наверное это из-за того, что я понимаю бессмысленность этих попыток.
Когда скучаешь по человеку, первый импульс — заменить его другими людьми. Нескончаемой вереницей романов. На худой конец — книгами, шоколадом, виски. Но это не замена, как мы думаем, а ничтожный самообман. Рано или поздно поймешь, что заменить былое не в силах, да и не нужно этого делать. Лучше снять с себя старую одежду, какой бы любимой она ни была, и облачиться в новую. Пусть это будет желтая рубашка — как раз вчера зашла в магазин, купила себе такую. Желтую, как солнечный день.
Когда ты теряешь кого-то, это чувство всегда остаётся с тобой, постоянно напоминая тебе, как легко можно пораниться.
Поплакала, конечно, и пошла дальше, как положено хорошей девочке, которая в конце сказки получит своё. Вне зависимости от того, чего ей самой хотелось.
Один из двоих всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого опередит.
Неужели надо обязательно отдалиться от человека, чтобы осознать, какое место он занимает в твоей жизни?
Самое правильное при расставании — уйти.
С каждой следующей утратой умирать от горя становится все бессмысленнее: если и того пережила, и этого, к чему сдаваться на третьем? четвертом? восьмом? И если уже было тринадцать, то почему бы и не быть четырнадцатому? Кто сказал, что этот последний? Поэтому, когда кто-нибудь на твоих глазах уходит в длительное отчаяние, начинаешь подозревать, что это нервы, просто нервы, нежелание держать себя в руках. Но есть ещё третий вариант, который обычно не учитываешь, — «просто такая сильная любовь».
Бывает, что люди разводятся, а эмоциональная связь остаётся. Это как наркотик. Ты и не замужем, и не свободна.