Тысячи дней, тысячи лун,
Звон или стон порванных струн
Сердце в клочки и пальцы в кровь.
А за душой только любовь.
Крутит судьба тот же мотив,
Но только ты всё ещё жив.
И говорить рано прощай,
Ты музыкант — дальше играй,
Это твоё соло.
Земной перрон.
Не унывай и не кричи.
Для наших воплей он оглох.
Один из нас уехал в рай,
Он встретит бога
— ведь есть, наверно, бог.
Ты передай ему привет,
А позабудешь
— ничего, переживем.
Осталось нам немного лет,
Мы пошустрим и,
как положено, умрем.
Гудбай, Америка, О..,
Где не был никогда.
Прощай навсегда.
Возьми банджо, сыграй мне на прощанье.
Прощание значит прощение.
Послушайте, а ведь нам всем нужен тот, кто целует на прощание.
На прощанье — ни звука.
Умоляю тебя, ангел милый,
Посетим на прощание вновь
И поплачем с тобой у могилы,
Где покоится наша любовь!
Как прекрасен убор погребальный!
Сколько в ней чистоты неземной!
Как цветок, истомившийся в зной
И поникший над влагой зеркальной
Словно в грезах о светлом былом -
Побледневшим и юным челом
Так она поникает печально.
Горечи и гневу, недовольству
Нет нигде места.
Подняв глаза к небу,
Засунув ноги в тяжелые ботинки,
Ты тихо лёг на бок:
«Прощай.
Нельзя больше верить
Ни в солнце, ни в море».
Скажи,
Твоя грудь болит до сих пор?
Ответь мне,
Ответь
Мне
М., уснувший в земле.
Мы простились.
Я в поезде ночном
У полутёмного окошка
Бесконечно вертел в руках
Зелёное яблоко.
Пускай озимых ростки
Щипали вы, гуси дикие,
Но грустно сказать вам: «прости!»
— Мы собрались здесь, чтобы проститься с Таком и... э... как там звали второго?
— Кико.
— О да, и Ки... э...
— ... ко.
— ... ко! Мы никогда его не забудем...
— Их.
— Да, и их мы тоже не забудем.
— Я не говорил, что ты уже готова.
— И что дальше? Попытаешься меня остановить?
— Неа. Я ещё не отошёл с нашего последнего спарринга. Просто хочу попрощаться лично, а не письмом. И кое-что спросить...
— А?
— Куда ты отправишься?
— В смысле?
— Ну, хоть я его не раз просил не делать этого, всё же я знаю, что Кроу выдал тебе местонахождение твоей матери. Я знаю, как сильно ты хочешь с ней встретиться. Я останавливал тебя в прошлом, но не сегодня. И ещё мы оба знаем, что твоя сестра уехала в Мистраль. Итак... с чего начнёшь?
И вдруг меня охватывает несказанная печаль, которую несёт в себе время; оно течёт и течёт, и меняется, а когда оглянешься, ничего от прежнего уже не осталось. Да, прощание всегда тяжело, но возвращение иной раз ещё тяжелее.
Самое правильное при расставании — уйти.
Что говорят при расставании люди, прожившие шестнадцать лет в прочной нелюбви друг к другу?
Если у тебя хватит смелости, чтобы сказать «прощай», жизнь наградит тебя новым «привет».
Я думал, что прощание – всегда конец. Ныне же я знаю: расти тоже значит прощаться. И расти нередко значит покидать. А конца не существует.
Посылаю тебе безымянный прощальный поклон
с берегов неизвестно каких. Да тебе и не важно.
— Почему ты говоришь так, будто прощаешься со мной?
— Потому что прощаюсь.
— Прощай, прощай — шепчу я на ходу,
среди знакомых улиц вновь иду,
подрагивают стекла надо мной,
растет вдали привычный гул дневной,
а в подворотнях гасятся огни.
— Прощай, любовь, когда-нибудь звони.
«До свидания» звучит нежной грустью и надеждой. «Прощай» — коротко и безвозвратно, в этом слове слышен лязг зубов, достаточно острых, чтобы перекусить тонкую связку между прошлым и будущим.
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?
Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.
Прощаясь, мы пожали друг другу руки и, странно, жест этот оказался куда более нежным и интимным, чем возможные объятия.
Я не умею прощаться. Так что... катись, свинья.
Если бы мы жили в Америке, то, прощаясь, пожали друг другу руки; если в Малайзии — обнялись; в Голландии — поцеловались... Но мы в России, поэтому мы прощаемся, но не уходим.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь — не сахар, а смерть нам — не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай.
Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.
It's hard to say goodbye
It hurts to be alone
And all that is left is a memory
To love and to keep as a part of me
It's you, no one else but you
Say what can I do
I miss you so
Трудно сказать «До свидания»,
Больно быть одному,
И все, что осталось, — это память,
Которую нужно любить и хранить как часть меня,
Это ты, никто кроме тебя,
Скажи, что я могу сделать,
Я так скучаю по тебе.Мы лишь вспоминаем прошлое; мы не узнаём его при встрече. Мысль возвращается назад, но время идёт вперёд, и все прощания — навсегда.
— Нет, нет, не уходи, пожалуйста, не уходи, я не могу без тебя жить!
— Ричард, ты должен жить дальше, ты должен быть счастлив!
— Я не могу, я не попрощался с тобой.
— Тогда попрощайся сейчас.
— Прощай.
— Ну вот, тебе стало легче?
— Нет.
— Ну конечно! И не станет! Прощание ничего не значит. Важно лишь то время, что мы провели вместе, а не то, как мы простились.
Вы думали, что я не знала,
Как вы мне чужды,
Когда, склоняясь, подбирала
Обломки дружбы.
Когда глядела не с упреком,
А только с грустью,
Вы думали — я рвусь к истокам,
А я-то — к устью.
Разлукой больше не стращала.
Не обольщалась.
Вы думали, что я прощала,
А я — прощалась.
Глаза или глазки,
Боль или ласка,
Прощай или здравствуй — всё ради нас с тобой!
Закрыто или настишь,
Любовь или страсть,
Лишь только богу известно — сколько это значит.
Может, и не всякий человек имеет право на снисхождение и сострадание, но зато таким правом обладает каждая душа.
Не приходи в уныние при расставаниях. Прощание необходимо для того, чтобы вы смогли встретиться вновь.
— Наверное, в конечном счёте, вся жизнь — это череда расставаний, но больней всего бывает, если с тобой даже не удосужились проститься.
— И прощание может быть прекрасным.
— Но болезненным.
— Порой боль тоже прекрасна.
Прощальные слова тебе я тихо промолчу...
— Я буду приезжать повидаться.
— Так всегда говорят, когда уезжают...
Мы разошлись на полпути,
Мы разлучились до разлуки
И думали: не будет муки
В последнем роковом «прости»,
Но даже плакать нету силы.
Пиши — прошу я одного...
Мне эти письма будут милы
И святы, как цветы с могилы, -
С могилы сердца моего!
Если окончательно решишь покинуть какое-либо место, думай о том, куда держишь курс, а не о том, с чем давно пора было попрощаться.