Цитаты со смыслом

От духовной пустоты и порожденная ею агрессивность в идеологии. <...> Упрощенные концепции жизни (куда там до мировоззрения!) запол­няют  поведение  человека  агрессивностью, доминируют у молодежи. Отсюда опасность распространения крайних политических теорий: <...> «Когда окружающие тебя боятся — это так приятно!» <...> Пустота агрессивна. Она угрожает лопнуть с треском, иногда даже с опас­ностью для жизни окружающих, для зрения их во всяком случае... Иногда бездуховному человеку хочется даже пострадать, ввязаться в драку. Это при­дает ему обличие человека, «страдающего за убеждения». Пустота создает шум, в котором скрывается бездуховность.
Но они же пугаются! Они – люди – даже когда ты им четко готов задать алгоритм, тебе им еще надо сопельки вытереть – у тебя получится, ты сможешь, давай! А то они валятся на спину трупами сусликов – «ыыы, я не могу, жена, дети, призрак еврейской прабабушки. Вдруг я облажаюсь, и все скажут, что я дебил, нет я не смогу никогда». И не могут! Потому что ленятся, суки, усилие над собой сделать и смочь.
We all pretend to be the heroes on the good side.
But what if we're the villains on the other?
          

    
              Мы все притворяемся героями на хорошей стороне.
Но что, если мы злодеи по разные стороны бригад?
Нам говорят, что мы обязаны оставить после себя след,
Обязаны быть чем-то большим, чем мы есть.
Именно по этой причине образуется гонка со временем,
В которой человек проигрывает.
Но оставить след после себя намного проще, чем кажется.
Можно взять кусок грязи и написать на стене своё имя.
След останется, в этом нет сомнений.
Вот только вряд ли это увековечит тебя.
Вряд ли это способно содрогнуть невозмутимую гибель
И предотвратить забвение.
Ты и не жив и не мёртв, но ты слеп — я знаю, я вижу это.
Ты не искал ни вопрос, ни ответ, тебя устроит золотая клетка.
Ты не просил, не терял, не любил — ты просто смотрел на это.
Не чувствовал ничего и не жил, и даже не просил об этом.
О, и ты решил, что мир так сер, скучен и мал, что смысла жить в нём — нет?
Но смысла нет не в нём, его нет лишь в тебе.
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
Then you decided purple just wasn't for you.
          

    
              Ты пылал красным, и я понравилась тебе, потому что моим цветом был синий.
Ты дотронулся до меня — и внезапно я превратилась в лиловое небо.
А потом ты решил, что фиолетовый — это не твой цвет.
So, understand,
Don't waste your time
Always searching for those wasted years,
Face up...make your stand,
And realise, you're living in the golden years!
          

    
              Так что, поймите,
Не теряйте время,
Находясь в поиске потерянных лет,
Будьте готовы... займите свое место,
И осознайте, вы живете в свои золотые годы!
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence calls
Heavy is the crown only for the weak
A knife in my heart couldn't slow me down
'Cause power is power, the fire never goes out
I rise from my scars, nothing hurts me now
'Cause power is power
Now watch me burn it down.
          

    
              Я был рожден среди снегов и льда,
Среди зимних волков, во тьме, в одиночестве.
В ту дикую ночь, я стал единственным,
И ты поймешь, что ты моя, когда тебя позовет тишина.
Корона тяжела только для слабаков.
Даже нож в сердце не мог меня остановить,
Ведь власть — это сила, это пламя никогда не погаснет.
Я оправляюсь от шрамов, теперь ничто мне не причинит боль,
Ведь власть — это сила,
Теперь смотрите, как я все сжигаю дотла.
I don't wanna die, but I don't wanna live like this
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again.
          

    
              Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies,
And once the water starts to rise,
And Heaven's out of sight,
She'll want the Devil on her team.
My Lucifer is lonely.
          

    
              Все хорошие девочки попадают в ад,
Ведь даже у самой бога есть враги,
И когда начнёт прибывать вода
И рая уже не будет видно,
Ей захочется, чтобы дьявол был с ней заодно.
Моему Люциферу одиноко.
Это нам не вникать в перехлёст интриг
И не верить излишне красивым снам.
Может, где-то Создатель хранит Талиг,
Но граница Талига досталась нам.
Chewing gum for Breakfast, Cola for dinner
I'm so tired, I don't need you...
Chewing gum for Breakfast, Cola for dinner
I'm so tired, I don't need you!
          

    
              Жвачка на завтрак, кола на ужин
Я так устала, ты мне не нужен...
Жвачка на завтрак, кола на ужин
Я так устала, ты мне не нужен!
Загрузить еще