Не станет оправдания высокая цель;
Важнее что у цели внутри.
И если ты противника берёшь на прицел,
Не думай, что останешься цел.
Меч, а не слово, — последний довод
Столичной знати.
Оружием форы решают споры,
И жизнью платят.
So could you
Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words, one day
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt.
Так можешь ли ты
Сказать мне, как ты можешь спокойно спать?
Как ты можешь думать только о себе?
Покажи мне, как ты оправдываешься,
Ведь ложь — твоя вторая натура.
Слушай, запомни мои слова: однажды
Ты поплатишься, ты поплатишься
Карма воздаст тебе по заслугам.Бесплатных чудес не бывает.
Самое время спросить себя: хочу ли я поработать бесплатно, чтобы спасти Сэндзёгахару и Арараги? Или же я не могу стоять в стороне и смотреть, как погибают мои недавние враги?
Ответ — нет, ни за что. Всё это лишь порадует меня.
Тогда может я хочу помочь этой девчонке, Сэнгоку Надэко, которая заболела редкой болезнью?
Ответ — нет. Кто она вообще? Не знаю её.
Что тогда насчёт Сэндзёгахары — невинной девушки, которую я обманул в прошлом? Может, я хочу искупить вину, помогая ей? Если рассматривать её не как врага, а как старую знакомую. Есть ли у меня желание сделать что-то для самой Сэндзёгахары или для её семьи?
Нет такого желания. Я не вспоминаю о прошлом. Даже если девушка станет проституткой из-за моих афер, это никак не повлияет на мою жизнь.
Что насчёт Арараги? Я причинил боль его сестре. А ещё я продал Кагэнуи информацию о нём. Как насчёт ответной услуги в счёт погашения моего долга — спасти его жизнь?
Ответ — нет. Даже если я немного задолжал, это слишком неравная сделка. Мои дорожные расходы уже покроют весь долг.
Что ещё? А, точно, та девушка — Ханэкава. Может, я тронут тем, что ради своих друзей она отправилась через моря и океаны? Или же, может, она невероятно богата? Я могу заставить её родственников раскошелиться.
Ответ — нет.
Бесполезно. Сколько ни думай, я не могу найти ни одной причины взяться за эту работу. Дело не обещает никакой прибыли, сплошные убытки.
Иногда расплачиваешься за содеянное, а иногда — за то, чего не сделал.
Всем чего-то жаль, когда приходит час расплаты.
— Ну вот, теперь он и тебя сосчитал...
— Но он поплатится за это!!!
Ты хотел стать богом, а превратился в ИХ ручную зверушку.
Сила, к которой ты стремился, сгубила тебя, Аатрокс. Глупо было ждать иной участи.
За всё в жизни надо платить. За минуту слабости, за годы измены своему назначению...
Вся моя жизнь — это сплошное падение в пучину разврата. Мне придётся платить.
Я не верну тебе деньги. Считай это расплатой за мудизм.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
... время у всех отнимает жизнь понемногу. Человек умирает не в одночасье. Он угасает медленно изнутри. И лишь какое-то время спустя наступает финальная расплата. Избежать её никому не дано. Каждый должен платить за то, что получил.
Победы во все времена почти не бывали бескровными.
... И от всякого, кому дано много, много и потребуется; и кому много вверено, с того больше взыщут.
Если женщина отдаётся радостно и без трагедий, это величайший дар судьбы. И расплатиться по этому счёту можно только любовью.
Прячьте же свой срам и злые страсти
Под рубахой королевской власти,
Но страшитесь голоса певца!
Сквозь камзолы, сквозь стальные латы
Всё равно! — пробьёт, пронзит стрела расплаты
Хладные сердца!
Месть не сладка, если обидчик не поймет, от чьей руки он умирает и за что несет кару. По моему плану тот, кто причинил мне зло, должен был узнать, что расплачивается за старый грех.
Ничего не остается безнаказанным. Любое зло обязательно повлечет за собой расплату, которая будет более жестокой! Таков закон жизни! Возмездие существует и на земле и на небе! А проклятия падают на головы проклинающих…
Движимая великой любовью к тебе, я причинила тебе зло, за которое буду расплачиваться всю жизнь и всю нескончаемую вечность после смерти.
Запомните: за все, что вы совершаете недоброе, придется расплачиваться той же монетой… Не знаю, кто уж следит за этим, но следит, и очень внимательно.
Мы вынуждены были обменять свое наследство на одеяла и еду. Мы расплатились своим будущим за свою свободу.
Ошибка совершается в одно мгновение, а расплачиваться за неё приходится много лет.
Мир так подло устроен, что за все надо платить. Даже за свои ошибки.
Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price?
Может ли кто-то сказать мне, почему
Дети мира
Должны расплачиваться за наши ошибки?За глупость и легковерие надо платить.
Опыт бесценен, плохо только, что за него приходится платить собственной молодостью.
Я мало что понимаю в жизни, но одно я знаю точно: за каждый свой поступок приходится расплачиваться. Есть вещи, от которых никуда не деться.
Не важно, насколько ты изменился. Тебе все равно придется платить за все, что ты совершил. И поэтому меня ждет долгий путь...
Только на телеграфе платят за слова, а не за дела.
К сожалению, соседями овладели гордыня и мотовство. Конечно, было очень даже приятно хоть раз в жизни дать волю самым безумным желаниям, даже если потом всю жизнь придётся за это расплачиваться. Но всего хуже было то, что гордыня оборачивалась утратой чувства реальности и леностью.
За все тайны приходится платить, сейчас или потом.
Они копались в моих мозгах. Думали знают, что найдут. Но ошиблись. Они меня не знают. Что было дальше, я не в курсе, но уверен в одном: кто причинит мне зло, об этом пожалеет.
– Обед! – В дверях библиотеки стояла Изабель. – Прошу прощения, если прервала вас, – добавила она в последний момент.
– Господь Всемогущий! – произнёс Джейс.– Час расплаты пробил.
Как обычно, прежде чем сделать, нам стоило бы подумать, но как обычно, мы этого не сделали. За что теперь и расплачивались.
Люди поддаются страстям, даже зная, что в конце их ждет расплата.
Мы все в чём-то виноваты! <...> И за наши ошибки часто расплачиваются другие. <...> Те, кто с нами, те, кого мы любим, иногда уходят от нас. Это закон жизни.
Как смешно и сумасбродно это «покорение любой ценой», эта «героическая стойкость человека», эта жажда мести за гибель товарищей, которые погибли потому, что их послали на верную смерть... Мы были попросту неосторожны, мы слишком полагались на свои излучатели и индикаторы, мы совершили ошибки и расплачиваемся за это. Мы сами, только мы виноваты.