…Смех в тяжелую минуту — это тоже кусочек Солнца. Потому что он греет и даже светится в темноте.
Что ж, пожалуй, мы действительно смешны. Но не следует забывать, что нечто смехотворное может быть и очень опасным.
Да, шутка вышла неплохая. Надо будет внести её в летопись. Отметим, что царь едва не надорвал живот.
Je suis la plaie et le couteau!
Je suis le soufflet et la joue!
Je suis les membres et la roue,
Et la victime et le bourreau!
Je suis de mon coeur le vampire,
— Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés
Et qui ne peuvent plus sourire!
Я — нож, проливший кровь, и рана,
Удар в лицо и боль щеки,
Орудье пытки, тел куски;
Я — жертвы стон и смех тирана!
Отвергнут всеми навсегда,
Я стал души своей вампиром,
Всегда смеясь над целым миром,
Не улыбаясь никогда!Je meurs de soif auprès de la fontaine;
Brûlant comme le feu, je tremble dent à dent!
En mon pays, je me trouve en exil;
Près d'un brasier, tout ardent je frissonne;
Nu comme un ver et pourtant vêtu en président,
Je ris en pleurs, et j'attends sans espérance;
Je reprends courage au milieu du plus triste désespoir;
Je me réjouis sans avoir aucun plaisir;
Je suis puissant sans avoir force ni autorité;
Bien recueilli tour à tour et repoussé de chacun.
Перед родником я умираю от жажды;
Пылая как огонь, стучу зубами!
В своей стране я чувствую себя как в ссылке;
Близ пылающего костра, такого горячего, я дрожу от холода
Гол как червь и всё же разодет как президент (парламента),
Я смеюсь сквозь слёзы и жду без надежды;
Я воспряну духом посреди самого беспросветного отчаяния; я радуюсь без наслаждения;
Я могущественен, не имея ни силы, ни власти
Принятый всеми и отвергнутый каждым.Однажды ученик спросил:
— Учитель, часто бывает так, что я прихожу куда-то, хочу встретиться с тем, кто мог бы стать новым клиентом, а его секретарь не пускает меня и даже не говорит ему о том, что я пришел. Научи, как прорваться через секретаря?»
— Прорваться? — улыбнулся Учитель. — Хорошее слово...
Он повел учеников за собой в большой зал, расставил половину из них в цепь поперек зала и велел взяться за руки. Остальным он дал задание: попасть на другую половину зала. Некоторые попытались разорвать преграду силой, но им противостояли не менее сильные партнеры. Порой даже завязывалась небольшая потасовка, и никому из тех, кто применил силу, попасть на другую сторону зала не удалось. Другие подходили, вскрикивали, сделав вдруг испуганное лицо, глядя за спину «противнику». Некоторым из них удалось проскочить, пользуясь испугом партнера. Третьи подходили и начинали щекотать руками «преграду». Так им удавалось преодолеть её. Четвертые не применяли ни силу, ни хитрость, ни щекотку, они долго стояли и что-то говорили тем, кто их не пускал. В конце концов, часть из них тоже прошла на другую половину зала. Когда все, так или иначе, попробовали свои силы, Учитель хлопнул в ладоши и велел им идти по домам и думать над тем, чем они занимались, а назавтра собраться в этом же зале. На другой день Учитель велел им поступить в точности так же, как и вчера. И снова те, которые пытались прорвать цепь силой, ничего не добились. Тем, кто обманул в прошлый раз, сегодня никто уже не верил, и они также остались ни с чем. Когда те, кто вчера щекотал своих соперников, только приблизились к ним, они, вспомнив щекотку и заранее вздрагивая, ослабили хватку и легко пропустили их. Те же, кому вчера удалось уговорить пропустить их, справились с задачей на этот раз еще быстрее.
— Вы видели сами, — сказал Учитель. — Силой ничего не добьешься, обманом добьешься, но только однажды, а действие смеха и убеждения лишь усиливаются со временем.
Nothing shows a man's character more than what he laughs at.
Ничто так не выдает человека, как то, над чем он смеётся.— Oh my goodness, just look at those people! You are a hero after all... Take a bow, go to the forest, kill an animal. MOSES! Moses gathers firewood, you light a fire, and Lyubova with granny cook something.
— I wonder, what will you do meanwhile?
— Yes, that`s interesting!
— You people are funny, i`m the hero`s horse! What if we battle tomorrow, i have to be well-rested!
— Господи, кто меня окружает... Ты же богатырь, возьми лук, пойди в лес и убей кого-нибудь! МОИСЕЙ! Моисей пока дров соберет, бабуля с Любавой поесть приготовят...
— Интересно, что все это время будешь делать ты?!
— Да, вот именно!
— Ну вы смешные! Я же богатырский конь. Вдруг завтра бой, а я уставший!Most of the laugh tracks on television were recorded in the early 1950s. These days, most of the people you hear laughing are dead.
Большинство треков со смехом на телевидении было записано в начале пятидесятых. То есть, почти все люди, смех которых ты слышишь, сейчас мертвы.— Ну, здравствуй, дурила.
— Брэд!?
— Мне стало интересно, как ты узнал про журналы, тогда я провел расследование. Угадай, что я нашел?
— Может, свой мозг?
— Да, я нашел свой… в смысле… что!? Нет! Я обнаружил кое-что дьявольское, кое-что подлое, кое-что…
— Уверен, что не мозг? Ты точно описываешь свой мозг.
— Я нашел ЭТО!
— Ура, безоговорочная победа! Я мастер чердачно-бардачного мини-гольфа! От швейцарских Альп до заброшенных земель грязного белья Диппера, куда не ступала нога человека!
Пусть стар пиджак, и нос твой красен,
Душа должна быть молода!
Ах, Фунтик, ты со мной согласен?
Конечно, да, конечно, да, конечно, Да!
Полезен смех и не опасен,
Врачует сердце он всегда!
Ах, Фунтик, ты со мной согласен?
Конечно, да, конечно, да, конечно, Да!
Вот вы сказали, что играть «утренник» — это тяжелая, неблагодарная работа. Всё это чушь, всё это чепуха. Как раз наоборот. Всё дело именно в «утреннике», потому что на «утренник» приходят дети. У меня нет детей, но все дети мира — они мои, и они должны жить и радоваться. Смех — это радость. Карманы моих клоунских штанов набиты смехом. Я должен сегодня, ежедневно, доставлять радость детям. Их радость — это моя радость.
Нет ничего ужаснее человека, который радостно смеётся в любой ситуации.
Иной смех плачем отзывается.
Кто как хочет, тот так и хохочет.
А почему бы ей не смеяться? Смеяться ведь лучше, чем плакать. Особенно, если и то и другое бесполезно.
Громким смехом не скроешь дикой боли.
Люди не могут устоять перед теми, кто их смешит.
Мы уже говорили, что Урсус не улыбался; он только смеялся — временами даже часто; но это был горький смех. В улыбке чувствуется согласие, тогда как смех часто означает отказ.
(В улыбке всегда есть некие начала примирения, тогда как смех часто выражает собою отказ примириться).
У человеческой расы, было одно по настоящему эффективное оружие — это смех, перед силой смеха ничто не может устоять.
Только в те мгновения, когда вы видите людей смешными, вы действительно понимаете, как сильно вы их любите!
Иногда надо рассмешить людей, чтобы отвлечь их от намерения вас повесить.
... только внутренне свободный человек может и сам посмеяться над собой, и другим дать над собой посмеяться.
Больше всех смеются в жизни те, кто много страдал.
У меня самый искренний смех... злорадный!
— Что за шум был внизу?
— Миссис Хадсон смеялась.
— Я думал, она мучает сову.
— Ха, да. Но это был смех.
— Могла совмещать.
Возлюбленной вовсе не следует вечно смеяться. Это поощряет мужчин к измене. Видя её весёлой, не чувствуешь раскаяния; а если она печальна, как-то становится совестно.
Лучше смеяться, не будучи счастливым, чем умереть, не посмеявшись.
Закон Боклэджа.
Тот, кто смеётся последним, возможно, не понял шутки.
Смех грудной, зазывный. Мотива нет, цель — привлечь самца.
Моя девушка всегда смеется во время секса. Вне зависимости от того, что она в это время читает.
Я смеюсь — и это значит: я плачу.
Смех — это солнце: оно прогоняет с человеческого лица зиму.
— Не могу решить смеяться мне или плакать.
— Посмотрись в зеркало. Поплачь.
Я очень люблю смеющихся женщин. Меня с детства учили, что смеющаяся женщина невнимательна. Её можно завести куда угодно, обокрасть и даже замуж выдать.
Смейся, если тебе весело. Грусти, если грустно. И плачь, если хочется плакать. Иногда, чтобы вновь рассмеяться, нужно сначала расплакаться. И вообще, смех звучит лучше, когда тебе смешно, а не когда за ним пытаешься скрыть свою боль...
Человек может смеяться или плакать. Всякий раз, когда ты плачешь, ты мог бы смеяться, выбор за тобой.
Жаловаться на неприятную вещь — это удваивать зло; смеяться над ней — это уничтожить его.
Смейтесь. Это просто.