Оох, я — Шерлок Холмс, всегда работаю один! Ибо кто же угонится за моим мощным интеллектом?!
Цитаты из сериала Шерлок (Sherlock)
Правда редко бывает чистой и никогда простой.
— Хотите чай? — Благодарю. — Чайник вон там.
Улыбка — это рекламная акция.
Счастье — это попса, тоска — это поэма.
Человек, который видит насквозь, не может заметить того, чего не существует.
Лучший способ помочь себе — помогать другим.
— Он великий человек, сэр. — Больше чем великий. Он — хороший человек.
Время — это субстанция, запас которой ограничен.
Я в данный момент слишком занят, мне нужно выпить чаю.
— Простите, мистер Холмс. Это ваш брат. Он вышел из квартиры. — Она горела?
Стресс портит всю жизнь, а смерть один день и только.
— Это говорят чувства? — Это говорю я. — В последнее время разницу заметить трудно.
— Никогда не умел с ними обращаться. — С детьми? — С людьми.
Работа — лучшее лекарство от печали.
— Ваш друг ненормальный? — Нет, просто хам, но спутать не сложно.
— Ты кто, Википедия? — Да.
— Держи меня в курсе. — Чего? — Не имею понятия.
Интуиция — не пустяк. Это обработка данных столь быстрая, что разум её не воспринимает.
— Она сказала, что Вы ловите от этого кайф. — А я сказал «опасно», и Вы уже здесь.
— Это что, монтировка? Зачем? — Там полно наркоманов. Вдруг кому-то понадобится сменить колесо.
3 сезон
3 серия
— За эти сведения наш агент отдал жизнь. — Это говорит не о важности сведений, а о его промахе.
— Ты так на метро ехал?! — Никто из таксистов меня не брал.
Неплохо, Джон, очень неплохо. Правда, ты упустил почти все важное, но тем не менее.
— Где мы? — В заднице вселенной среди отбросов общества.
Убивает не падение, Шерлок, а приземление.
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
История повторяется. Колеса крутятся, но ничего нового.
Я не нравлюсь многим людям лишь потому, что у меня есть своё мнение.
Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street!
Андерсен, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!— Shut up.
— I didn't say anything.
— You were thinking. It's annoying.
— Пожалуйста, помолчите!
— Но я и так молчу.
— Вы думаете — это раздражает.— I need to get some air. We're going out tonight.
— Actually I've got a date.
— What?
— It's where two people who like each other go out and have fun.
— That's what I was suggesting.
— No it wasn't. At least I hope not.
— Хочу глотнуть воздуха — идем гулять.
— Вообще-то, у меня свидание.
— Что?
— Это когда двое увлечены и проводят время вместе.
— А я что тебе предложил?
— Не совсем это... надеюсь.In the world of locked rooms, the man with a key is king. And honey, you should see me in a crown.
В мире закрытых дверей тот, у кого есть ключ, — король. И, дорогуша, ты должен увидеть меня в короне.Every fairytale needs good old-fashioned villain.
Каждой сказке нужен старый добрый злодей.
(Не бывает сказок, где нет старого доброго злодея.)Intuitions are not to be ignored. They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.
Интуиция — не пустяк. Это обработка данных столь быстрая, что разум её не воспринимает.Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second that I am one of them..
О, может быть я и на стороне ангелов, но даже на секунду не подумай, что я один из них.It's never the fall, Sherlock. It's the landing!
Убивает не падение, Шерлок, а приземление.When you have eliminated the impossible whatever remains must be the truth.
Если ты устранишь все невозможное, то независимо от того, что останется, это будет правдой.Горе парализует, любовь — мотиватор куда серьезнее.
Здесь все интимней, здесь — ваше сердце. А Вам нельзя допускать, чтобы оно управляло Вашей головой. Вы могли выбрать любое случайное число и получить сегодня все, но Вы не смогли устоять, верно?