Цитаты по тегу : улыбка

Всего цитат в рубрике: 666
0
I wish I was your favourite girl,
I wish you thought
I was the reason you are in the world.
I wish I was your favourite smile,
I wish the way
That I dressed was your favourite kind of style.
          

    
              Я бы хотела быть твоей любимой девочкой,
Хотела, чтобы ты считал меня
Причиной своего пребывания на Земле,
Я бы хотела, чтобы моя улыбка была твоей любимой,
А моя манера одеваться —
Твоим самым любимым стилем.
0
In this world of cool deception
Just your smile can smoothe my ride.
          

    
              В этом мире хладнокровного обмана
Только твоя улыбка может сгладить шероховатости на моём пути.
0
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me.
          

    
              Никто не знает, но у тебя есть особенная улыбка,
И ты улыбаешься так только для меня.
0
Never give up on what makes you smile.
          

    
              Никогда не отказывайся от того, что заставляет тебя улыбаться.
0
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
          

    
              Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
0
If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
          

    
              Живя в страхе,
Я буду ждать тысячи лет
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.
0
Sad but true the truth can turn
your smile to a frown.
          

    
              Грустно, но верно: правда может превратить
твою улыбку в хмурое лицо.
0
... мы все становимся моложе и красивее, если улыбаемся от души и действительно счастливы, а не пытаемся под учтивой маской скрывать истинные чувства.
0
I start to miss your smile, your voice is all I hear
I'm chasing hollow eyes, show me I'm wrong tonight.
          

    
              Я начинаю скучать по твоей улыбке, твой голос — это всё, что я слышу,
Я гонюсь за бездушными глазами, докажи мне, что сегодня я не прав.
0
I don't mind spending everyday,
Out on your corner in the pouring rain.
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile.
          

    
              Я готов проводить каждый день,
За углом твоего дома под проливным дождем.
Чтобы дождаться девушку со сломанной  улыбкой
И спросить, не останется ли она со мной ненадолго.
0
And maybe I'll be better of without you.
You left me here with all my thoughts.
I'd write a zillion words or walk a million miles,
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles.
          

    
              И может, мне будет лучше без тебя.
Ты оставила меня наедине со всеми моими мыслями.
Я мог бы написать тысячи слов или пройти миллионы миль,
Я мог бы спать на осколках стекла, только бы не забыть твоей улыбки.
0
I know a place where people not fighting,
With smiling faces around everywhere.
Come take my hand, I'll show you I'll guide you.
I know this place it's deep down inside you.
          

    
              Я знаю есть место, где нету войны,
Людские улыбки повсюду видны.
Возьми мою руку, я направлю тебя.
Я знаю то место – оно внутри тебя.
0
Let the rain fall down,
To wash away your pain
So the sun can shine again
Mm, mm...
Oh, oh...
With a single smile
You light the stars above.
Can you see them glow?
          

    
              Пусть дождь падает,
Смывая твою боль.
Так солнце может светить вновь.
Мм, мм...
Ах, ах...
С одной улыбкой
Ты осветишь звёзды сверху.
Можешь ты видеть их свечение?
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 20

Подтемы