Ничего личного. Мне вообще никто не нравится.
Цитаты из сериала Доктор Хаус (House M.D.)
Если замешаны чувства, невозможно принимать рациональные решения.
— Вы ошибаетесь. — Мощный контраргумент.
Я достаточно ее уважаю, чтобы не обращаться с ней, как с нежным цветочком, с которым надо возиться.
Everything sucks. Might as well find something to smile about.
Все паршиво... но нужно иногда находить повод для улыбки!You don’t like it, there are exits on every floor.
Не нравится? Выходы есть на всех этажах.I love you. I wish I didn't but I can't help it.
Я люблю тебя. Я бы хотела не любить. Но я не могу с этим ничего поделать.House doesn't break rules, he ignores them!
Хаус не нарушает правила, он их игнорирует.Mistakes are as serious as the results they cause!
Серьезность ошибки зависит от ее последствий.— Pay attention to me!
— Sorry, that would make it harder to ignore you.
— Обрати на меня внимание!
— Прости, но тогда мне будет сложнее тебя игнорировать.I did everything right, she died anyway! Why the hell do you think that would make me feel any better?!
Я все сделал правильно, а она умерла! С какой стати мне от этого будет легче?!Successes only last until someone screws them up. Failures are forever.
Успех длится, пока кто-нибудь всё не испортит, а неудачи вечны.
(Успех жив до тех пор, пока кто-нибудь его не испоганит, а ошибки остаются навечно.)You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
Ты разговариваешь с Богом — ты верующий, Бог разговаривает с тобой — ты психически больной.I'm not sad, I'm complicated, chicks dig that.
Я не грустный, я сложный. Девчонкам такие нравятся.Болит меньше, когда тебе просто безразлично.
Нет ничего хуже, чем любить кого-то, кто никогда не перестанет тебя разочаровывать.
7 сезон
9 серия
Беда в том, что если я тебе не верю, то я не могу верить твоим словам о том, что тебе можно верить.
Жизнь — это боль. Я каждое утро просыпаюсь с болью, хожу на работу с болью! Сказать, сколько раз мне хотелось послать все к черту, свести счеты с жизнью?
Всё меняется, но не обязательно к лучшему. Надо все менять к лучшему. Нельзя просто говорить и надеяться на лучшее.
Подарки всегда демонстрируют, как мало друг о друге знаем. И сильнее всего людей раздражает, когда их принимают не за тех, кто они есть.
Вы либо идеальны, либо больны, но второе бывает чаще.
Просто когда уже изменился, довольно сложно стать прежним...
— У вас талант к вранью, но для победы не хватает мозгов.
А ведь именно ошибки делают нас интересными.
В этом и заключаются отношения — трудности делятся на двоих.
— Желание верить, что люди добры, не делает это правдой. — Страх верить не делает это ложью.
Здесь две возможные развязки. Всё закончится, и кто-то будет страдать или всё не закончится, и кто-то будет страдать. Значит конец — это всегда плохо, а вот начало — далеко не всегда! Всё рано или поздно кончается, жизнь кончается, но это не значит, что от неё нельзя получать удовольствие.
— Время всё меняет. — Это поговорка, но это неправда. Только поступки что-то меняют. Если ничего не делать, всё остается прежним.
Проблемы с рамками бывают у тех, кто в них не укладывается.
Чем сильнее преданность, тем больше причин лгать.
От жизни никуда не денешься.
— Вы были не правы. — Почему люди говорят это с таким удовольствием? Это очень ранит, знаешь ли.
Все постоянно меняется... И это хреново.
Идиоты забавны, вот почему в каждой деревне хотят иметь своего.
Понятия не имею, как можно разговаривать ни о чём. Ты говоришь о какой-нибудь ерунде, и либо это смертельно скучно, либо в словах скрывается подтекст, а в этом случае нужен дешифратор.
— Вы вместе принимали душ? — Нет! — Двойное отрицание означает «да»!
Правила созданы в помощь идиотам, которые не умеют принимать решения. Ты в эту категорию не входишь, зачем в неё втискиваться?
Доверие нужно нам для того, чтобы манипулировать людьми.
3 сезон
21 серия
Это и есть жизнь. Череда комнат: в них мы встречаем людей, и все они формируют нашу жизнь.
— Вера — это не болезнь. — Нет, конечно. С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.