"Well! I've often seen a cat without a grin" thought Alice "but a grin without a cat! It's the most curious thing i ever saw in my life! ".
Вот это да! — подумала Алиса. — Кот с улыбкой — и то редкость, но уж улыбка без кота — это я прямо не знаю что такое!— А кто победит, получит корону?
— Ну, нет... с чего это ты взяла?
— Что ты несешь? Ты в своем уме?!
— Не знаю... должно быть в чужом...
— Отними у собаки кость, что останется?
— Ничего не останется.
— Неверно! Останется собачье терпение!
— Будьте добры, ох, сядем на минутку, а?
— На минутку? Прежде эту минутку надо поймать, а мне не под силу, за ней не угонишься.
В жизни не встречала такого противнейшего, такого пре-пре-препротивнейшего...
— Быстрей, быстрей!
— Далеко, далеко ещё?
— Не ещё, а уже!
Мне бы хотелось, чтобы меня приняли в эту игру, ну, хотя бы... пешкой. Хотя, конечно, больше всего, мне бы хотелось быть Королевой!
— Разве это холм? Видала я такие холмы, рядом с которыми это — просто равнина.
— Ну, нет, холм никак не может быть равниной, это уж совсем чепуха.
— Разве это чепуха? Слыхала я такую чепуху, рядом с которой эта — разумна, как толковый словарь.
Пойду-ка я не к ней, а от неё, может мне тогда удастся с ней встретится?
— А мне кажется, вы попросту теряете время!
— Как бы не так! Время не потеряешь, не на такого напали!
— Ты с ним, небось, никогда не разговаривала?
— Может я и не разговаривала, но зато не раздумывала как убить время!
— Выпей вина.
— Но я что-то его не вижу...
— Еще бы! Его здесь нет!
Теперь этой глупейшей неопределённости будет поменьше.
Нет, вы только подумайте, какой сегодня странный день — я это или не я?
Ой, какое странное ощущение... Я, наверно, складываюсь, как подзорная труба.
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.
Тот, кто когда-нибудь отчаянно хотел вернуться домой, знает, какое это блаженство — оказаться в собственной постели...
— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь – это серьёзно?
— О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота...
Если бы у меня был свой собственный мир, в нем все было бы чепухой. Ничего не было бы тем, что есть на самом деле, потому что все было бы тем, чем оно не является, и наоборот, оно не было бы тем, чем есть, а чем бы оно не было, оно было.
Счастье может обмануть когда-нибудь!
Я не ощущаю себя реальной. Я должна быть кем-то другим.
Если б он немного подрос, из него бы вышел весьма неприятный ребёнок. А как поросёнок он очень мил.
(Ну что ж, ничего, – подумала она, – ведь из него мог выйти очень противный мальчишка. А так получился очень симпатичный поросенок!)
— Невозможно...
— Возможно, если ты в это веришь.
У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
Раньше я думала, что только я одна чувствую такое, но теперь я понимаю, что я бесконечно маленькая частичка страдающего человечества. Хорошо, что большинство людей держат свою боль внутри, а то эта планета захлебнулась бы в слезах.
— Если бы никто не совал носа в чужие дела, — проворчала Герцогиня, — мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас.
— Ну и что же тут хорошего? — с готовностью подхватила Алиса, обрадовавшись долгожданному случаю блеснуть своими познаниями. — Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения...
— Кстати, об отвращении! — сказала Герцогиня. — Из отвратительных девчонок делают отбивные котлеты!
Тут некуда пойти, потому что весь мир безумен.
Я всегда говорю, то, что думаю, и думаю, что говорю.
Ну, разве можно серьёзно относиться к книжке без картинок?!
БАРМАГЛОТ
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по паве,
И хрюкотали зелюки.
Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг!
Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.
Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром -
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!
Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!
О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки.
Как мюмзики в мове.
До самого красивого никогда не дотянешься.
Он дразнит меня, называет сексуально озабоченной, потому что меня заклинило на идее хоть раз попробовать секс без наркотиков.
... мне кажется, что люди по большей части ходят на работу, чтобы оплачивать возможность ходить на работу.
Может быть, новая Я будет совсем другая.
Если предо мной предстанет принц на белом коне, я хочу... чтобы он свалился со своей лошади.
В жизни, как и на распродаже дорогих товаров, важно не опоздать, но ещё важнее — не схватить что-нибудь, что тебе на самом деле совершенно не нужно.
Боюсь надеяться, но все равно надеюсь; из-за самой мысли о надежде – в месте, где надежде места нет, – на глаза наворачиваются слезы.
Сны жестоки... Не важно, насколько тебе в них хорошо, ты вынужден проснуться.