Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
I’d never lie to you
But you can’t handle the truth
I’d never lie to you
You know that I’d die for you
'Cause I got nothing to lose (I got nothing to lose)
I got nothing to lose (I got nothing to lose)
Oh, I got nothing to lose.
Даже в темные времена.
Ты любишь меня, любишь меня?
Даже на моей темной стороне
Ты будешь держать меня за руку?
Потому что под темной стороной есть честный человек,
Под темной стороной есть честный человек.
Я бы никогда не солгал тебе,
Но ты не справишься с Правдой.
Я бы никогда не солгал тебе.
Ты знаешь, что я бы умер за тебя,
потому что мне нечего терять (мне нечего терять)
Мне нечего терять (мне нечего терять)
О, мне нечего терять.Когда я на кого-то надеялась, меня всегда подводили. <...> Поэтому лучше никогда ни на кого не рассчитывать.
Мы можем быть теми, кем захотим. Мы можем пойти куда угодно. Этот мир полон надежд. Но этот парень сказал «я никуда не уйду».
Это очень оптимистическая точка зрения, у которой нет основания. Считай, слепая вера.
На поле боя нет надежды. Одно лишь невыразимое отчаяние. Простое преступление, что зовем победой, достается нам ценой боли побежденных. Но человечество так и не осознало сей истины. И за это стоит винить блистательных героев, что в каждую эпоху ослепляли людей своими подвигами и не признавали кровопролитных злодеяний, что совершали. Человеческая натура ни на шаг не продвинулась с каменного века.
Олег Майами: На тебя вся надежда…
Щербаков: На меня вся надежда. На тебе ху*вая одежда.
Не следуй злу, не оставляй добро,
Ищи надежду и иди навстречу.
И знай, седло на лошади одно,
Никто не даст ни стремя, ни уздечку.
С тех самых пор, как в легком сновиденье
Я, мой любимый, видела тебя,
То, что непрочным сном
Зовут на свете люди,
Надеждой прочной стало для меня!
Un grand sommeil noir
Tombe sur ma vie:
Dormez, tout espoir,
Dormez, toute envie!
Je ne vois plus rien.
Je perds la mémoire
Du mal et du bien…
la triste histoire!
Je suis un berceau
Qu’une main balance
Au creux d’un caveau
Silence, silence!
Я в чёрные дни
Не жду пробужденья.
Надежда, усни,
Усните, стремленья!
Спускается мгла
На взор и на совесть.
Ни блага, ни зла, —
О, грустная повесть!
Под чьей-то рукой
Я — зыбки качанье
В пещере пустой…
Молчанье, молчанье!Когда-то давно жил в одной прекрасной стране юноша по имени Алнек. Красив он был и умён, добр, но ужасно несчастен. А несчастье его состояло в том, что все надежды Алнека гибли одна за другой. Он надеялся, что в будущем обязательно станет художником, но, увы, для этого Алнеку не хватало таланта. Надеялся он также, что станет писателем. Но и здесь его надежде не суждено было сбыться — писатель из него не вышел. Тогда Алнек понадеялся, что он сможет стать прекрасным волшебником. Однако и здесь его ждало разочарование — волшебство давалось ему с превеликим трудом, а не так, как всем обычным волшебникам.
— Эх, все мои надежды гибнут, — печально вздыхал Алнек. — Нет у меня больше ни одной надежды — последняя и та умерла. Эх, кончена моя жизнь.
— Кончена? — услышал жалобы Алнека местный мудрец. — Жизнь твоя закончится лишь тогда, когда ты действительно утратишь последнюю надежду. Но ты ведь живёшь. Значит, последняя надежда ещё не погибла. Ты просто ещё не встречался с нею. Отправляйся-ка ты к самому высокому холму, — посоветовал Алнеку мудрец, — и встреться там со своей последней надеждой.
И Алнек по совету мудреца отправился к самому высокому холму. Однако, дойдя до холма, Алнек к превеликому своему удивлению вновь столкнулся всё с тем же мудрецом. Мудрец как ни в чём не бывало сидел на зеленеющей вершине холма и задумчиво смотрел вдаль.
— Это снова вы? — не верил своим глазам Алнек. — Зачем же вы заставили проделать меня такой длинный путь, чтобы вновь встретиться с вами?!
— Ну, ведь должен же ты был встретиться со своей последней надеждой, — лукаво улыбнулся в ответ мудрец.
— И где же она, моя последняя надежда? — спросил Алнек.
— Ты прошёл с ней весь этот длинный путь до холма. Ведь ты шёл в надежде встретить её, ты шёл с нею бок о бок. Теперь ты знаешь, что твоя последняя надежда жива, и умирать пока не собирается. Но если и ей уготована гибель, оглянись, возможно, где-то неподалёку возвышается другой такой же высокий холм, на котором тебя ожидает последняя надежда.
— Тогда как понять, где последняя надежда, а где нет, если холмов окажется множество? — растерялся Алнек.
— А это уже решать тебе, — улыбнулся в ответ мудрец, — какая надежда для тебя станет последней. Может так оказаться, что до конца своей жизни ты так и не сможешь встретиться с ней — со своей последней надеждой.
Вот так Алнек и шёл от одного холма к другому, всё встречаясь и расставаясь со своими надеждами, и всё, бедняга, никак не мог понять, какая из этих надежд окажется действительно последней, ведь холмов на его длинном пути ему встречалось ой как много…
Where there is hope, there is always hardship.
Там, где есть надежда, непременно есть и отчаяние.Станьте другом, когда вам нужны друзья. Дарите надежду, когда сами нуждаетесь в ней.
Вы знаете, что такое пытка надеждой? После отчаяния наступает покой, а от надежды сходят с ума.
I found freedom. Losing all hope was freedom.
Я нашёл свободу. Утрата всяких надежд была свободой.Whoever comes in the door is usually somebody disappointing, but there's always a chance otherwise.
Кто бы ни вошел в дверь, это всегда не тот, кого хотелось бы видеть, но надежда остается.Когда ни на что не надеешься — это прекрасно! Единственный способ не разочаровываться.
Ищите своих друзей, но не верьте надежде. Она покинула эти края.
Надежда — пролог и предвестье удач.
— Ну зачем подавать надежды?
— А зачем же ты... надеялся?
Глупо было с моей стороны надеяться... Но от надежды тоже никуда не убежишь. Как только излечиваешься от прежних крушений, тут же вновь заболеваешь новой надеждой на что-то.
Похожая история случалась, и не раз,
И каждого из нас вёл за собой ветер морской,
И парусами полными качались облака,
Там, где встает заря, мы бросим якоря!
Тот, кто никогда не знал надежды, не может отчаиваться.
— Есть идеи, какой злодей пытается занять место наших родителей в этот раз, тыквенные глазки?
— Без понятия, сдобные губки.
— Они ведь используют эти клички с иронией, да?
— Боже, я надеюсь.
Пожалуйста... Станьте частью моей «надежды» и позвольте помочь всем вам!
«Надежда» и «шанс» рождаются из бед и неудач.
Когда стоишь перед выбором, просто подбрось монетку. Это не даст верного ответа, но в момент когда монетка в воздухе, ты уже знаешь на что надеешься.
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
Тот, кто никогда не надеялся, не может отчаяться.
— Не знал, что в мозгу есть зона для надежды...
— Есть, но очень маленькая!
— Катись в ад, тебе там самое место! Надеюсь, я еще увижу, как твоя плоть обуглится и сползет с костей! Надеюсь, еще услышу твои вопли!
— Я вот надеюсь, что ты заткнешь хлебало, но чего в этом мире стоит надежда?
Пожелание «Счастливого Нового года!» чем дальше, тем больше означает триумф надежды над опытом.
Сердце умирает медленно, сбрасывая надежды как листья, до тех пор пока не останется ни одной, ни единой надежды. Ничего не остается...
Одиночество не самое худшее, что может случиться с человеком. Нет, далеко не худшее. Гораздо хуже, когда ждешь и не дожидаешься. Когда за тобой не возвращается тот, на кого ты очень надеялся. Когда за тобой, мать его, вообще никто не приходит.
Сказать, что у человека в душе, можно лишь после того, как начнёшь отнимать у него одну надежду за другой.
Не пытки меня сломали. Не промывка мозгов. А время, Букер... Время губит всё, Букер. Даже надежду.
Все всегда оказываются не такими, как от них ждешь.
Боль я выдержу... Это надежда меня доконает.
Знаешь, каково это — спешить домой в надежде на поддержку человека, которого любишь, и обнаружить пустую комнату...
Когда любишь, когда теряешь близкого человека, словно вместе с ним погибает часть тебя, и ты сделаешь всё, поверишь всему, лишь бы он вернулся. В тебе живёт надежда, что в один прекрасный день вы снова встретитесь, и ты чувствуешь тепло этого человека, будто он всё ещё рядом с тобой. Такая надежда не делает человека слабым. Она придаёт сил, потому что в ней есть смысл.
Моя надежда — это... ммм... Если даже мир исчезнет, мы все равно найдем друг друга... Если даже исчезнут ночи, мы будем светиться звездами в дневное время... Вот такая моя надежда.