From someone's action, someone's getting hurt.
Because of someone else's words, someone's getting dark.
Someone's moment will, become someone's everything.
Because of someone's anger, someone dies...
От чьих-то действий, кому-то больно.
Из-за чьих-то слов, кто-то становится мрачным.
Чей-то момент станет чьим-то всем.
Из-за чьего-то гнева, кто-то умирает...Идите по своему пути,
Даже если вы живете только сегодняшним днем,
Сделайте что-нибудь,
Спрячьте свою слабость.
I wish it rains all day
Cuz I’d like someone to cry for me.
Я хочу, чтобы дождь шел весь день,
Потому что хочу, чтобы кто-то скрыл мои слёзы.Honestly, let's admit what we have to admit
The standards you put out are harsher on yourself
Давайте будем честными и признаем это,
Ваши требования к самим себе жестче, чем к другим.If you look at it in a certain way, It's hard loving yourself than loving someone else.
Если так подумать, любить себя гораздо сложнее, чем любить кого-то другого.But the real world
Is different from the promises.
Всё же реальный мир
Отличается от обещаний.Love? What the heck is love, it’s all fake love.
Говоришь, это любовь? Не смеши. Все это – лишь подделка.Now I don't know me.
Даже я, даже я не знаю, кто я такой.For you I could pretend like I was strong when I was hurt.
Ради тебя я мог притворяться сильным, когда мне было больно.For you I could pretend like I was happy when I was sad.
Ради тебя я мог притворяться счастливым, когда мне было грустно.Where there is hope, there is always hardship.
Там, где есть надежда, непременно есть и отчаяние.Maybe we’re all just a bunch of fools.
Everyone lives with a love that has come to an end.
Все мы дураки, идиоты.
Надеясь на шанс, мы хватаемся за любовь, что уже изжила себя.A day may come when we lose,
But it is not today! Today we fight!
Может, наступит день, когда мы проиграем,
Но это не сегодня! Сегодня мы боремся!I was once a young adult,
But now I'm an adult child...
Раньше я строил из себя взрослого,
А теперь хочу быть ребенком...Everyone lives with a love that has come to an end...
Наша жизнь продолжается, даже если любви приходит конец...No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream...
Даже если я дотянусь до тебя рукой,
Ты растворишься, словно сон...Follow your dream like breaker, even if it breaks down, oh better!
Не отступайся от своей мечты, никогда!...Our BGM is the sound of breathing...
Наша музыка — это звук нашего дыхания...I wanted to become happy and strong,
But why am I getting weaker?
Я хотел стать счастливым и сильным,
Но почему я становлюсь только слабее?...Why am I in love alone?
Why am I hurting alone?..
Почему только я влюблен?
Почему больно только мне?..Just stop now, hold up, hold up, hold me tight before I kiss you,
Before my heart lets you go.
Останови меня до того, как я тебя поцелую,
До того, как отдам тебе своё сердце...It hides the truth and rips me apart,
It pierces me, I'm going crazy,
I hate this...
Ложь пронзает меня,
И я схожу с ума.
Я ненавижу это...Please go away.
I hate you!..
Забери всё это.
Я ненавижу тебя!..I may fall down and get hurt,
But I still run endlessly towards my dreams...
Даже если я потерплю неудачу,
Я всё равно буду бежать к своей мечте...I run, wandering through this maze,
Forever we are young...
Пока мы находимся в этом лабиринте жизни,
Мы всегда будем молодыми...Don't be trapped in someone else's dream.
Не попади в ловушку чужой мечты.These mixed feelings with my life on the line, I pretend to be careless. This isn’t the first time, I better get used to it. I try to hide it, but I can’t
Слишком много эмоций внутри меня, а я не знаю, хочу я жить или умереть. Я всего лишь делаю вид, что мне плевать. Мне не впервой притворяться, мне это хорошо знакомо. Хочу скрыть свои чувства, но не могу.I tell myself the world can’t be perfect, I start to let myself go.
Я утешаю себя. Я говорю себе, что этот мир не идеален, а сам все больше чувствую пустоту внутри себя.Cо временем я перестал справляться с бурей в своей душе, и за смеющейся маской явилось мое истинное лицо.
I became unable to bear the storm inside my heart, I got to fully reveal my true self under the smiling mask.
All your dreams can become a reality.
So keep moving forward
And you never stop!...
Все твои мечты могут стать реальностью.
Поэтому продолжай идти вперёд,
И никогда не останавливайся!...If someone could turn time back maybe I could’ve become more honest?
Если бы кто-то сказал, что ради меня обернул бы время вспять, смог бы я быть хоть немного честнее?I was just so scared because it felt like maybe, I never really loved you it's too late but you were true only you loved me more.
Я был напуган, потому что мне казалось, будто я никогда тебя не любил, и пусть было уже поздно, но в этом заключалась правда: только ты, любила меня сильнее.The tomorrow we’ve been waiting for becomes the name of yesterday at some point.
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday, tomorrow becomes yesterday and is behind me.
Однажды завтра, которое мы так ждем, превратиться в воспоминание из прошлого.
«Завтра» станет «сегодня», а затем превратиться во «вчера» и будет уже за моей спиной.Прекрати бежать напрасно, друг мой,
Ты не обязан (а) мечтать обо всём.
А сейчас раскрой свои глаза
Подумай о своей мечте
Хватит быть нерешительным,
прекрати колебаться.
Это нормально, если у тебя нет мечты, пока у тебя есть моменты, когда ты чувствуешь счастье.
Love ain't a business,
Rather like a fitness.
Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie.
Любовь — это не бизнес,
она скорее похожа на фитнес.
Я никогда не раздумывал и мне это нравилось.If only the future is a dream
What's the dream I had last night in bed?
Если бы только будущее было таким же,
Как и мой сон прошлой ночью.Я отказался от будущего ради любви к тебе.
The corner of my memory,
A brown piano settled on one side
In the corner of my childhood house
A brown piano settled on one side.
В уголках моей памяти,
В стороне, стояло коричневое пианино.
В уголках дома моего детства
У стены стояло коричневое пианино.