Создать свое государство тамплиеры и не мечтали. Для них это была изначально невозможная цель. Тевтонцы доказали, что это не так. Но даже если бы им ничего не удалось, всё, что делал Герхард, не ушло зря. Я за то, чтоб браться за красоту. Неважно, дойду я до финиша или сдохну по дороге. Я получу то, что заслужу. Но невозможно браться за то, не знаю что, тогда, не знаю когда, и там, не знаю где, сколько бы энтузиазма у вас ни было.
Мы вешали мечты на петли времени,
Мы сравнивали с космосом себя и в это верили.
Твои мечты обязательно сбудутся,
Оставим в прошлом, всё, что было сказано.
Где-то летом, звёзды нам улыбались,
Где-то летом, наши мечты сбывались,
Где-то летом, звёзды нам пели песни,
Где-то летом, были с тобою вместе.
Не так приятно путешествие, как его предвкушение, не так страшна собака, как её злобный лай, не зря говорится — женщина всегда красивей со спины. Красота — это мечта! А мечту так легко развеять по воздуху...
Мы можем быть теми, кем захотим. Мы можем пойти куда угодно. Этот мир полон надежд. Но этот парень сказал «я никуда не уйду».
Может, на этот раз я проиграл, но... Я не сдамся. Чего бы мне этого не стоило, я попаду на геройский факультет и стану лучшим героем, чем все вы.
Шпак: Меня невозможно вырубить.
Детков: Ты просто сейчас так сказал, у кого-то в Саратове мечта появилась.
Мечта разложилась бесславно в колбе сферической
Россыпь уникальных порывов мусором стала
Мир там на обочине трассы к финалу инертен
Разбросан раскрошившийся смысл по углам и
задворкам беды не случится
Большой да и маленькой вряд ли,
Раз проба на имеющих право провалена явно
Под дых ударяли любя и желали держаться
Машины, обтекаемых форм, увозили заплаканных...
Все мирские дела -
Достоянье тщеты.
Как вечерняя мгла
Навевает мечты!
Боль, что в скорбной мольбе
Я поведать смогу,
Изолью я тебе
Да цветам на лугу.
Люби доступное, мечтай о невозможном,
Держи в руках, кажись совсем пустым.
И, быстро двигаясь, старайся быть спокойным,
И, сильным будучи, старайся быть простым.
Partez dans le vent,
Suivez votre rêve;
Partez à l'instant,
la jeunesse est brève!
Уходи с ветром,
За своей мечтой,
Уходи, не мешкай,
Юность быстротечна!
Ils n'ont, les plus beaux bras, que des chaînes d'argile,
Indolentes autour du col le plus aimé;
Avant d'être rompu leur doux cercle fragile
Ne s'était pas même fermé.
Суливший счастье день уйдет и не вернется.
Даримое мечтой — преддверье горьких мук.
Кольцо прекрасных рук на шее разомкнется,
Рвясь. Сладкий и хмельной недолговечен круг.
Mon âme en est triste à la fin ;
Elle est triste enfin d’être lasse,
Elle est lasse enfin d’être en vain,
Elle est triste et lasse à la fin
Et j’attends vos mains sur ma face.
Душа грустна в конце концов;
Душа устала от печали,
Мечты от тщетных дум устали,
Душа грустна в конце концов...
Коснись рукой моих висков!
Робко склонившись, цветы попросили:
«Звёзды! Нам дайте ответ.
В небе, где вы нам блаженство сулили,
Разве вы горькие слёзы не лили?»
И звезды ответили: «Нет!»
«Но ведь без слёз и любви быть не может, -
Молвили звездам цветы, -
Пусть на земле нас сомненья тревожат.
Сладко блаженство на небе, и всё же
Нам не прожить без любви и мечты».
Жонглер остановился на середине площади, достал три апельсина и стал ими жонглировать. Люди собрались в круг и дивились грации и пластичности его движений.
— Это как жизнь: больше или меньше… — сказал кто-то около путешественника.
— У нас всегда есть по апельсину в каждой руке, и один в воздухе. Но именно тот, который в воздухе, создаёт разнообразие. Он может быть подброшен способной и опытной рукой, но летит он по собственному курсу. Подобно жонглеру, мы бросаем мечту в мир, но не всегда мы её контролируем. В такие моменты мы должны знать, как вложить себя в руки Бога. И если своевременно этого попросить, то мечта правильно проследует по своему курсу и, завершённая, снова упадет в вашу руку.
Мечты — топливо для двигателей прогресса.
Признаюсь, не знаю почему, но глядя на звезды мне всегда хочется мечтать.
Follow your dream like breaker, even if it breaks down, oh better!
Не отступайся от своей мечты, никогда!...
Don't be trapped in someone else's dream.
Не попади в ловушку чужой мечты.
Не важно, как сильно ты о чем-то мечтаешь, важно, что ты для этого делаешь.
Когда у человека есть мечта, то он не будет слушать других. Каждый сам решает, что важно для него.
I live by the rule that you should follow your dreams… no matter what you do, you should follow your dreams.
Я живу по правилу, что ты должен следовать за своими мечтами… Независимо от того, что ты делаешь, ты должен следовать за своими мечтами.
For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.
Испытай один раз полет, и твои глаза навечно будут устремлены в небо. Однажды там побывав, на всю жизнь ты обречен тосковать о нем.
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни.
– Слушай, Базин, у тебя есть мечта?
– Какая мечта?
– Ну, о чём ты мечтаешь в жизни?..
– У меня мечта пальто купить.
– Ну, что это за мечта?..
– Зима на носу, а мне ходить не в чем… Прошлую зиму в куртке проходил, болел всю дорогу…
– Тебе, что, родители пальто купить не могут?
– А, купят они. Отец алименты платит, мать ни копейки не даёт… Считает, что мне не нужны деньги. Она больной человек, в этом нет никаких сомнений… Чего с этим поделаешь…
– Ну, встань.
– Зачем?
– Ну, встань, тебе говорят… На, носи на здоровье.
– Ты, что, сдурел? А ты?
– Мне всё равно в армию скоро. Носи и мечтай о чём-нибудь великом.
— Что ж вы мечте изменили?
— Нет... просто я мечту изменила.
Если ваше окружение не позволяет вам мечтать — перестаньте с ними общаться. Нам говорили: «Вы играете музыку дьявола!», — мы отвечали: «Тем не менее — это музыка!».
Расстрел хмельной мечты в затылок поутру — всегда печаль, и после день не день...
Вместе мы вернем наши рабочие места, вернем нашу фабрику и вернем нашу американскую мечту. Да благословит Вас Бог и да благословит Бог Америку. Большое спасибо.
Когда же мой черёд?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Поверх моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!
Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах
Гребя плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Прогуливаться по
(как опять это слово?) улицам!
Мне бы хотелось, чтобы меня приняли в эту игру, ну, хотя бы... пешкой. Хотя, конечно, больше всего, мне бы хотелось быть Королевой!
Люди гонятся за мечтой, возможно, потому что не знают причин своих мечтаний.
Движимые мечтами или желаниями, люди устремляются вперед истории.
Однажды мама сказала мне: «Следуй за мечтой.» Вот так и я стал привратником в преисподней.
Кто мечтает о многом, должен смотреть вдаль — так девушка с мечтой становится женщиной с целью.
— Ты никак на обеих жениться хочешь?
— Вот вы меня всегда останавливаете, маменька, даже помечтать не даёте!
— Крепко держаться на ногах? Да, да... Крепко держаться на ногах!... А я чувствую себя как монета, подброшенная в воздух — орёл или решка, всё — дело случая.
— А не надо задумываться — день прошёл и ладно.
— Боже мой, месье Купо, я ведь многого не прошу. Моя мечта — спокойно работать, иметь кусок хлеба и жить в своей комнатушке, чтобы было чисто. Ещё бы мне хотелось — воспитать как следует ребят, сделать из них настоящих людей. Если это возможно, конечно. Нет, есть ещё одна мечта — чтобы меня больше не били. Я не хочу, чтобы меня били. Вот, всё. Можно ещё, пожалуй, пожелать умереть на своей кровати. После моей бесприютной жизни, мне было бы приятно умереть в своей комнате, на своей кровати.
Что делать — мы обречены на разлуку.
И никто нам не вернет тех дней,
Когда на двоих у нас была одна мечта:
Всегда и всюду быть вместе.