All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies,
And once the water starts to rise,
And Heaven's out of sight,
She'll want the Devil on her team.
My Lucifer is lonely.
Все хорошие девочки попадают в ад,
Ведь даже у самой бога есть враги,
И когда начнёт прибывать вода
И рая уже не будет видно,
Ей захочется, чтобы дьявол был с ней заодно.
Моему Люциферу одиноко.Oh, though the battles won
The war has just begun
No time for love
You gotta run, you gotta run
And there, there they go again
The voices in your head telling you
You don't belong here
You don't belong here
Oh, let go of the lie
Oh, leading to the fire
Went a long way when you fell
Like an angel in hell...
Битвы выиграны,
Но война только началась.
Нет времени для любви,
Нужно бежать, ты должен бежать.
И там они продолжаются.
Голоса в твоей голове твердят тебе,
Что тебе здесь не место.
Тебе здесь не место...
Отпусти эту ложь,
Ведомый огнем,
Ты прошел долгий путь, когда пал,
Словно ангел в аду...Ад — это то, куда мы идём.
Путь наш вижу я вновь,
Будто в мареве сна.
Виновата любовь -
В ней вся наша вина.
Никогда и ничем
Грех тот не искупить -
Нам заказан Эдем,
Нам в Эдеме не быть.
Но зато, милый друг,
Будем вечно вдвоем.
В край страданий и мук -
В ад мы вместе сойдем!
Высоко в горах Тибета жил-был йогин, который мог силой своей медитации переносить свой ум в различные уголки Вселенной. И вот однажды решил он отправиться в Ад. Он оказался в комнате с большим круглым столом посередине, вокруг которого сидели люди. На столе стоял горшок с тушеным мясом, который был настолько большим, что еды с лихвой хватило бы каждому. Мясо пахло так вкусно, что рот у йогина наполнился слюной. Тем не менее, никто из людей не прикасался к еде. У каждого сидевшего за столом была ложка с очень длинной ручкой — достаточно длинной, чтобы дотянуться до горшка и набрать полную ложку мяса, но слишком длинной для того, чтобы положить мясо в рот. Все люди были ужасно истощены, их лица были полны отчаяния и злобы. Йогин понял, что страдания этих людей и в самом деле ужасны и сочувственно склонил голову.
И тогда решил йогин отправиться в Рай. Он оказался в комнате, которая ничем не отличалась от первой — тот же стол, тот же горшок мяса, те же ложки с длинными ручками. И сначала йогин подумал, что ошибся, но радостные лица людей, глаза, светящиеся счастьем, говорили о том, что он действительно попал в Рай. Йогин ничего не мог понять, но потом посмотрел внимательно, и ему стало ясно, чем отличался Рай от Ада. Различие было только в одном — люди в этой комнате научились кормить друг друга.
Однажды добрый человек беседовал с богом и спросил его: Господи, я бы хотел узнать, что такое Рай и что такое Ад.
Господь подвел его к двум дверям, открыл одну и провел доброго человека внутрь.
Там был громадный круглый стол, на середине которого стояла огромная чаша, наполненная пищей, который пахла очень вкусно.
Добрый человек почувствовал, что у него слюнки потекли.
Люди, сидящие вокруг стола, выглядели голодными и больными.
Все они выглядели умирающими от голода.
У всех их были ложки с длинными-длинными ручками, прикрепленными к их рукам.
Они могли достать чашу, наполенную едой, и набрать пищу, но так как ручки
у ложек были слишком длинные, они не могли поднести ложки ко ртам.
Добрый человек был потрясен видом их несчастья.
Господь сказал: «Ты сейчас только что видел Ад».
Господь и добрый человек затем направились ко второй двери. Господь отворил ее.
Сцена, которую увидел добрый человек, была идентичной предыдущей.
Тут был такой же огромный круглый стол, та же гигантская чаща, которая
заставляла его рот наполняться слюной.
Люди, сидящие вокруг стола, держали те же ложки с очень длинными ручками.
Только на этот раз они выглядели сытыми, счастливыми и погруженными в приятные разговоры друг с другом.
Добрый человек сказал господу: Я не понимаю».
Это просто», — ответил ему Господь, «Эти научились кормить друг друга. Другие же думают только о себе».
Ад и Рай устроены одинаково. Разница — внутри нас.
Hell's waking up every goddamn day and not even knowing why you're here.
Ад — просыпаться каждое утро, не зная, какого черта ты топчешь землю.Пройди сквозь мрачные врата — и пылай в горниле страданий!
Час пробил. Узри истину и познай отчаяние.
Добро пожаловать в забвение. Войди — и оставь надежду.
Представьте себе место, в котором царит вечная ночь. Вы надеетесь, что однажды наступит рассвет, но тьма не уходит... Я там была. Там, внизу, меня окружала пустота. Но я никогда не была одна.
Добро пожаловать в ад. Мы подготовили для тебя номер-люкс. Ха-ха-ха-ха! Шучу. Будет хуже некуда, и у тебя всё ещё впереди.
Счёт: 666 — 0. Следующая остановка — чёрная бездна.
Самое страшное в преисподней — понимать, что её врата работают только на вход.
В аду становится тесновато, но страдать вечно лучше в компании. А место найдётся всем.
В аду так много кругов... Люблю разнообразие! Чем больше — тем веселее!
Твои грехи, должно быть, особенно тяжелы... Вот только, как я тебя через врата протащу?
Вот тебе билетик в ад! И тебе билетик в ад! ВСЕМ БЕСПЛАТНЫЕ БИЛЕТИКИ В АД!!!
Настоящий ад в самом человеке.
Есть только одна преисподняя, и мы в ней живем.
Куда по смерти душу примут,
я с Богом торга не веду;
в раю намного мягче климат,
но лучше общество в аду.
— Моей бабушке ужасно приятно, что мы пытаемся разгадать секрет ее печенья. Наверняка, она сейчас смотрит на нас снизу и улыбается.
— Снизу?
— О, да, меня она, конечно, никогда не обижала, но она безусловно в аду.
— Надо заценить новый фильмец про Индиану.
— Уже заценил.
— Без меня?
— Ты был в аду.
— Это не отмазка.
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мироздания,
Ад и рай — это две половины души.
Займи мне местечко у окна, когда попадёшь в ад!
— Катись в ад, тебе там самое место! Надеюсь, я еще увижу, как твоя плоть обуглится и сползет с костей! Надеюсь, еще услышу твои вопли!
— Я вот надеюсь, что ты заткнешь хлебало, но чего в этом мире стоит надежда?
— Ещё в детстве я понял, что могу видеть то, что недоступно другим, то, что лучше не видеть. У меня были обычные родители, они поступили как полагается, и стало только хуже. Если долго считать себя чокнутым — выход найдётся.
— Вы пытались покончить с собой?
— Не просто пытался, я целых две минуты был мёртв. Но там, за чертой, время останавливается. И поверьте, две минуты в аду — это целая жизнь. Когда я вернулся, я знал, что все мои безумные видения реальны. Небеса и ад рядом, за каждой стеной, за каждым углом — это мир за гранью реальности, а мы застряли посередине. Ангелы и демоны не могут проникнуть в наш мир, и вместо них появляются Полукровки. Они — как ярмарочные зазывалы, они лишь нашёптывают на ухо, но одно слово может наполнить душу доблестью или превратить наслаждение в сущий кошмар. Исчадия ада и посланцы небес живут среди нас. Они говорят «равновесие», а я считаю это лицемерной болтовнёй. Если кто-то из Полукровок нарушает правила, я отправляю эту жалкую тварь обратно в ад. Я ещё не всех изгнал, но думал, что заслужу почётную отставку.
— Я не понимаю.
— Я — самоубийца, Анжела. И, согласно правилам, когда я умру, меня ждёт ад.
— А вы пытаетесь заслужить рай?
— А куда деваться, если впереди свети тюрьма, в которую я сам засадил половину заключённых?
Тот ад, в котором будешь ты, — мой рай!
Демоны обитают в аду, да? Скажите это им.
В аду есть специальное место для меня. Оно называется ТРОН.
— Почему я, Гэбриел? Что-то личное, да? Я редко ходил в церковь, наверное, молился мало, недодал пять долларов нищему... Почему?
— Ты умрёшь молодым из-за того, что с детства выкуривал по тридцать сигарет в день. И ты отправишься в ад, потому что так прожил свою жизнь. Это судьба...
— В аду есть специальная печь для тех, кто не допивает свой скотч!
Наберите команду плыть в рай и попробуйте сделать стоянку в аду на какие-нибудь два с половиной часа, просто чтобы взять угля, и, будь я проклят, если какой-нибудь сукин сын не останется на берегу.
— Так-так-так. Смотри кто тут сидит! Капитан Джек Воробей!
— В прошлый раз, помнится, он остался один, на необитаемом острове... и постепенно скрылся из виду. Теперь его участь не лучше прежней.
— О своей участи тужите, господа. Самые страшные муки ада ждут предателей и мятежников.
Мы летим в ад, Дин. Насладимся же в полете.
Если вы идете сквозь ад, не останавливайтесь.
(Если попал в ад, не останавливайся, иди дальше.)
— Не страдайте хернёй! Отдайте им мёртвых, иначе не отстанут.
— Но ведь...
— Погибший товарищ не должен тащить тебя в ад за собой. Это лишь мертвецы, у них нет ничего ценного.
Я убежден, что смерти бояться не следует, это просто другое состояние. Но жизнь без надежды... вот это действительно ад.
Возможно, всем моим друзьям и возлюбленным гореть в аду, но я не променял бы вечные муки в их замечательной компании на рай в одиночестве.
В божий храм не пускайте меня на порог.
Я — безбожник. Таким сотворил меня Бог.
Я подобен блуднице, чья вера — порок.
Рады б грешники в рай — да не знают дорог.