— Брось, ну должно же быть что то, отчего у тебя слёзы наворачиваются... Ну представь, что ты увидел безногого щенка
— Я бы, конечно, его пожалел, но плакать бы не стал
— Хорошо, а если бы щенок сказал: Помоги мне Чендлер, все другие щенки смеются надо мной...
— Плакать? Я нашёл говорящего щенка, я богат!
Why, God, why? We had a deal. Let the others grow old, not me!
Господи, за что?! Мы же договорились! Пусть другие стареют, а не я!— So Pheebs, what do you want for your birthday?
— What I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me.
— Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
— Скажи, Фиби, а что бы ты хотела на День Рождения?
— Я хочу, чтобы моя мама ожила и отметила его со мной.
— Хорошо, я сформулирую по-другому — что бы ты хотела из косметики?Если бы я знал, когда видел тебя в последний раз, что это последний раз, я бы постарался запомнить твое лицо, твою походку, все, связанное с тобой. И, если бы я знал, когда в последний раз тебя целовал, что это — последний раз, я бы никогда не остановился.
Мысли Джо: Все хорошо, настал новый день. Это обычная влюбленность. Вот и все. Просто влюбленность. И чего я так переживал? Это безумие. Безумие! Как бы сказала моя подружка-кукушка: «Ты – куку». Все будет хорошо, это просто влюбленность.
Рейчел: Привет, сладкий.
Мысли Джо: Я люблю тебя…
Любовь сладка, как летние дожди,
Прекрасна, как великая картина,
Изыскана, как милый голубок,
Что гадит каждый день мне на ковер.
— У меня научный вопрос: гомосапиенс вымерли, потому что они были гомосексуалистами?
— Джо, гомосапиенс — это люди.
— Но я ведь их не осуждаю...
Добро пожаловать в реальную жизнь! Она довольно паршивая, но ты втянешься!
— Фиби, а у тебя есть цель в жизни?
— У меня и жизни-то нет!
— У меня, и правда, есть чувства к тебе.
— Правда?
— Да. Я чувствую, что ты действуешь мне на нервы.
— Что там у тебя, пирог?
— Да, отрезать тебе?
— Крошечный кусочек... побольше!... больше!... чего ты боишься, режь нормальный кусок!
— Отвечай быстрей.
— Не знаю.
— Отвечай умней.
— Что у нас тут? Журналы, пончики... Презервативы?
— Мы же не знаем, сколько просидим здесь в этот раз! Возможно, нам предстоит заново населить Землю...
— И презервативы нам в этом помогут?
(— ... когда Росс вовремя свадьбы сказал Рейчел, я понял, что это может повториться и сделал запасы.
— Шоколадки, кроссворды.
— Каламбуры... моё!
— Презервативы?
— Неизвестно, сколько мы здесь просидим, возможно, нам заново предстоит населить Землю.
— С помощью презервативов?!)
— Моей бабушке ужасно приятно, что мы пытаемся разгадать секрет ее печенья. Наверняка, она сейчас смотрит на нас снизу и улыбается.
— Снизу?
— О, да, меня она, конечно, никогда не обижала, но она безусловно в аду.
— Имя Джо не с каждой фамилией хорошо звучит, а должно звучать!
— Джо, Джо, Джо... Сталин
— Ста-лин, Сталин, что-то знакомое тебе не кажется?
— Да нет, я только сейчас придумал
— Джо Сталин, знаешь по-моему не плохо
— И даже не Джо, а Джозеф
— Джозеф Сталин, думаю это запоминается
— Ещё как
— Кинокомедия «Тутси» в главной роли Джозеф Сталин, Джозеф Сталин в мюзикле «Скрипач на крыше».
— Я никогда не ошибаюсь в таких вещах!
— Да нет, на той неделе ты думала, что Росс собирается тебя убить.
— Прости, но невозможно же было поверить, что он рассказывает такую скучную историю, просто чтобы рассказать.
— Ну почему у тебя родня из Шотландии?!
— А почему у тебя родня — Росс?!
— Росс, что это у тебя?
— Новый пейджер.
— На кой черт палеонтологу пейджер?
— А вдруг ЧП у динозавров: «Скорее, на помощь, мы вымерли!»
— Вперед, дружище, прыгни со скалы, посмотри в дуло пистолета, помочись против ветра.
— Джо, уверяю тебя, если на меня направят дуло пистолета, я начну мочиться во все стороны.
С ним я чувствую себя так, словно выпила 10 коктейлей, а я выпила всего 6!
— Это что внизу, пожарная тревога?
— Да. Пол еще не горячий, можно не спешить.
— А почему одной щеткой пользоваться нельзя, а одним мылом можно?
— Потому что мыло — не щетка. Оно само себя очищает.
— Ладно. Только, когда пойдешь в душ, подумай о том, что я мою в последнюю очередь, а ты в первую.
У вас нет телевизора? А к чему повернута вся ваша мебель?
— Фиби, сколько можно пить?
— Я помогаю детям!
— Каким образом?
— Чем больше я выпью, тем меньше им достанется!
— Договорились, но никаких бухгалтеров, никаких юристов. Ненавижу мужчин со скучной работой.
— А кем был Росс? Дрессировщиком львов?
Сначала ты соврал, так? Потом ты соврал, что соврал. Потом ты соврал, что соврал, что соврал. Так что пока ты не соврал, что соврал, что соврал, что соврал, что соврал... ладно, в общем я должен тебе сказать... ХВАТИТ ВРАТЬ!
— Знаешь, я сейчас представил всех своих женщин...
— Они цепью шли или гуськом?
— Ты когда-нибудь задумываешься о своем будущем?
— Задумываюсь.
— А я там есть?
— Есть.
— Значит, у тебя светлое будущее.
— Что делаешь?
— Пишу рекомендацию Монике с Чендлером. Хочу, чтобы она звучала солидно, но я ни одного умного слова не знаю.
— Почему ты не воспользуешься тезаурусом?
— Ты слышал, что я сказал?!
Мне 25 лет и... 13 месяцев.
— Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.
— Я тут тоже с девушкой!
— Неправда, я видел, как ты зашел туда с Моникой.
— Мой брак терпит крах.
— Почему?
— Кэрол — лесбиянка... А я нет.
— Как ваша яхта?
— Она покрылась ржавчиной, Росс. А знаешь, что ржавчина делает с яхтой?
— Придает ей вид антиквариата?
— Ржавчина для яхты — рак.
— Ах да, от этой болезни погиб мой велосипед.
— Извини, но я такой! Я позитивно настроен!
— Нет, это я позитивно настроена. А ты как Санта-Клаус под кайфом, в Диснейленде, окруженный шлюхами!
— Поверь мне, если ты выиграешь в лотерею, ты никогда нас больше не увидишь!
— Пожалуйста! Я куплю себе новых друзей. А потом оплачу им пластические операции, чтобы они были похожи на вас как две капли воды!
— У нас с Майком сегодня годовщина!
— Вау, годовщина чего? Первое свидание? Первый поцелуй? Первый секс?
— Да!
— Он тебя поцеловал?
— Я — леди, а леди не рассказывают о таких вещах... но этот засос говорит сам за себя!
— Отопительный прибор?
— Радиатор!
— Тут 5 букв!
— Радтр...
— Господи, что случилось?
— Однажды на свет появился Джо, и через 28 лет меня ограбили!
— Подойди и скажи ему, что он тебе нравится. Что в этом такого?
— Да то, что он услышит!