— So Pheebs, what do you want for your birthday?
— What I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me.
— Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
— Скажи, Фиби, а что бы ты хотела на День Рождения?
— Я хочу, чтобы моя мама ожила и отметила его со мной.
— Хорошо, я сформулирую по-другому — что бы ты хотела из косметики?Любовь сладка, как летние дожди,
Прекрасна, как великая картина,
Изыскана, как милый голубок,
Что гадит каждый день мне на ковер.
— Фиби, а у тебя есть цель в жизни?
— У меня и жизни-то нет!
— Моей бабушке ужасно приятно, что мы пытаемся разгадать секрет ее печенья. Наверняка, она сейчас смотрит на нас снизу и улыбается.
— Снизу?
— О, да, меня она, конечно, никогда не обижала, но она безусловно в аду.
— Я никогда не ошибаюсь в таких вещах!
— Да нет, на той неделе ты думала, что Росс собирается тебя убить.
— Прости, но невозможно же было поверить, что он рассказывает такую скучную историю, просто чтобы рассказать.
С ним я чувствую себя так, словно выпила 10 коктейлей, а я выпила всего 6!
— Фиби, сколько можно пить?
— Я помогаю детям!
— Каким образом?
— Чем больше я выпью, тем меньше им достанется!
— Мой брак терпит крах.
— Почему?
— Кэрол — лесбиянка... А я нет.
— Извини, но я такой! Я позитивно настроен!
— Нет, это я позитивно настроена. А ты как Санта-Клаус под кайфом, в Диснейленде, окруженный шлюхами!
— У нас с Майком сегодня годовщина!
— Вау, годовщина чего? Первое свидание? Первый поцелуй? Первый секс?
— Да!
— Он тебя поцеловал?
— Я — леди, а леди не рассказывают о таких вещах... но этот засос говорит сам за себя!
— Отопительный прибор?
— Радиатор!
— Тут 5 букв!
— Радтр...
— Джо, ты не будешь есть?!
— Я слишком подавлен. Через пять минут буду.
Они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем!
Нашла тебя в кровати я.
И ты загадка для меня.
Откуда ты, подай мне голос
Кудрявый черный волос.
— Ты что, и в гравитацию не веришь?!
— Ну не то чтобы я совсем не верила, но, знаешь, в последнее время, мне кажется, что меня к земле не столько притягивает, сколько пригибает!
— Мне нужна хорошая ложь, чтобы обьяснить, почему меня не было сегодня на работе.
— Милый, ты не умеешь врать.
— Умею.
— Неужели? Вчера в кафе я вышла в туалет, когда вернулась, её не было. Кто её взял?
— Кто-то открыл дверь в кафе, и тут выбежал енот и рванул прямо к твоей булке, я сказал: «Не ешь её, она Фибина!» А он говорит... он говорит... говорит... «Джо, ты не умеешь врать...» Что мне делать?!
— Ребята, моего обручального кольца никто не видел?
— Я видела... Оно изумительное!
— Ребята, вы хоть что-нибудь понимаете в цыпочках?
— В птицах — нет. В женщинах — ... нет.
— Минутка есть?
— Хоть две! Я же на работе!
Стриптизерша на мальчишнике... Так банально. Позовите лучше факира!
— Ты ему сказала, что думаешь?
— Да. Правда, не вслух.
— Смотри, что мы чуть не забыли!
— Это не моё.
— Смотри, что мы чуть не стащили.
— Я тебе много раз говорила: прежде чем что-то сказать, надо подумать.
— Да, но на это не всегда есть время.
— Сколько нужно ждать, чтобы начать приставать к парню?
— Месяц.
— Три месяца.
— Полчаса.
— Джоуи, можно глоточек кофе и кусочек булочки?
— Пожалуйста.
[забирает всё себе]
— Спасибо.
— Фиби, тебя никогда не кусал голодный итальянец?
— Моника, что это?
— А, это мой купальник, еще со школы. Тогда я была несколько толще.
— А я думал, это чтобы закрывать теннисный корт во время дождя.
— Моника, а что у тебя на шее?
— Я упала...
— На чьи-то губы?..
— Ладно, пойду работать.
— Иди-иди, а то вдруг кто-то получит то, что заказывал.
— У вас есть что-нибудь на десять долларов?
— Да, две почти новые купюры по пять долларов.
— Что с тобой, ты чем-то расстроена?
— Это все мой папа. Он сказал, что купит мне спортивный мерседес.
— Я же говорил вам! Её отец — садист.
— Я только что от своей гадалки, и она сказала, что сегодня я обязательно выиграю в лотерею!
— Чуть не забыла: я подумала, что удача нам не помешает, поэтому принесла с работы косточку желаний.
— Гадалка и косточка желаний? Ребята, дайте же и другим шанс!
— Фиби, перестань, ты никого не убивала, просто люди умирали, пока ты была у дантиста. Это обычное совпадение.
— Ты это им скажи. Ой, не получится, ОНИ УМЕРЛИ!
Вокруг красивых женщин всегда крутятся ничтожества. Может, тебе стать ничтожеством?
— Вы верите в родственные души?
— Я верю. Я считаю, что у каждого есть идеальная пара. И знаете, как её находят? Перестают искать. Поэтому я перестала искать Рассела Кроу. Он сам меня найдет.
Чтоб дать обещание другу, не надо знать причину.
Здраствуйте, я Фиби Буффе, из меня сейчас посыпятся дети.
— Фиби, скажи ей! Ты ведь веришь в судьбу, карму. Веришь?!
— Верю, что в следующем воплощении ты будешь навозным жуком.
Я тут принесла тебе кое-что для дома: соль, чтобы у твоей жизни всегда был вкус, хлеб, чтобы ты никогда не голодал, и ароматическую свечу для ванной, чтобы... ну, ты понимаешь.
— ... и я вижу на моём счёте лишние 500$!
— О, Дьявол не дремлет...