— Извините, Вы не продаете гитары?
— Здесь? В «Мире гитар»? – даже не знаю...
— У вас есть что-нибудь на десять долларов?
— Да, две почти новые купюры по пять долларов.
— Между прочим, мы с ней встречались!
— Вы? С ней?
<...>
— И не просто встречались, а занимались этим! Двести девяносто восемь раз!
— Какое у вас есть самое дорогое шампанское?
— «Мамс» – 13, 95.
— Всего? А другого у вас нет? Долларов по сто за бутылку?
— Можете купить ящик «Мамса».
— 53 доллара в неделю на сигареты? Серьезно? Вы бы платили кому-то столько денег каждую неделю, чтобы вас убивали? Это именно то, чем вы сейчас занимаетесь, когда платите за так называемое право курить!
— Все равно мы когда-нибудь сдохнем...
— <...> Конечно, все мы умрем когда-нибудь, но неужели мы должны платить за это?
Это даже хуже двухсот «Невидимых книг о невидимках»! Кругленькую сумму отвалили, а найти их так и не смогли!
Тор: Мне нужна лошадь!
Продавец: У нас нет лошадей. Щенки, котята, птицы…
Тор: Только покрупнее, чтобы оседлать.
— Я не самоубийца. У меня лишь проблема с пересмешником.
— Хорошо, вы не можете убить пересмешника.
— Почему?
— Ну, вообще есть книга «Убить пересмешника»...
— И ее тоже заверните.
— Нет, это не руководство, это роман.
Это юмористический отдел. Здесь ты найдешь все, что тебе нужно. Есть взрослый юмор, английский юмор, юмор для идиотов. Например [читает из книги]: «Тук-тук».
— Кто там?
— «Я»
— И я.
— «Нас двое?»
— Ха-ха-ха, это я бы купил.
— Хм …
— Пробейте, пожалуйста. [Ставит несколько бутылок алкоголя]
— Восемнадцать есть?
— Типа да.
— Документы есть?
— Не-а.
— Доказать иначе сможешь?
— Не-а.
— Тогда пошел отсюда нахер!
— А вы сможете доказать, что мне нет восемнадцати лет?
— Хм, короче плати и проваливай отсюда!
Украла один раз, вор на всю жизнь.