To lie a little is not possible: he who lies, lies the whole lie.
Солгать чуть-чуть — невозможно; тот, кто лжёт, лжёт до конца.
The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one’s own sake—let us say rather, loved in spite of one’s self.
Высшее счастье жизни — это уверенность в том, что вас любят: любят ради вас самих, вернее сказать — любят вопреки вам...
В пору первой любви душой овладевают гораздо раньше, чем телом; позднее телом овладевают гораздо раньше, чем душой, иногда же о душе и вовсе забывают.
Мы уже говорили, что Урсус не улыбался; он только смеялся — временами даже часто; но это был горький смех. В улыбке чувствуется согласие, тогда как смех часто означает отказ.
(В улыбке всегда есть некие начала примирения, тогда как смех часто выражает собою отказ примириться).
В любви особенно восхитительны паузы. Как будто в эти минуты накопляется нежность, прорывающаяся потом сладостными излияниями.
— А знаете ли вы, что такое дружба?
— Да. Это значит быть братом и сестрой; это две души, которые соприкасаются, не сливаясь; это два перста одной руки.
— А любовь?
— О, любовь! Любовь — это когда двое едины. Когда мужчина и женщина превращаются в ангела. Это — небо!
... лицо человека всегда отражает его внутренний мир, и ошибочно думать, будто мысль лишена окраски.
Какова у человека философия, такова и жизнь. Как постелешь, так и выспишься.
Возлюбленной вовсе не следует вечно смеяться. Это поощряет мужчин к измене. Видя её весёлой, не чувствуешь раскаяния; а если она печальна, как-то становится совестно.
Любовь подобна дереву: она растет сама собой, глубоко пуская в нас корни, и нередко продолжает зеленеть даже в опустошенном сердце. И вот что необъяснимо: слепая страсть — самая упорная. Она особенно сильна, когда она безрассудна.
Руки матерей сотканы из нежности — дети спят на них спокойным сном.
Тот, кто не владеет своими мыслями, не распоряжается и своими действиями.
Я имею счастье проводить время с утра и до вечера в обществе гениального человека, то есть с самим собой, а это очень приятно.
От неё не осталось ничего, кроме прекрасных больших глаз, на которые больно было смотреть, потому что, будь они меньше, в них, пожалуй, не могло бы уместиться столько печали.
Человеческое сердце может вместить лишь определенную меру отчаяния. Когда губка насыщена, пусть море спокойно катит над ней свои волны — она не впитывает больше ни капли.
Удел множества людей именно таков: проявлять себя наполовину.
Я смеюсь — и это значит: я плачу.
Холодность людей была для ребёнка ещё страшнее, чем холод ночи. В ней всегда чувствуется преднамеренность.
Существует зловещее слово: отрезвление. Это — трагическая мудрость, которую рождает опьянение.
Смех — это солнце: оно прогоняет с человеческого лица зиму.
Здесь и там валялись трупы, лужи крови стояли на мостовой. Мне запомнился белый мотылек, порхавший посреди улицы. Лето остаётся летом.
Тот ад, в котором будешь ты, — мой рай!
Во внутреннем мире человека доброта — это солнце.
Взгляд — это искра.
Пускай земля обагрена кровью, — луна сохраняет белизну своего света.
Нежность и глубина — в этом вся женщина, в этом всё небо.
Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто потерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды.
Казаться легкомысленной и быть недосягаемой — верх искусства.
Окунувшись в грязь, женщина превращается в камень.
Совесть любящего мужчины — ангел-хранитель любимой им женщины.
Достаточно одной капли вина, чтоб окрасить целый стакан воды, а чтоб испортить настроение целому собранию хорошеньких женщин, достаточно появления женщины еще более хорошенькой, — особенно когда в обществе есть мужчина.
Никогда не следует говорить женщине ничего такого, что ей трудно понять. Она начинает над этим задумываться, и нередко мысли ее принимают дурной оборот.
Убегать нужно так, чтобы не оставалось следов.
Он скользил, карабкался, падал, поднимался, нащупывал дорогу и упорно шел вперед — вот и все. В этом тайна всякой победы.
Мы рождаемся с криком, умираем со стоном. Остаётся только жить со смехом.
А неизвестно, что мучительнее — чтобы кровь уходила капля за каплей или чтобы сознание угасало мысль за мыслью.
Недостаточно быть счастливым, надо быть в мире с самим собой.
Я слишком стар, чтобы нравиться женщинам, но достаточно богат, чтобы оплачивать их.
Книги — это друзья, бесстрастные, но верные.
Разговор вслух наедине с собой производит впечатление диалога с Богом, которого мы носим в себе.