Ее хрупкость кажется угрожающей, будто каждый угол худого тела — это оружие.
Пока ребенок растет, учите его понимать собственное тело и заботиться о нём.
Не смотри на моё пепельное тело,
Я хотел светить, но оно только медленно. Горело.
Your time your money, all that glitters
Are in the back of beyond.
You’ll still remember well my body
When you’re old.
Твое время, твои деньги, все эти безделушки
Не имеют никакого значения.
Ты будешь все еще помнить лишь мое тело
В старости.Римляне не отсоединяли себя от тел.
Тело – не временное
пристанище духа,
но дух и есть.
Для христиан тело – не я,
для буддистов, арабов тоже,
для римлян тело рассказывает, кто ты.
Ты то,
что ты делаешь с телом своим.
Христиане зашорили себе взгляд,
мы боимся видеть тела,
мы не хотим до конца понимать,
кто мы,
римляне – нет.
Они разбирали тело,
рисуя портрет души.
Don't you suppose I know that you've lain in my arms and pretended I was Ashley Wilkes? Pleasant thing, that. Rather ghostly, in fact. Like having three in a bed where there ought to be just two." Oh, yes, you've been faithful to me because Ashley wouldn't have you. But, hell, I wouldn't have grudged him your body. I know how little bodies mean — especially women's bodies. But I do grudge him your heart and your dear, hard, unscrupulous, stubborn mind. He doesn't want your mind, the fool, and I don't want your body. I can buy women cheap. But I do want your mind and your heart, and I'll never have them, any more than you'll ever have Ashley's mind. And that's why I'm sorry for you.
— Вы думаете, я не знаю, что, лежа в моих объятиях, вы представляли себе, будто я — Эшли Уилкс? Приятная это штука. Немного, правда, похоже на игру в призраки. Все равно как если бы в кровати вдруг оказалось трое вместо двоих. О да, вы были верны мне, потому что Эшли вас не брал. Но, черт подери, я бы не стал на него злиться, овладей он вашим телом. Я знаю, сколь мало значит тело — особенно тело женщины. Но я злюсь на него за то, что он овладел вашим сердцем и вашей бесценной, жестокой, бессовестной, упрямой душой. А ему, этому идиоту, не нужна ваша душа, мне же не нужно ваше тело. Я могу купить любую женщину задешево. А вот вашей душой и вашим сердцем я хочу владеть, но они никогда не будут моими, так же как и душа Эшли никогда не будет вашей. Вот потому-то мне и жаль вас.She wanted me to make love to her body while she kept her mind on higher things.
Пожалуйста, пользуйся моим телом, только душу не трогай.Почувствуйте красоту заблуждения, что «плотские радости могут принести счастье».
Если объект отвратителен, то тело можно обмануть.
Имея два хлеба, один продай и купи цветок нарцисса. Ведь если хлеб питает тело, то нарцисс — душу.
В пору первой любви душой овладевают гораздо раньше, чем телом; позднее телом овладевают гораздо раньше, чем душой, иногда же о душе и вовсе забывают.
У меня идеальное тело.... для фотошопа!
— Я же его жена, он должен любить меня, не мое тело, меня, мою душу. Почему бы ему не любить мою душу?
— Когда ты в последний раз в баре слышала, чтоб парни друг другу сказали: «Эй, классная душа у этой телки»?
Тело смущенно намекнуло, что не прочь грохнуться в обморок. Я погрозил ему кулаком: только попробуй!
Он хочет мою голову. Сердце он уже подержал в руках, оно его не удовлетворило, тело... ну что есть тело? Это вообще не цель для настоящего мужчины. Но вот голова, мысли мои, возможность влиять, вызывать эмоции, питаться ими, использовать для работы — это да.
... тело женщины — скрипка <...> надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать.
Она такая худая, что она либо при смерти, либо очень богата.
Женщина смотрит на свое тело с тревогой — так, будто тело — это ее ненадежный союзник в битве за любовь.
Женщина, дорожащая тайнами своего тела, не станет размениваться и в чувствах.
Счастье благотворно для тела, но только горе развивает способности духа.
(Счастье полезно для тела, а печаль развивает душу.)
Одиночество так же необходимо разуму, как воздержание в еде — телу, и точно так же гибельно, если оно слишком долго длится.
Когда человек умело скрывает свои чувства, никогда не мешает обратить внимание на его руки.
— Расслабься, закрой глаза, почувствуй свое тело!
— Чувствую, как моя задница затекла!
Научила своё тело выражать всё, что испытывает душа.
Я сказал, что душа не больше, чем тело. Я сказал, что тело не больше, чем душа. И никто, даже Бог, не выше, чем каждый из нас для себя. В каждой вещи я слышу и вижу Бога, но совсем не понимаю его. Не могу я также поверить, что кто-то чудеснее меня. Я вижу Бога на лицах мужчин и женщин, и на моём лице в зеркале. Я нахожу письма от Бога на улице, и в каждом есть его подпись. Но пусть они останутся где были, ибо я знаю, что, куда ни пойду, мне будут аккуратно доставлять такие же, во веки веков.
Мозг так занят выдумыванием лжи, что тело теряет синхронность.
(Координация движений затрудняется, когда выдумываешь.)
Язык тела не врет. Даже если тело уже в могиле.
(Язык тела правдив. Даже после смерти.)
Говорят сердце и тело — две разные вещи. Это ложь. Когда затронуто сердце, тело тоже жаждет прикосновений. А когда так часто прикасаются к телу, сердце тоже хочет любить.
Мозг снова позволил обмануть себя. И тело тоже.
Хотеть — это дело тел,
А мы друг для друга — души...
Красивых тел много... Красивых Душ мало...
Есть тела, удивительно похожие на душу.
Если ты позволяешь кому-то использовать свое тело или изображение — это всё фигня.
Хуже, когда ты позволяешь использовать свою душу и чувства — вот это уже настоящее ***ство.
В мире ограниченное количество душ и неограниченное количество тел.
Откуда взяться гармонии между душой и телом, если душа всегда готова спасти себя ценой тела?
Те, кто видит различие между душой и телом, не имеют ни тела, ни души.
(Те, кто отделяют душу от тела, не обладают ни тем, ни другим).
При красоте тела невольно веришь в красоту души; при красоте души не замечаешь физического несовершенства.
Восточные люди говорят: «Будь гибче. При жизни человек мягкий и гибкий, смерть делает его жёстким.» Это относится и к телу, и к разуму, и к душе.
Можно вылечить тело, да не вылечишь душу.
Твое тело — это не ты, твоя душа — это ты, и они никогда не смогут вырезать твою душу.
Здоровая душа означает здоровый дух в здоровом теле.