Ты такой хороший человек. Я тебя за это ненавижу.
— Я же его жена, он должен любить меня, не мое тело, меня, мою душу. Почему бы ему не любить мою душу?
— Когда ты в последний раз в баре слышала, чтоб парни друг другу сказали: «Эй, классная душа у этой телки»?
— Ты выглядишь на редкость спокойной.
— О! Нет, нет! Я в отчаянии! Но то есть в душе. Там, где тушь не течет!
— Эй, Габи.
— Я здесь, Карлос!
— Знаешь, я понял, почему с нами случилось столько всяких несчастий. Моя слепота, потеря денег... Это карма. Мы были эгоистичными и жадными, и Вселенная велит нам быть лучше.
— Я нашла 118 тысяч в медвежонке Элли.
— Вселенная, пошла ты!
Хороший друг в тяжелую минуту поддержит, отличный друг притворится, что ничего не заметил.
Всегда замечаю тех, кто на меня не смотрит.
Я все перепробовала в их воспитании. Даже щенка купила и грозилась его убить. Они попросили посмотреть на это!
— Секс был потрясающий, это был как... как это описать... как опера!
— Ты в смысле уснула в середине?
Нельзя угонять Феррари, если не умеешь водить!
(Не умеешь ездить на Феррари — не садись за руль вообще!)
Наливай. Я сказала, что меня тошнит, не хочу быть врушкой.
— О, пьем? И без меня?
— Это получилось спонтанно, мы заливаем свое горе.
— А я борюсь с помощью физкультуры, но кому нужен инфаркт? Мне тройную!
Ну, знаешь как говорят: «Чем дольше ждешь, тем больше жопа!»
(Не маши на себя рукой. Знаешь поговорку: «Чем больше ждешь, тем больше зад».)
— Почему все богачи козлы?
— Потому что все красавицы суки!
— Снято.
— Но я не улыбалась.
— Да, мы живем в жестоком мире. Нечему тут улыбаться.
— И как ты решился завести кота при моей-то аллергии?
— У тебя аллергия на все, что ты не любишь: котов, изюм, пылесосы.
Я была на мели много раз, но не была бедной! Бедность — это состояние ума.
Я эгоистка, эгоцентристка, а мой муж настолько эгоистичен, что даже не замечает моего эгоизма! Ну и какие из нас родители?
Если ты тронешь Анну хотя бы пальцем, Карлос вышибет тебе все зубы, что сделает тебя чертовски популярным в тюрьме!
А теперь убирайтесь, пока не произошла ужасная ошибка между моей ногой и вашей задницей!
Что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя как до луны и обратно.
— Мне нельзя в тюрьму!
— А нам значит можно?!
— Ты вступишь в банду, она уйдет на кухню, а я маленькая! Меня сделают чьей-нибудь сучкой!
Послушайте, я пытаюсь быть милой, но мне сложно оставаться вежливой.
Как бы заманчиво ни звучала твоя маленькая месть, я лучше откажусь.
— Так вы о нем слышали?!
— Конечно! Я столько раз была в его театре, рожала в его больнице и даже один раз заходила в его библиотеку... спросить дорогу...
Как говорила моя мама: «У стоячего члена ни стыда, ни совести!»
Нельзя угонять Феррари, если не умеешь водить! (Не умеешь ездить на Феррари — не садись за руль вообще!)
— Я знаю, что может быть это нескромно сказано, но мы с Карлосом думаем, что у нас растет маленький гений.
— Да, мы только за, чтобы в нашей школе учились дети разной национальности, рады приветствовать мексиканскую семью.
— А я что, мексиканка?
— Да... доченька, ты мексиканка...
— Я думала, что мы американцы.
— Да, мы живем в Америке, но мы мексиканцы.
— Это я что, как те люди, торгующие на базаре апельсинами теперь буду?
— Хуанита, выйди с нами на пару минут... Как ты можешь это говорить, пойди и попрощайся с сеньором по-мексикански.
— Эээ, я не знаю даже, что это означает. Ну ладно, Адьос, сеньоре!
— Габби, где Хуанита и Селия могли так испачкать ноги, ведь на улице нет грязи уже несколько месяцев.
— Послушай, милочка, им уже не нужно находить грязь. Грязь сама их уже находит.
— Ты же разрешила себя поцеловать!
— Да, но губы, а не гланды.
Позвольте уточнить, какая-то профурсетка из группы поддержки залетает, перепихнувшись с футбольным тренером за бензоколонкой, а проверяют наш моральный облик?
— Я пришла извиниться.
— Набросилась на мою дочь, на меня. И чего тебе здесь делать?
— Я с бутылкой.
— Проходи.
— Эй, Габи.
— Я здесь, Карлос!
— Знаешь, я понял, почему с нами случилось столько всяких несчастий. Моя слепота, потеря денег.. Это карма. Мы были эгоистичными и жадными, и Вселенная велит нам быть лучше.
— Я нашла 118 тысяч в медвежонке Элли.
— Вселенная, пошла ты!
— Честно говоря, Сьюзан, ты ведь не была в восторге, узнав, что они будут вместе жить?
— Ну да, я сперва расстроилась, но ведь Майк все равно бы кого-нибудь завел. И я считаю, что мне повезло, что этим кем-то оказалась моя настоящая подруга.
— Сьюзан, это мило.
— И достойно.
— И ненормально.
— ?!
— Эй, Габи, помнишь я была с Карлосом?
— Заткнись, сучка!
— Вот это нормально.