Я читал в книге, что голодание считается лечебным только после хорошего ужина.
Oh God, that`s so... so mean, to point out one`s weaknesses in a tough situation!
Как это низко, указывать человеку на его недостатки в критической ситуации!— Ok. No bridge, no way to cross, let`s go back.
— Wait, where d`you go? There is no way back for us.
— Come, i`ll show it to you!
— Так, моста нет! На ту сторону не перебраться. Идём обратно!
— Стой! Куда? Нету у нас пути обратного!
— Пошли, я покажу!— Oh, look! That good-for-nothing is back!
— Yeah, you got the respect...
— О, непутёвый вернулся!
— Я гляжу, тебя здесь уважают...— Oh my goodness, just look at those people! You are a hero after all... Take a bow, go to the forest, kill an animal. MOSES! Moses gathers firewood, you light a fire, and Lyubova with granny cook something.
— I wonder, what will you do meanwhile?
— Yes, that`s interesting!
— You people are funny, i`m the hero`s horse! What if we battle tomorrow, i have to be well-rested!
— Господи, кто меня окружает... Ты же богатырь, возьми лук, пойди в лес и убей кого-нибудь! МОИСЕЙ! Моисей пока дров соберет, бабуля с Любавой поесть приготовят...
— Интересно, что все это время будешь делать ты?!
— Да, вот именно!
— Ну вы смешные! Я же богатырский конь. Вдруг завтра бой, а я уставший!Yeah, food shortage in a young organism leads to a quick death of brain cells, in case they are present.
Да, недостаток пищи в молодом организме способствует скорейшему отмиранию клеток головного мозга.... если таковы имеются.— Who are you?
— I`m Saint Lucas, and this is Moses the Prophet.
— Вы кто?
— Я святой Лука, а это пророк Моисей.— Help! SOS! Somebody save the bogatyr steed!!! I don`t want to die! Moses, my friend, take care of my family...
— Calm down, Julius, you don`t have any family.
— Oh my God! I don`t even have a family... I`m too young to die!..
— Помогите, SOS! Кто-нибудь, спасите богатырского коня!... Я не хочу умирать!... Моисей, друг, позаботься о моей семье.
— Успокойся, Юлий, у тебя нет никакой семьи...
— О, боги... у меня даже нет семьи... Я еще так молод...Не обращайте на нас внимания, продолжайте делить русские земли.
— Всё, я понял. Это магическая защита. Её нужно... м-м-м... поцеловать. Понимаешь?
— Ты думаешь?
— Конечно. Это же колдовство! Вспомни сказку о мёртвой царевне: ты её целуешь, а она тебе за это потом всё отдаёт. В данном случае — ключ.
— Хм... А кто целовать будет?
— Ну как? Ты, конечно!
— Я?!
— Ну да. Ты ж не для себя целуешься, а для дела! Глаза закрой.
— Нет, я так не могу! Вы ведь даже не знакомы! Давай ты.
— Княже! Если бы это кобыла была, так я бы, конечно бы... хмф... да.
— Ну конечно! Все сокровища они спрятали во дворце, а это ключик, чтобы попасть туда.
— Юлий, ты хочешь украсть сокровища?
— Княже, как ты мог сказать такое?! Не украсть, а взять. Они же все мёртвые, зачем им такое богатство?
— Юлий! Ну что мы всё ходим, ходим... Тут, если честно, смотреть нечего. А вот трон фараона мне понравился. Может, вернёмся? Посидим ещё немножко...
— Княже, ты и так полдня на нём провёл. Он же каменный! Ещё застудишь себе чего-нибудь. А здесь, смотри, красота какая! Вся стена письменами расписана.
— Сравнил тоже: трон фараона и каракули какие-то.
— Так им две, а то и три тысячи лет! Разве это не поразительно?
— Поразительно. А ты прочесть что-нибудь можешь? Вдруг там ерунда какая. Знаешь, у нас тоже пишут всякие объявления на стенах.
— Юлий! Ты что, весь праздничный стол слопал?!
— Да что ты, княже! Как ты мог такое подумать? Это всё Антип.
— Да как тебе не стыдно, Юлий?!
— Правду говорить никогда не стыдно.
Делая скидку на ваше образование…
А ты меня на понял не бери, понял?!
— Любезный, да вы вообще знаете, кто я такой?
— Знаю. Ужин.
— Да ты что! Я, между прочим, заведующий библиотекой Князя Киевского!
— Это другое дело. Тогда с чесночком.
— Юлий, просыпайся! Тут чудо! Кони с крыльями!
— Где?!
— Быстрее, быстрее!
— Ну, и где кони?
— Только что здесь б-были...
— Послушай, княже: ну какие кони?...
— С крыльями!
— А-а-а, ну если с крыльями, значит, пегасы. Любимцы муз, коротко говоря. Помогают поэтам там, художникам разным, вселяют в них вдохновение, так сказать. Приснились что ли?...
— Да ничего не приснились! Я хочу пегаса!
— Исключено.
— Почему?
— У тебя талант есть? Ну может, ты тайно стихи пишешь или там, живописью балуешься, а?
— Ха, типун тебе на язык!
— Тогда увы, пегас к тебе не прилетит. Не огорчайтесь, светлейший. Талант вообще редко в природе встречается, особенно среди... Э-э-э...
— Нет, погоди. А если я, к примеру, спою? Вдруг ко мне пегас прилетит или у тебя крылья вырастут? Я люблю петь.
— Хм, я думаю, от твоего пения у меня даже зуб не вырастет, не то что крылья.
— А я всё-таки попробую. Выступает Князь. Антошка, Антошка, пойдём копать картошку, Антошка, Антошка, пойдём копать карто-о-ошку-у-у... Смотри, смотри! Прилетел, прилетел!
— Мда, это он не разобрался...
Тихон, ты не торопись, сосредоточься... Мы пока лагерь разобьем... Глядишь, к утру и дочитаешь..
Я, товарищи, пока вижу только одну достойную кандидатуру в лидеры нашего профсоюза! И чем быстрее вы меня выберете, тем быстрее мы начнём бороться за наши права! Конь — это звучит гордо! Мы, кони, — основа прогресса и шахмат! Довольно цивилизации ездить на конях, пришел наш черёд ездить на цивилизации! И-го-го, товарищи!
— О! Я, кажется, придумал! Ты — скачешь за богатырями, а я пока...
— Нет, светлейший, ты что?! Как же можно тебя здесь одного бросить?! К тому же я это... Лодыжку подрастянул. И за неделю точно не отлежусь. Считай две недели положить нужно, а то и три! Ну иль даже четыре. А ты два месяца здесь не протянешь. Вот кто, к примеру, тебе пищу готовить будет?
— Почему два месяца?
— Ну это я так, образно, округляю.
Как я обожаю Германию! Особенно Лондон...
Докладываю: все проверил, хвост чистый, блох нет.
Какая лошадь?! Я конь говорящий! Тоже мне, пингвин Шамаханский!
Добрый вечер. Веточка хрясь и пополам... вот прикол!
— Давайте спокойно все обсудим. Да, я говорящий конь, но ведь это же не повод для драки!
— Не слушай его, отруби ему голову.
Да, вот это женщина! Слушай, Тихон, ты присмотрись. А что? Будешь как за каменной стеной, да и вообще, по хозяйству.
Риск – дело благородное, но ничто лучше не подчеркнет моего благородства, чем дорогая сбруя и золотые подковы.
Это произвол! Дайте хоть поесть перед дорогой!
Тихон, ты не торопись, сосредоточься... Мы пока лагерь разобьем.. Глядишь, к утру и дочитаешь..
Типичные богатыри — сначала бьют, потом спрашивают.
— Помогите, SOS! Кто-нибудь, спасите богатырского коня!... Я не хочу умирать!.. Моисей, друг, позаботься о моей семье.
— Успокойся, Юлий, у тебя нет никакой семьи...
— О, боги... у меня даже нет семьи... Я еще так молод...
Не смешите мои подковы!