— Почему ты говоришь так, будто прощаешься со мной?
— Потому что прощаюсь.
Бог не наказывает, бог прощает.
— У Билла была возможность. Он её упустил. Он... Он обманул тебя!
— Чтобы защитить. А я врала ему, чтобы защитить тебя. А ты обманывал нас обоих столько раз, что и не сосчитать! Какой бардак!
— Не говори о бабушке. Я не хочу о ней говорить. Не могу.
— Почему?
— Потому что… потому что я ничего не хочу чувствовать.
— Но мы должны о ней говорить. Мы не можем перестать её помнить или любить, лишь потому что это больно. Она никогда не переставала нас любить.
Что за двойные стандарты?! Когда две женщины и один мужчина — это для всех нормально, даже если они едва знают друг друга. А когда женщина пытается быть с двумя мужчинами, которых она любит, все недовольны и шепчутся!
Злом зла не исправишь.
— Когда все закончится, давай начнем все сначала. Мы изменимся...
— А мы сможем? Я не знаю. Я не знаю, могут ли люди меняться, даже если они пытаются.
— Мы сможем, если захотим.
— Я могла бы мечтать о чем угодно. Я могла бы плавать с дельфинами или съесть целый пирог без каких-либо последствий, а вместо этого я здесь, с вами двумя. Это должно что-нибудь значить!
— Даже боюсь спросить что...
— Я думаю... Думаю, что я люблю вас обоих.
— Ты не можешь, ты не такая!
— Только потому что я всегда была хорошей застенчивой маленькой девочкой, которая так боялась мыслить не по шаблону, особенно когда это касалось любви и секса. Но сейчас я оставляю эту маленькую девочку в прошлом.
— Что именно ты предлагаешь?
— Я могу любить вас обоих. Я не должна быть твоей или твоей — я предлагаю, чтобы вы двое были моими.
— Думаю, нам не нужно больше встречаться.
— Почему?
— Потому что ты не дышишь, потому что в тебе нет электрических импульсов, потому что твои друзья просто жаждут разодрать мне горло, потому что вампиры убили этого проповедника из церкви Св. Сына, а вместе с ним его жену и ребёнка. А ты смотришь мне в глаза и говоришь, что они это не делали!
— Люди убивали миллионами в бессмысленных войнах, я же не обвиняю тебя в этом!
— Говорят, что всегда нужно следовать зову сердца. А вдруг оно говорит «Повторяй одну и ту же глупость снова и снова»? Может, сердцу вообще не стоит доверять, а лучше прислушиваться к разуму?
— Тебе больно. И ты сейчас злишься. Я понимаю, знаю, каково это...
— Нет, я все вижу четко!... Хватит с меня драм! Хотелось бы, чтобы и тебе они надоели.
— Но сердцу не прикажешь! Бог свидетель, я старалась!
— Ну так старайся сильнее.
— Если я когда-нибудь хоть что-то значила для тебя...
— Я говорил тебе в ту ночь, когда мы встретились впервые — вампиры часто предают тех, кого любят больше всего на свете.
— Ну, тогда скажи ему «спасибо»… наверное.
— Передам, что ты сказала это более благодарным тоном.
Билл был для меня первым... всем. Любовь к нему у меня в крови.
— Ты думаешь, я настолько глупа?!
— Нет. Я думаю, ты человек.
— Ух ты, и вправду мой дом.
— Да, но ненадолго.
— И ты тут живёшь, в моём доме?
— Да.
— Ты моя?
— Нет.
— Ты хотела бы стать моей?
— Хм.. Не особо, но... спасибо, что спросил.
Если я и научилась чему-то, когда мы были вместе, так это тому, что каждый раз, когда я узнаю о тебе что-то новое, я жалею, что узнала об этом.
— Я просто хочу быть с тобой. Только с тобой. Навсегда.
— Нет такого понятия «навсегда».
— Говорят, что всегда нужно следовать зову сердца. А вдруг оно говорит «Повторяй одну и ту же глупость снова и снова»? Может, сердцу вообще не стоит доверять, а лучше прислушиваться к разуму?
— Тебе больно. И ты сейчас злишься. Я понимаю, знаю, каково это...
— Нет, я все вижу четко!.. Хватит с меня драм! Хотелось бы, чтобы и тебе они надоели.
— Но сердцу не прикажешь! Бог свидетель, я старалась!
— Ну так старайся сильнее.
— По правде говоря, я влюбилась не только в невинного, бестолкового Эрика. Несмотря на твою порочность и ненадежность, в тебе есть доброта, которая просто забивает мне сердце! Потому часть меня всегда хотела быть с тобой.
— Ты не пожалеешь!
— Я уже жалею.
— Я могу обнять тебя так, чтобы ты не думал о моих сиськах?
— Думаю, нет.
— А, пофиг! Думай, что хочешь!
— Как ты думаешь, может ли человек на самом деле знать другого человека? Можем ли мы знать, что лучше для кого-то другого?
— Мне кажется, можно. Это непросто и не всегда приятно, но когда вы бок о бок пройдёте огонь, воду и медные трубы, ты узнаешь этого человека.
Будь осторожен. Когда кто-то похищает твоё сердце, легко поверить, что этот кто-то будет рядом всегда. Но я начинаю понимать, что вечность — редкая в этом мире вещь...
— Он не способен на убийство.
— Я многое повидал. Иногда неспособные способны на многое.
— Ой!
— Не говори «ой»! Вампиры не должны говорить «ой»!