Breaking me, shaking me,
shaping me into what I never wanted,
Breaking me, shaking me,
making my beating heart a little stronger
Stronger, stronger.
Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn't change, but I grew on ya
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire is keeping me alive.
Ломаешь меня, встряхиваешь меня,
Превращаешь меня в того, кем я никогда не хотел быть,
Ломаешь меня, встряхиваешь меня,
Делаешь мое бьющееся сердце немного сильнее,
Сильнее, сильнее.
Разрываю все цепи, в которые ты меня заковала,
Ты думала, что я не изменюсь, но ты в меня влюбилась,
А я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь.Big explosions crack through thunderous mountains
Hearts exploding, minds, volcanoes pop and blow.
За грозовыми перевалами мерцают огромные вспышки,
Воспламеняя сердца и души, извергаются вулканы.Burning like a fire
I feel it all inside
But why the teary eyes?
Ты вся горишь огнём,
Ты все чувствуешь внутри,
Но почему на глазах слёзы?Starting a fire
Cause all you really wanted
Was just to watch the world burn
So watch it burn
The beginning of the end...
Разгорается пожар,
Ведь все, что вы действительно хотели, —
Просто наблюдать агонию мира.
Так смотрите же, как он полыхает.
Начало конца...Ветер задувает свечу, но раздувает костёр.
She had come back into his life like a sudden flame; blazing and streaming into his heart...
Она вернулась в его жизнь, как пламя, которое тянет свои языки прямо к сердцу...Три тысячи четыреста тридцать четвёртый год Второй Эпохи. Запись об Исильдуре, великом короле Гондора, и обретении Кольца Власти. «Оно досталось мне — Единое Кольцо. Оно должно стать реликвией моего королевства. Судьба всех моих наследников будет связана с его судьбой, ибо я страшусь причинить кольцу вред. Я нахожу в нём необъяснимую прелесть, хоть и заплатил за него великой болью. Надпись на ободке начинает пропадать. Письмена, которые поначалу горели как пламя, почти исчезли. Теперь эту тайну может поведать только огонь».
Вы никогда не поймёте. Мотыльки, которые не видели света всю свою жизнь, всегда летят на огонь. Сжечь себя не жалко, сжечь весь мир не жалко! Они просто хотят этого света..
Дай человеку факел — и это согреет его на пару часов. Подожги его дом, пока он спит — и он согреется на всю оставшуюся жизнь.
Тебя мама не учила, что адское пламя — детям не игрушка?
Согласись, лучше греться у огонька, чем гореть в нём. Человек думает, что потребляет он, но на самом деле огонь потребляет его.
— Ты разжёг во мне огонь, а теперь бросаешь меня. Это так подло!
— Лучше сам воздержись от возгораний.
Ребёнок, которого не обнимала деревня, сожжёт её дотла, чтобы почувствовать тепло.
Огонь, который горит в два раза ярче, сгорает в два раза быстрее.
Почему огонь полон для нас такой неизъяснимой прелести? Что влечёт к нему и старого и малого? Огонь — это вечное движение. То, что человек всегда стремился найти, но так и не нашел. Или почти вечное. Если ему не препятствовать, он бы горел, не угасая, в течение всей нашей жизни. И всё же что такое огонь? Тайна. Загадка! Учёные что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают. Главная прелесть огня в том, что он уничтожает ответственность и последствия. Если проблема стала чересчур обременительной — в печку её.
— Вот! Пожар на спичечной фабрике.
— Жертвы есть?
— Нет, пока просто горит.
— Значит ждем.
Для чего тебе огонь — сварить ужин или сжечь целый город?
Загляните в свои собственные души и найдите в них искру правды, которую боги поместили в каждое сердце и из которой только вы сами сможете раздуть пламя.
Время — это огонь, в котором мы сгораем!
Огонь снимает с тела кожу, а с души — грех. Огонь выжигает всю грязь, а мама с детства учила меня чистоте.
Огонь чужих сердец казался ей невыносим, когда ее собственное сердце замерзало под пеплом.
Огонь всполохами освещает густую ночь. Ароматы земли становятся более насыщенными, властвуя над жгучей искренностью недолговечных цветов. Тайна тьмы заявляет о себе, уступает и в то же время сопротивляется. С зарей приближается свежесть и предвкушение.
В такие мгновения человеческое сердце находит свою песню жизни и поет ее...
Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower!
Ты покори в своём сердце огонь,
И дай ему разгореться!
Но не щади ты врага своего,
А другу дай в нём согреться!Есть преступления хуже, чем сжигать книги. Например — не читать их.
Любовь, как огонь, — без пищи гаснет.
Любовь — это огонь. Стоит закрыться от мира наглухо, остаться один на один — ты и не заметишь, как пламя сожрёт кислород и задохнётся.
Костер яростно плевался веселыми оранжевыми искрами в далекое звездное небо. Я сидела в опасной близи от него и завороженно смотрела в огонь. Там танцевала для меня жар-кошка, гибкая, грациозная, с ярко-алыми бусинками глаз. Изгибалась, ластилась к босым ногам, почти прикасаясь к коже невыносимо горячим поцелуем, но сразу же отпрыгивала в сторону, зашипев и игриво взмахнув трескучим хвостом желтого пламени. Можно было вечность провести так – уставившись в живой огонь и чувствуя, как уходят из головы дурные мысли.
— Берегись, — сказала женщина в красной лакированной маске.
— Но чего?
— Всего. И всех. Они будут приходить днем и ночью, чтобы посмотреть на чудо, вновь пришедшее в мир, а увидев, они его возжелают. Ибо драконы — это огонь, облеченный плотью, а огонь — это власть.
— А вы когда-нибудь читаете книги, которые сжигаете?
Он рассмеялся.
— Это карается законом.
— Да-а… Конечно.
— Это неплохая работа. В понедельник жечь книги Эдны Миллей, в среду — Уитмена, в пятницу — Фолкнера. Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел. Таков наш профессиональный девиз.
Нужно пройти через пламя и решить навсегда: пан или пропал.
Откровенные признания, от которых уже не болит в области сердца. Чувства медленно перегорели, словно угли в костре. Когда-то, от одного лишь твоего прикосновения, во мне разгоралось дико пляшущее пламя. Мы отчаянно кружились в этом огненном танце, охваченные страстью и безумием. Но сейчас там все выжжено дотла, лишь обугленные тени чувств прячутся в закоулках души.
Сегодня, в этот прощальный осенний вечер, мы как никогда близки. Между нами больше нет ни секретов, ни обманов. Больше нечего доверить и рассказать друг другу. Равнодушие сближает незнакомцев не меньше сочувствия.
Внимательно наблюдаю за твоим склоненным лицом, полускрытым за черными прядями дыма. Взгляд уставшего разочарованного человека. Неужели на моем лице выражены те же эмоции? Когда мы успели так отдалиться? Куда привели нас эти расстояния? Ты молчишь, и я не нарушаю тишины.
Тлеют, тлеют угли. Скоро совсем ничего не останется, даже воспоминаний об этой ночи.
Восходит солнце, и вместе с ним пробуждается все живое. Костер погас, воздух холодный и промозглый. Мне хочется обнять и согреть твои плечи. Мне хочется вернуть наше прошлое.
Ты, будто прочитав мои мысли, поднимаешь голову. Мы долго изучаем друг друга глазами, полными невысказанной нежности, а уже в следующую минуту резко отрываем взгляд и расходимся, не оборачиваясь...
Если дать глупцу факел, он сожжет дом; если факел дать ученому, он воспламенит весь мир.
Ничто сильней не будоражит воспоминания, чем запах и пламя.
С политикой следует обращаться как с огнем: не подходить слишком близко, чтобы не обжечься, и не очень удаляться, чтобы не замерзнуть.
Кто говорит мне, что любую истину надо проверять огнём?
Я нашёл что-то странное во время сегодняшнего кошмара. Венок из костей животных. Ничто в природе не создаёт вещи вроде него. Я бросил его в огонь. И он быстро исчез. К моему удивлению, огонь может сжечь такие вещи. Но почему не мою руку? На следующий день что-то изменилось. Мир отличался. Мой единственный вывод заключается в том, что я должен снова найти что-то подобное ему. Простое жертвоприношение? Но для кого? И кто сделал его? Помогут ли они мне выбраться отсюда?
Пожар может создать героя... или спрятать секрет.
Все животные боятся огня. Кроме двуногих. Эти его обожают и обожествляют. И используют как оружие.
Пусть буду я сто лет гореть в огне,
Не страшен ад, приснившийся во сне,
Мне страшен хор невежд неблагодарных.
Беседа с ними хуже смерти мне.
Любовь — это огонь, никогда не знаешь, согреет он твое сердце или сожжет постель.