I've never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There's a sickness I'd change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good.
Father help me, do you understand?
All my life, I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption...
Я никогда не чувствовал себя настолько далеко от Бога,
Мне кажется, я вот-вот сдамся.
В моих костях, в моей крови
Засела болезнь, которую я искоренил бы, если б мог.
Но огонь, который бушует внутри меня,
Сжег дотла всё хорошее.
Отец, помоги мне, поймешь ли меня?
Всю свою жизнь я был грешником.
Прояви милосердие и приюти меня,
Мне нужно найти искупление.
(Я лишь пытаюсь найти)
Искупление...But those tears are pearl which thy love sheds,
And they are rich and ransom all ill deeds.
Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слёз
Искупит всё, что я, страдая, перенёс.Мы должны запоминать хорошие и благородные события и прощать людей, когда они оступаются, прощать моменты эгоизма, потому что мы все этим грешим. Когда мы прощаем других людей, мы, по сути, прощаем себя. Искупление должно быть возможным.
Раскаяние — это сложный процесс, требующий работы и разума, и души. Он включает в себя сожаление, признание своей неправоты, просьбу о прощении, искупление. Верующий дополняет его ещё и церковным покаянием.
Люди умеют прощать. И после прощения возможно искупление. Я это знаю.
— Было бы лучше для тебя, меня, всех, если бы меня казнили.
— Даже для богов? Что, по-твоему, боги предложили тебе?
— Жизнь в унижении.
— Нет! Не это! Боги предложили тебе шанс переродиться, искупить вину, попасть в Вальгаллу. Вот, что они тебе предложили. Но ты, ты хочешь сбежать. Ты хочешь зарыться в какой-то дыре.
— А куда мне ещё идти?
— А зачем тебе вообще уходить?
Мы верим, что признание вины должно вести к прощению и искуплению. Обычно, однако, оно влечет за собой лишь новые обвинения.
Испортить чужую жизнь легко. Портить — это как пух. Невесомая вещь. А искупать вину — это дело для многих прямо-таки невозможное.
Знаешь, не у всех есть возможность искупить свою вину...
Признанная вина наполовину искуплена.
Он искупил свою вину, но я всегда думаю, насколько же лучше не иметь вины, которую следует искупить.
Каждый человек ощущает потребность в искуплении вины. <...> Она точно так же естественна, как потребность умываться. Речь о гармонии, о внутреннем равновесии, без которого жить нельзя. Это равновесие мы называем нравственностью.
— Вина — это, должно быть, плохо, раз люди страдают от того, чего не изменить.
— Или, может, она побуждает поступить правильно в следующий раз.
Я пробыл в Аду достаточно, чтобы понять, что никакого искупления нет. Мы можем лишь давать обещания, идти на сделки с самим собой и дурить себе мозги, лишь бы считать себя хорошими людьми. Я нехороший человек и я это принял. И уж если я уйду, я уйду красиво.
Глупо обижаться на детей: они ещё не могут оценить тяжесть проступка и размер искупления.
... Компенсировать — не значит искупить.
Истина освобождает всех.
Я свято верю в право каждого на искупление.
Все люди совершают ошибки, но если ты согрешила, то должна искупить этот грех, совершить искупление… За тяжкий грех — большое, за маленький — маленькое.
К искуплению ведет много дорог. К сожалению, не все они мирные.
— Я не прощаю тебе твои грехи, Козимо. Мне этого не дано. Я сама не без греха. Но пока мы живы, есть шанс, что мы сможем их искупить.
— Не знаю, смогу ли я, Контессина.
— Я помогу тебе.
— Ты хороший человек. Даже если твой отец виноват. Настолько хороший человек, что будешь винить не его, а себя.
— Мой отец причастен?
— Пока не знаю, но даже если так, то из-за этого не нужно себя винить. Я это хочу сказать.
— Я стала полицейским из-за отца, начальник. Потому что взяла пример с него...
— Ну и хорошо. Если твой отец что-то натворил, то ты здесь исправишь. А если нет, то продолжишь идти по его пути.
Но, при любом раскладе, будем смотреть на сегодняшний день, а не в прошлое.
У всех бывают ошибки. У тебя тоже были. Ты иногда баловался. Но, важно не вчера, а сегодня. И даже не сегодня, а завтра.
А это видно в прошлой жизни мы шибко нагрешили, теперь искупаем. А как искупим, опять грешить начнем.
— Ты не считаешь, что донорство должно быть безвозмездно?
— А так можно? Большинство доноров делают это, чтобы чувствовать себя полезными. И почти две четверти, чтобы искупить вину за прошлые ошибки.
Порой даже наша смерть не искупает всех грехов, которые мы совершили при жизни.
Искупление принимает различные формы — искренние извинения, широкий жест, тихая мольба или что-то более сложное, более темное... Более сложное для понимания. И хотя никакое искупление не изменит прошлого, оно способно излечить нас, восстановить отношения и связи, которые, как нам казалось, утеряны навсегда.
Искупление у меня одно — кровью. Здесь и сейчас.
Вы должны понимать, что искупления не существует. Достаточно одного плохого дня, одного плохого решения и уже не важно, что вы будете делать всю свою жизнь. Потому что, когда Дьявол приходит по вашу душу, вам конец.
Любите пророка, ибо он любит грешника. Любите грешника, ибо он есть вы. Если не станет грешника, какой прок в искуплении? Если не станет грехов, что же тогда прощать?
Настоящие грехи искупить невозможно.
Грехи нельзя искупить просто приняв наказание. Возможно, мы будем жить с ними до самого конца, и если так — все мы должны постоянно смотреть в лицо нашим грехам.
Они думают, что мир можно исправить, а мы знаем — что только искупить.
Всякая душа измеряется огромностью своего стремления.