I've never been this far from peace
I'm disappearing out of reach again
In my head, in my heart
There's a hollow that's starting to show
It's the poison that fills up the void
And it's taking a hold.
Я никогда не был настолько далек от спокойствия,
Я снова исчезаю из поля зрения.
В моей голове, в моем сердце
Дыра, которая начинает проявляться.
Это яд, который заполняет пустоту
И остается в ней.I've never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There's a sickness I'd change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good.
Father help me, do you understand?
All my life, I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption...
Я никогда не чувствовал себя настолько далеко от Бога,
Мне кажется, я вот-вот сдамся.
В моих костях, в моей крови
Засела болезнь, которую я искоренил бы, если б мог.
Но огонь, который бушует внутри меня,
Сжег дотла всё хорошее.
Отец, помоги мне, поймешь ли меня?
Всю свою жизнь я был грешником.
Прояви милосердие и приюти меня,
Мне нужно найти искупление.
(Я лишь пытаюсь найти)
Искупление...Who or whatever you do
Don't let anyone hurt you.
Кем бы ты ни была, и что бы ты ни сделала,
Не позволяй никому причинить тебе боль.Don't let go...
Never give up, it's such a wonderful life!
Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
Всю мою жизнь жду нужного часа
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую.
Знай я пытаюсь тебе сказать, что ты мне нужна.
Какого мне без тебя.
Я чувствую себя потерянным, но что я могу сделать?We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay
Мы говорим «До свидания» под проливным дождём,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь —
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky,
But I know, but I know, but I know I'm right.
And I won't let you drown, when the water's pulling you in,
I'll keep fighting, I'll keep fighting,
The rain's going to follow you wherever you go,
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, and I see lightning.
На улицах бушует ненастье, но ты не спешишь укрыться,
Всё смотришь на небо в ожидании дождя,
И эти слова не спрячут тебя от него
И не осушат небесные слёзы,
Но я знаю, знаю, знаю, что прав.
И я не дам тебе утонуть, когда тебя затянет в водоворот,
Я буду бороться, я буду бороться,
Дождь будет следовать за тобой повсюду,
Небо чернеет, слышны раскаты грома,
И я вижу молнии, я вижу молнии.You know that she came to break you heart, but, oh, when she makes you foul in love again...
Ты знаешь, что она пришла разбить твоё сердце, но, взволнованный ею, ты влюбляешься снова...My whole life waiting for the right time
Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента.I think we'll never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I'll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I'll forget about this time.
But it's the same old situation
We made it through this far. Oh.
We watched the rockets kiss the sky.
I saw the flames burn out in your eyes.
Nothing that I do
Will ever be enough for you
Whatever I do,
Whatever I do.
Take me as I am
I'll never be the other man.
Forget about you
I'll forget about this time.
Думаю, мы никогда не изменимся,
И наши сердца будут навек разлучены.
Забуду тебя,
Я забуду тебя!
Всё то, что нами не сказано,
Пусть так и останется.
Забуду тебя,
На этот раз я забуду!
Это настолько знакомая ситуация!
Мы зашли так далеко!
Мы наблюдали, как ракеты целуют небеса,
И я видел огонь в твоих глазах...
Что бы я ни делал,
Тебе всегда будет мало!
Что бы я ни делал,
Что бы ни делал...
Принимай меня, как есть,
Я никогда не стану другим!
Забуду тебя,
На этот раз я забуду!