Ask me no questions, I'll tell you no lies
Не задавай вопросов — не услышишь лжи.Нельзя сделать шёлковый кошель из свиного уха.
Нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца.
Нельзя сделать кирпич без соломы.
Книгу не прочесть по обложке. По обложке нельзя судить о содержании.
Молодость молодым не впрок.
Розги хорошо прочищают мозги.
Если ты почешешь мне спину, я почешу твою.
Добро — изнанка зла.
Не делай розги для собственной спины.
Важны не намерения, которые легко меняются, а Важны возможности, которые так просто не изменишь.
(Важно не то, что намерения легко меняются, а то, что возможности изменить так просто невозможно. )
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя...
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше.
Не that serves God for money will serve the devil for better wages.
All are not saints that go to church.
He все святые, кто ходит в церковь.
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу.
Кто яблоко в день съедает, у того доктор не бывает.
Англичанин раскланивается, ирландец бездействует, а шотландец нападает, пока своё не получит.
Лжецу не верят, даже когда он говорит правду.
Говори вежливо. Думай как нравится.
Используйте мягкие слова и твёрдые аргументы.
Поступки говорят громче слов.
Красив тот, кто красиво поступает.
Что прошло, пусть прошлым и останется.
Человек слов, а не дел, подобен саду, полному сорняков.
Если хочешь молока, не сиди на табуретке посреди пастбища, выжидая, пока корова сама подставит тебе вымя.
Не works best who knows his trade.
Лучше всех работает тот, кто знает своё дело.
Ни одно благодеяние не остается безнаказанным.
Одна вещь сегодня стоит двух завтра.
Где хотенье – там и уменье.
И хороший стрелок может промахнуться.
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться (смысл: если промахнулся, то уже всё равно, насколько).
Лжецам нужна хорошая память.
Прочь из виду – прочь из памяти.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Не знать плохо, не хотеть знать — ещё хуже.
Кто ничего не знает, тот ни в чём и не сомневается.
Знать всё – значит не знать ничего.
То know everything is to know nothing.
Недостаточные знания – вещь опасная.
Пусти слух, что встаешь рано, а там спи хоть целыми днями.
Лучше явный враг, чем фальшивый друг.