— Я нашла способ спасти свою мать и мне нужна помощь.
— Ни за что! Даже мой пристрастный брат знает, что я разнесу ему задницу отсюда до Кентукки, если он поможет Кэтрин Пирс прожить еще хоть один день на этой земле.
— Bad day?
— Bad century.
— Плохой день?
— Плохой век.I do not deserve it, but my brother deserves … God how I wish that you did not have to forget this … But you forget everything!
Я тебя не заслуживаю, но мой брат заслуживает… Боже, как бы я хотел, чтобы тебе не пришлось этого забывать… Но ты все забудешь!I love you, Elena! And I love you so much that I can not even do anything selfish … Why do not you understand?
Я люблю тебя, Елена! Я люблю тебя так сильно, что даже не могу сделать ничего эгоистичного. Почему ты этого не понимаешь?— I know you.
— Well, that's unfortunate.
— Я знаю тебя.
— Что же, это печально.— Почему ты не позволяешь людям видеть хорошее в тебе?
— Потому что, когда люди видят хорошее, они ожидают лучшего. Я не хочу, чтобы мне пришлось жить, оправдывая чьи-либо ожидания.
— Я не знаю, что я хочу.
— Ну, это неправда. Ты хочешь того же, что и все.
— И чего же, таинственный незнакомец, который знает ответы на все вопросы?... Скажи мне, чего же я хочу?
— Ты хочешь любви, в которой можно раствориться. Ты хочешь страсти, приключений и немножко опасности.
— Любовь болезненна, бессмысленна и её значение переоценивают.
— Только если её нет.
(Я был влюблён! Это больно, бессмысленно и преувеличено.)
Разве все в этом мире не сводится к любви к женщинам?
Ты даже не представляешь... Главная причина моего существования бросила меня. И после сегодняшнего, остатки растрескавшейся земли под ногами скоро разлетятся вдребезги.
— У меня есть дьявольский план.
— И какой же?
— Ну, если я скажу, он потеряет свой дьявольский смысл.
— Куда поедешь?
— Может в Лондон... Навестить старых друзей.
— У тебя нет друзей, Дэймон.
— Ты прав, у меня есть только ты, так что куда мы поедем?
С тобой гораздо веселее, когда ты спишь.
Вербена не дает мне проникнуть в ее голову, но, может, я хочу не в голову?
— Так чего ты хочешь, мистер высокий, мрачный и красивый?
— Я не такой высокий.
— Мы можем убить его сегодня! С помощью Бонни!
— Нет, Дэймон! Если Бонни использует столько сил, она умрет!
— Я напишу ей прекрасную поминальную речь!
— Я родилась в 1450 году, мне 560 лет.
— Эх, жалко, что ты не бутылка вина.
— Когда я рассказал тебе свой план, почему ты не предупредила, что я умру, если сделаю это?
— Столько правил... Все не упомнишь...
Дай угадаю. Невероятно красивый мужчина подошел к тебе и выдал себя за меня?
— Скажи мне, что это не бомба.
— Хорошо. Это котенок. Замечательный взрывной котенок.
— Однажды я уже забрал твои страдания! Могу сделать снова, но решать тебе...
— Послушай... Я знаю, ты думаешь, что забрал их.... но они остались... Я и не помню причин... я чувствую пустоту, одиночество и стирание памяти ничего не изменит, не изменит того, что случилось...
Совет от профессионала: если лезешь на вампира, которому хреналион лет, советую не драться перочинным ножичком.
Я бы ни за что не стал стирать то, что между нами было, пусть даже скорбь переполняла меня. Я хватался бы за каждое мгновение, когда ты была в моих объятьях, каждую твою улыбку, всё то счастье, что мы испытали. Не важно, как сильно бы я скучал по тебе или как мне было бы больно, я бы никогда не стер все, что у нас было. Я бы предпочел переживать каждый момент, находясь в адской агонии, чем стереть воспоминания, в которых есть ТЫ!
— Так клёво не стареть. Мне нравится быть вечно красавчиком.
— Да уж, быть стопятидесятилетним тинейджером всегда было пределом моих мечтаний.
— Анна забрала Елену!
— Да, я понял это, прослушав 600 сообщений на автоответчике.
— От одного взгляда на тебя меня съедает чувство вины. Чувства — это так болезненно.
— Ломом по роже — тоже.
— Что ты делаешь, а?
— Пытаюсь за тебя восстановить мир.
— Да не нужен мне этот мир...
— Но тогда думай, что сегодня день наоборот.
— Стефан! Пожалуйста, скажи мне, что ты не думаешь, что простое рукопожатие решило все наши проблемы.
— Нет, вообще-то я думаю, что при первом же удобном случае Мейсон Локвуд вонзит кол тебе в сердце, а потом и мне. И все это потому что ты пытался убить его. За что тебе большое спасибо. Ведь у нас так мало проблем.
Я должен идти и утолить женщинами своё горе.
— И когда это я обязалась тебе помогать?
— Ну... помогает Стефан, а ты прописалась у него в постели. Следовательно...
Я думал, что смогу честно отбить ее у тебя. Но она не захотела. И это к лучшему. Мне в любом случае больше идет быть плохим парнем.
— Ты всегда остаешься в выигрыше! Как так выходит?
— Я не позволяю любви встать у меня на пути.
— Тогда наслаждайся вечностью в одиночку!
Я не хочу все это чувствовать, но... кнопочка сломалась!
Ты хочешь меня. Ты чувствуешь, как тебя тянет ко мне. Ты думаешь обо мне, даже когда не хочешь думать обо мне. Спорим, я тебе даже снился. И прямо сейчас ты хочешь меня поцеловать.
— Ты прав, что борешься... С чувствами, которые к ней испытываешь.
— И почему же?
— Потому что если мы хотим выжить, мы не должны ни о ком переживать.
— Из-за привязанностей можно погибнуть.
— Так что сейчас подходящее время, чтобы перестать обращать внимание на эмоции.
— Не вини себя так. Как можно предугадать, что предаст собственный брат?
— Ну... Я вроде как неподалеку был, когда твоя сестра тебе солгала.
— Такая уж она непостоянная!
— Так уж повелось с младшими — никогда не знаешь, что они выкинут в следующий раз!
— Деймон, мы достаточно близки, и я должна знать, что с тобой.
— Я поцеловал тебя, и думал, что ты мне ответила, а это был твой призрачный двойник. И как ты думаешь у меня дела?
— Думаю, тебе больно.
— Нет, мне никогда не больно, Елена.
— Просто ты никогда не признаёшь, что тебе больно. Ты становишься злым, равнодушным и делаешь что-нибудь глупое.
— А ты боишься... Думаешь, что из-за Кэтрин я совсем сорвусь с катушек? Чтобы это сделать, она мне не нужна! Знаешь, а почему... почему тебя так удивляет, что я хотел поцеловать тебя?
— Меня это не удивляет. Меня удивило то, что ты думал, что я ответила на поцелуй.
— Вот теперь мне больно...
Самое тяжелое – это забыть людей, которые принесли только боль и разочарования.
Вампиры не размножаются, но мы любим пытаться.
— Это было лишь на одну ночь.
— Читаешь мои мысли.
— И все же я считаю, что ты скоро мне позвонишь.
— Но не стоит очень надеяться.
Кстати о Стефане, где он? Он пропускает семейный ужин, что меня крайне радует.