Я надеюсь, что моя смерть будет иметь больше смысла, чем моя жизнь.
Я думал, что моя жизнь — трагедия. Но сейчас понял, что это чёртова комедия.
— Не наделай глупостей, пока меня не будет.
— Не наделаю — все глупости останутся с тобой.
Главное не то, чего мы лишились, а что сумели сохранить.
О, друг мой наивный, если бы миром правили только те, кто это умеет!
I wish it rains all day
Cuz I’d like someone to cry for me.
Я хочу, чтобы дождь шел весь день,
Потому что хочу, чтобы кто-то скрыл мои слёзы.Удивительная штука, любовь: болеешь одним человеком, выздоравливаешь другим.
Все ходят оригинальные как под копирку.
Кофе — жидкие сигареты.
Я, по крайней мере, не притворяюсь, что у меня всё получилось, когда ничего не получилось.
— О вкусах не спорят.
— Если бы это было так, все критики остались бы без работы.
Honestly, let's admit what we have to admit
The standards you put out are harsher on yourself
Давайте будем честными и признаем это,
Ваши требования к самим себе жестче, чем к другим.If you look at it in a certain way, It's hard loving yourself than loving someone else.
Если так подумать, любить себя гораздо сложнее, чем любить кого-то другого.Лучше я буду сожалеть о том, что сделал, чем о том, что не смог сделать, когда была возможность.
Око за око — и мир ослепнет.
Нет, со мной не всё в порядке. Не бывает, чтобы у кого-то всё было в порядке.
But the real world
Is different from the promises.
Всё же реальный мир
Отличается от обещаний.Love? What the heck is love, it’s all fake love.
Говоришь, это любовь? Не смеши. Все это – лишь подделка.Now I don't know me.
Даже я, даже я не знаю, кто я такой.For you I could pretend like I was strong when I was hurt.
Ради тебя я мог притворяться сильным, когда мне было больно.For you I could pretend like I was happy when I was sad.
Ради тебя я мог притворяться счастливым, когда мне было грустно.— Кто такой Скотт Лэнг?
— Муравей.
— У нас теперь и паук, и муравей?!
Швырнешь в меня Луной — я за себя не отвечаю!
— Он землянин.
— Я из Миссури!
— Это на Земле, умник!
Как ваше эго помещается в броню?
— Я просмотрел 14 миллионов 625 вариантов будущего.
— И сколько победных?
— ... Один.
— Всё собрал?
— Всё.
— Какой ценой?
— Ценой всего.
— Знакомься, мой новый друг — древо.
— Я есть Грут!
— Я есть Стив Роджерс.
Вселенная настолько велика, Морти, что ничего на свете не имеет значения!
Ну вот, нас сейчас всех убьют, а я аниме посмотреть планировал.
В нашем несовершенном мире всех равняет лишь смерть.
Вдруг единственный способ перестать себя паршиво чувствовать, перестать чувствовать вообще?
Люди называют тебя сумасшедшим, когда ты делаешь то, на что у них никогда не хватило бы смелости.
Вода которую пьёт корова, становится молоком. Вода, которую пьёт змея — становится ядом.
Никогда не делай паузу перед последним ударом.
Зачем нужна вселенная, в которой нет чуда?
Я хочу перестать откладывать дела, но начиная с завтрашнего дня.
Я знаю, каково это — смотреть в зеркало и ненавидеть то, что ты видишь.
Искусство не должно опускаться до уровня общества. Искусство должно тянуть общество вверх.
Порой за маской холодного безразличия могут скрываться самые нежные чувства...