— Не наделай глупостей, пока меня не будет.
— Не наделаю — все глупости останутся с тобой.
— Знакомься, мой новый друг — древо.
— Я есть Грут!
— Я есть Стив Роджерс.
— Кэп?
— Привет Сэм!
— Значит что-то получилось, а что-то пошло не так!
— Когда я вернул камни, то я подумал — может мне жить как Тони, по-человечески?
— И как оно — «по-человечески»?
— Просто замечательно!
— Рад за тебя, честно.
— Спасибо.
— Ярость Берсерка... Впадал в неё, и не раз, и не два.
— Со мной тоже было однажды, в Гарлеме.
— Да, столкнулся как-то с группой ниндзя.
— У меня был чертовски плохой день с Гитлером.
— Человек-паук?
— О... Ну, возможно, был разочек. Начались все эти распродажи в чёрную пятницу. Всё было как в тумане; следующее, что помню — как стою с новой микроволновкой в руках.
— А это чё за топор?
— Он принадлежал молодому Тору. Зовётся Ярнбьорн.
— О, а у меня в молодости был плюшевый мишка, его звали Пушок Макги... Ну, не то, чтобы это было так важно.
— Кэп? Что ты здесь делаешь?
— Надо спасать мир.
— Точно... Как раз об этом думал!
— Кажется, настало время добавить немного злобы, Док.
— В этом и есть мой секрет, Кэп. Я зол постоянно.
— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас?
— Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты.
(— Думаешь, Фьюри что-то скрывает?
— Он шпион, капитан, он истинный шпион. Секрет внутри секрета!)
— Секундочку... Меня одного покоробило кэповское «Не выражаться»?
— Что делать? Так уж я воспитан.
Скучаю по временам, когда самым странным творением науки был я.
— Ты мой друг.
— Ты моё задание!
— Так выполни его. Ведь я с тобой до конца.
Кэп: Прости, Тони, будь у меня выбор, я бы на это не пошел. Но он — мой друг!
Тони: А я больше нет!
Всегда цена победы в любой войне — это гибель людей.
— Скажу только раз...
— Что так много?
— Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
— Есть только один бог, мэм. И я почти уверен — он иначе одет.
— Мы нейтрализуем угрозы до их возникновения. То есть наказание идёт до преступления. Щ. И. Т. нацелен на результат. Это не идеальный мир.
— Это не свобода. Это страх.
Когда я очнулся, мне сообщили, что мы победили в войне. Но не сказали, какой ценой.
— Похоже, тут все на электрике.
— Ну, не на пару.
Свобода стоит недёшево. Так было всегда.
Внимание, агенты Щ. И. Т. Говорит Стив Роджерс. Вы многое слышали обо мне последние пару дней. Кому-то даже приказали охотиться на меня. Но пора вам узнать правду. Щ. И. Т. — не то, чем мы его считали. Он был захвачен Гидрой. Александр Пирс — её лидер. Команды Удара и Озарения тоже состоят в Гидре. Я не знаю всех предателей, но они в этом здании. Они могут быть рядом с вами. Они почти получили желаемое — абсолютный контроль. Они убили Ника Фьюри. И на этом всё не закончится. Если вы запустите хэликэррьеры, Гидра сможет убить любого, кто стоит у неё на пути... Если мы не помешаем. Я знаю, я прошу о многом. Но цена свободы высока, так было всегда. И эту цену я готов заплатить. Если только я, то так тому и быть. Но я убеждён, что не одинок.
— Знаешь... Правда — вещь субъективная. Все видят ее по-разному, как и меня... Это удобно.
— Тяжко так жить.
— Это способ не умереть...
— Без обид, но я не работаю в команде.
— Да. Парень в бронированном костюме. А снять — кто ты без него?
— Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп.
— Куда мы идём?
— В будущее.
— После того, как я вернул камни на место, я подумал… Может быть, мне стоит пожить той жизнью, которую Тони говорил мне заиметь.
— И какой она получилось?
— Потрясающей.
Положение безрадостное, но нельзя терять надежду. Надежда сильнее любого оружия, любой тюрьмы и любой войны.
— Эй, Кэп, как мы сможем отличить друзей от врагов?
— Те, что стреляют в тебя, — враги.
Более лучшее — враг хорошего.
Когда толпа, медиа и весь мир говорят тебе идти, твоё дело — сесть у реки, словно большое дерево, и ответить целому миру: «Сам иди».
— Почему ты не сдаёшься? Ты лишь кости и плоть! А я — машина, которую не победить! Какой в этом смысл?!
— Я сражаюсь не за себя, не за свою жизнь. Как тебе это объяснить... Я сражаюсь с тобой не за себя, а за друзей! Этого тебе никогда не понять, машина! Вот это как раз и делает нас людьми.
Поверь главному авторитету в вопросах ожидания — ждать не стоит. Попробуйте просто жить.
— Что-то ты сильно к нему придираешься. Он продемонстрировал мужество, это тоже хорошо.
— Только если оно сопровождается мозгами.
— Ой, да не будь ты таким угрюмым, Кэп! Он выступил против Локи и всё ещё здесь. Это тянет на золотую звёздочку.
— Разве молодой капитан принимал «нет» в качестве ответа? Любой из нас в молодости...
— Нет, все мы совершали ошибки. Но я пытаюсь помочь ему избегать их!
— На ошибках учатся. Мы учились.
— Если мы выше закона, мы не лучше злодеев.
— Я это вижу иначе...
— Ты ни в чем не виноват.
— Ты читала рапорт?
— Да.
— Тогда ты знаешь, что это не так
— Ты сделал все что мог. Ты верил в своего друга? Ты его уважал? Тогда перестань бичевать себя. Не отнимай у Барнса право личного выбора. Он погиб с верой, что ты того стоишь.
— Я постоянно тебе говорю, что стоит носить что-то менее заметное, чем красно-бело-синий костюм.
— Здесь столько тропических птиц, что я с лёгкостью сольюсь с местностью.
— Кварц плавит любой металл, Дум! Отдай кристалл или мир узнает, какие трусики в моде у тиранов!
— Ха-ха! На мне железные стринги!
— ...
— Проклятье! Нет, не надо, шутка, я пошутил! А-а-а! На! — [срывает с себя кристалл]
— Всё выглядит натурально...
— Что ты там ищешь?
— Камеры. Мы, вероятно, попали в какое-то шоу... «Предновогодние глупые шалости» или что-то вроде того.
— Почему ты просто не можешь поверить в Санта-Клауса?!
— Лучше спросить, почему ты так веришь в него, малыш!
— Воспоминание. Одно из лучших, что у меня есть... Мои родители были палеонтологами. Тратили много времени на раскопки. Жили в палатках. Места было мало, поэтому игрушки были роскошью. Однажды я потерял своего любимца. Я испугался рассказать родителям, поэтому попросил Санту подарить мне нового. На следующее утро я просыпаюсь — наша палатка превратилась в джунгли, а игрушки динозавров были повсюду! Мы провели там весь день, просто играя... У меня до сих пор хранятся все эти динозавры.
— Я, когда была маленькой, была одержима самолетами. Не была ни в одном, но любила их. Однажды я попросила у Санты самую новую модель F-15. Но не получила его. Вместо этого я получила билеты на авиашоу, в котором мне посчастливилось посидеть в кабине настоящего F-15! Тогда я и решила стать пилотом.
— Когда я был ребёнком, то любил бейсбол. Но я был очень слаб, поэтому меня не звали играть дети с моей улицы. Когда я писал Санте, я не просил игрушку. Лишь попросил шанс дать поиграть. Получил новую биту и мяч, которые моя семья не могла позволить. И тогда меня позвали играть. Я был ужасен! Не мог бросать, ловить или бить... Но я любил каждую секунду игры!
— Хорошо. Тогда я закончу эстафету. Мне было шесть, когда я сказал своему отцу, что не верю в Санта-Клауса. Отец предложил написать Санте, что я и сделал. Я написал Санте и попросил не дарить подарки. Всё, что я хотел — это доказательство того, что он существует. После каникул письмо вернулось нераспечатанным, а на конверте было написано: «Невозможно доставить». И я разорвал его и выбросил. Вот мои доказательства. Санты не существует.
— Чтобы верить, не нужны доказательства!
— Возможно, тебе и нет, малыш. Но я учёный до мозга костей, всегда им был. Я не поверю в Санту, пока сам не увижу.
— Надеюсь, никто не будет кидать обиды на другого в этот раз?
— Почему у меня чувство, что это было адресовано мне?
— Подстригся?
— Бороду под меня отрастил?
— Я всё ещё наказан за то, что полетел к Локи один?
— Это не наказание. Это тренировка, чтобы ты когда-нибудь смог к нам присоединиться. И этого не произойдёт, если ты не научишься работать в команде.
— Я пытался сказать тебе! Я просто... хотел, чтобы вы верили в меня. Я решил, что если я поймаю Локи — бум! — и я в игре.
— Но нельзя действовать в одиночку, когда ты — часть команды. Поэтому ты и на скамейке запасных.
Для Альтрона мы — проказа, поразившая планету. Мы не просто его победим — мы докажем, что он не прав.