Подумай только о том, что делает тебя счастливым, и добейся этого. Только и всего.
Что бы ни случилось, мы будем бороться.
Может, у безумия нет основания?
— Ладно, что такое? Чем могу помочь?
— В общем... Я хотела... поговорить с тобой... о нас с Барри.
— О вас с Барри?
— Да. В отношениях любой пары наступает момент, когда они осознают, что... у них слишком много... любви для двоих. И... когда такое случается, ты понимаешь, что единственный выход — сделать семью чуточку... больше.
— Та-ак... Дай-ка мне секунду...
— Нет, папа, прошу, выслушай меня внимательно, это очень важно для меня!
— Боже мой...
— Барри больше любит собак или кошек?
— ... Чего?
— Каких животных он предпочитает? Я хотела кого-нибудь завести и не смогла вспомнить его пристрастий.
— М да уж... Я... Я уже начал думать...
— О чём, по-твоему, шла речь?
— Да ни о чём, ни о чём!... Если у животного есть четыре лапы, можешь покупать что угодно.
— Отличный совет! Четыре лапы... Поняла. Спасибо за беседу. Ладно, пока! [Убегает]
— [Вытирает пот] И-и-ё-ёлки-палки...
— Даже иронично. Я только рассказал, как сильно ты похож на прошлого Уэллса — и вот мы попали в ту же ситуацию. Я стою по эту сторону стекла и задаю вопрос: «Почему?»
— Я должен был это сделать, чтобы спасти свою дочь.
— Любой ценой, верно? Даже ценой дочери Джо?
— Я же сказал, что предам вас! Я говорил, что мне придётся выбирать!
— Ты выбрал неправильно.
— Это точно. Я только что пожертвовал своей дочерью. Я приговорил её к смерти, чтобы спасти твоего сына.
— Мне пожать тебе руку?
— Отправьте меня домой. Верните на Землю-2. Подумайте сами: Зум хочет, чтобы ты стал быстрее. Он хочет получить от тебя больше силы скорости. Верните меня и закройте за мной брешь реактором, закройте все бреши! Когда их не станет, Зум не сможет сюда попасть. Никогда. Вы поставите точку.
— А как же твоя дочь?
— Спасти её — мой долг, не ваш.
— Ты ведь ничего не говорил Айрис, так?
— Нет, я же обещал, а я держу обещания!
— Будешь дальше так лгать — и тебя снова ударит молния.
— Мы должны были спасти их [мет из автобуса].
— И пытались.
— Но не смогли.
— Как заинтересованный наблюдатель, я могу сказать, что Барри тобой восхищается.
— Да. И ему нужно меня слушать, но он этого не делает.
— Потому что его настоящая суперсила не скорость, а надежда. Её у юнца бесконечный запас. Я уверен что всё будет хорошо.
— Ну что же, сейчас он не прав. Как и все они.
Ты сейчас как в лабиринте — наталкиваясь на стены, ты должен искать дорогу дальше. Не теряй веру.
— Где Барри?
— Я должен кое-что рассказать. Правду.
— Правду о чем?
— Так. После убийства моего отца и победы над Зумом, мне было очень нелегко. Я подумал, то единственный способ это исправить — вернуться во времени, и.. спасти мою мать.
— Ты не дал Обратному Флешу убить твою мать?
— Да.
— Подожди, значит, она жива?
— Была. Несколько месяцев. Я жил с ней и моим отцом. У меня была другая жизнь, и большую её часть я даже не был Флешем.
— Ты погнался за преступниками?
— Да. Похоже, это они сегодня напали на оружейный магазин.
— И что бы ты сделал, поймав их? А? Попросил бы их остановиться? Ты не бессмертный! Стоп. Ты же не...
— Нет.
— Ясно. Не геройствуй. Не тебе гоняться за ними, а мне. Ты не полицейский. Пообещай!
— Обещаю.
— Сесиль, нам точно нужна колыбель? Я укладывал Айрис на кучке подушек.
— Рада, что ты понял на первом ребенке, как поступать не надо.
— Да вроде нормально выросла.
— Что тут случилось?
— Старый-добрый Централ-Сити. Опять что-то странное.
— Вжух!
— Барри? Это что щас было?
— Я быстренько смотался к стойке за орешками.
— Ты не двигался.
— Уверен?
— Эдди Тоун погиб. Значит, Эобард Тоун должен был навсегда исчезнуть, так?
— Не обязательно. Возможно, Сила Скорости защитила Эобарда, как бомбоубежище. Так он сохранил свою жизнь и историю. Он пережил исчезновение своего времени.
— Как это?
— Позвольте показать... Это [рисует на доске круг] наше время. Сегодня, сегодняшний день. Это [рисует круг справа от первого] — время Тоуна. А здесь [рисует круг слева от первого] вы стёрли причину его существования. Но так как Тоун из будущего, его хронология начинается здесь [возвращается ко второму кругу]. Поэтому он ещё жив. Этот Тоун ещё не вернулся во времени, чтобы убить мать Барри. Он попал в это время в первый раз, чтобы всё повторить.
— Поэтому ничего не изменилось.
— И поэтому он не знал моего имени. И то, что мы уже встречались.
— Для него этого ещё не было.
— Если Тоун погибнет прежде, чем переместится снова, спасёт ли это мать Барри?
— Нет. Всё работает не так. В нашем времени мать Барри уже погибла, и это никак не изменить.
— Джо, ты говорил с Уолли? Он всё ещё расстроен.
— За одну ночь такое не забыть, но он всё понял.
— Ладно.
— Если честно, я разыграл лучшего папашу-копа в своей жизни.
— Папашу-копа?
— Есть хороший коп, плохой коп и папаша-коп. Строгий, но ободряющий и только по делу.
— Ещё не видел такого.
— На тебе я это не использовал. Уолли не похож на тебя. Ты как вторая дочь — ты свои эмоции не скрываешь. К нему нужен более.. тонкий подход.
— Ясно.
— Да шучу я. Если будут наводки по Фрэнку — сообщу.
— Ладно. [Джо уходит] Вторая дочь? Да что уо-он вообще несёт?
— Где Барри?
— Он моется.
— В три часа дня? Если я поднимусь, я найду там Барри Аллена? Если обманываешь, неделю из дома не буду выпускать!
— Прости, папа. Не волнуйся, я знаю, куда он пошёл.
— Я тоже...
— Мне следовало быть сильнее.
— Думаешь, тебе стоило застрелить Кадабру? Папа, я думаю, позволив ему уйти, ты проявил настоящую силу.
— Я стараюсь быть сильным ради вас. Ради тебя, Уолли, Барри.
— Папа, так и есть. И это делает меня сильнее.
— Когда ты была маленькой, я.. так боялся.. что ты умрёшь посреди ночи. Я не могу уснуть. Я просто.. сидел в твоей комнате, и смотрел как ты спишь. Я клал руку на твою грудь, просто чтобы убедиться что ты дышишь. Затем, я просто сидел и молился, чтобы ты дышала дальше. Сейчас я чувствую себя также. Я не знаю, что могу сделать, чтобы спасти тебя.
— Поверь, мне не легко. Я всегда понимал, во что я верю. Гравитация тянет вещи вниз, а от воды они мокнут. Ещё недавно я думал, что самый быстрый человек пробегает милю за четыре минуты, а не секунды.
— Я могу и за три.
— Ладно. Отличный план, Джо. Хитрый, осторожный и с капелькой драмы. После этого, ты почувствуешь себя победителем. Будешь спать крепко, как подросток после концерта. Ты ведь поступил правильно. Ты поставил на место злодейку.
— Ральф, пошустрее.
— Это чувство будет кружить голову как карусель. Затем, когда тебя поймают и заберут твой значок, пистолет, уверенность в себе позволит дальше стоять с поднятой головой. Ты ведь поступил правильно. Конечно, гнев будет с тобой пару лет, но он пройдет. Он изменится. Станет жалостью к себе. Ещё через пару лет... ты станешь тенью прошлого себя. И потом, однажды, придёт осознание, что ты, поступил не правильно. Ты всё испортил. Коллеги с тобой не разговаривают, друзья и родные.. исчезли. От тебя в мире.. не останется и следа. Ты станешь именно тем, от чего ты клялся их защищать. [Ральф открывает дверь с помощью своих способностей] А вообще, удачи тебе.
— Как ты умудряется делать столько вещей одновременно? Ты умудрился опозорить меня, своего капитана, а заодно и себя!
— Джо, прости.
— Я так часто слышу от тебя «Джо, прости», что мне кажется, будто это моё настоящее имя.
— Эй, Джо, всё хорошо?
— Отлично! У меня тут свежее место преступления, один труп, детективы опрашивают свидетеля, повсюду развешаны мили жёлтой ленты... Не хватает только одного. Догадываешься, чего?
— Скоро приду.
— Вы уж простите нас. Если бы трубы в доме не издавали этот доставучий звук, я бы пригласила вас на обед.
— В доме Уэстов скрипят трубы... Вот так сюрприз!
— Правда? Вы уже слышали этот звук?
— О да-а-а!..
— Они так уже... восемнадцать лет?
— Да.
— У каждого дома есть свой характер. Наш любит разговаривать.
— Нужно верить, что всё образуется. На любой вопрос можно найти ответ.
— Папа, я так уже не могу.
— Понимаю тебя... Я тоже так чувствовал. Но я нашёл решение.
— Как?
— В церкви.
— Ты ходил туда, когда я была маленькой.
— Верно. Сесиль предложила. Решила, что это поможет. И... честное слово... одна из проповедей священника будто была написана для меня: «Сила не значит ничего без веры». Тогда я начал понимать... что моя сила не помешала мне думать, что тебя отнимет Савитар или что мы больше не увидим Барри. Сесиль... напомнила мне, что нужно верить. И я поверил. И вот вы со мной. Доченька, силы у тебя есть. Тебе нужна лишь вера.
— Чего?
— Не знаю. Ты с утра будто... сияешь...
— Как это «сияю»?
— От тебя будто исходит... какое-то тепло... как от гирлянды.
— Нет ни сияния, ни тепла, и я тебе не гирлянда. Ты тратишь время. В СТАР-лабс!
— [себе под нос] Тёплый и раздражительный...
— Я волнуюсь.
— На счёт чего?
— Насчёт ребёнка. Барри, мне уже почти пятьдесят. Когда увидел видео, где вы были с Айрис такими... маленькими, я... на меня будто гора упала. Я был... я был так молод, когда это случилось в первый раз. Тут ещё случай с Джоани. Простить людей не легко, Бар.
— Ты справишься.
— Я и так едва высыпаюсь. Волнуюсь за вас троих, особенно раз Уолли теперь далеко. И добавлять к этому ещё младенца, кормление, плач. Честно — мне до смерти страшно.
— Джо, ты растил Айрис один. Когда ты принял меня, — ты был один. Даже когда нашёлся Уолли, — ты был один. Всё это — ты сделал самостоятельно. В одиночку. Никто не справился бы лучше. Никто. Теперь в тебя есть пара. У тебя есть семья. Ты всегда был рядом, когда был нам нужен. Теперь наша очередь быть нам рядом с тобой. И мы будем.
— Знаю, что будете.
— Так вот, чего мы хотели избежать!
— Что она делает?!
— Поглощает! Сингулярность не становится, даже когда все Земля исчезнет! Боюсь, что аккреционный диск уже сформировался!
— Что?!
— Диффузная материя, вращающаяся вокруг сингулярности!
— И что это значит?
— Надо остановить это движение! По сути, это как торнадо, только вверх ногами! И побольше. И пострашнее...
— Барри, в ней энергии как минимум 6 и 7 терралектрон вольт. Её не остановить!
— Я попробую.
Окажи себе услугу, взгляни вглубь своего огромного, прекрасного сердца. Там ты найдёшь нужный ответ.
Если переоденешься еще раз, я тебя пристрелю.
— Думая о Ха-Эре, я вспоминаю историю, рассказанную Джоном Ленонном. Когда Леннону было пять лет, учитель попросил его написать, кем он хочет стать, когда вырастет. Он написал: «Счастливым.». Учитель сказал, что он не понял задание. А Леннон сказал, что учитель не понял жизнь. Ха-Эр понимал жизнь. Он не был гением у него не было суперскорости, но когда мы в нём нуждались — он стал нашим героем. Моим героем.
— И моим.
— Молодец, приятель.
— Ха-Эр, спасибо что верил в меня.
Так. Кроме Санты никаких волшебников в красных костюмах я в доме не потерплю, тебе понятно?
Ты всегда хотел быть тем, кто видит лучшее в людях. Я был полицейским 25 лет. Всё, что я вижу — это пороки, ложь, тёмные мысли, которые люди хотят скрыть. А я хотел бы быть таким, как ты. В этом твоя сила, а не в скорости. Не позволь Уэллсу забрать это у тебя.
— Если бы я не знал тебя, я бы сказал, что ты строил глазки моей напарнице.
— Что... Пэтти? Я не... Нет! Ты о чем? Нет.
— Что не так с тобой, Айрис и моими напарниками?
— Ты ошибался.
— Я много ошибался на этой неделе. Конкретизируй.
— Ты говорил, что одна из причин, что заставляет тебя бегать по городу, помогая людям, в том, что ты не можешь помочь отцу. Ты можешь. Мы можем. Мы выясним, кто или что убило твою маму той ночью. И мы вытащим твоего отца из тюрьмы. Вместе.
— Джо, мои слова о том, что ты мне не отец...
— Барри, я знаю. Я знаю, что я тебе не отец.
— Ты прав. Ты просто... человек, который кормил меня, одевал... сидел у моей кровати, пока я не засну, потому что я боялся темноты. Помогал с домашкой... Научил меня водить и бриться. Отправил меня в колледж. Звучит как настоящий отец.
— Хорошая новость — мы заманили Тони в S.T.A.R Labs.
— Плохая новость — мы заманили Тони в S.T.A.R. Labs.
Генри Аллен... Генри пережил две великие потери: он потерял жену, Нору, и сына Барри. Он пережил людскую молву, позор, насмешки, стыд и всё, через что проходят незаслуженно осуждённые. Генри Аллен был свидетельством того, что любовь спасает нас в темнейшие времена. И благодаря любви он продолжил жить в наших сердцах.
Стоит мне решить, что ты уже проявил свой героизм всеми способами, как ты находишь новый.
— Короче, закиньте его в брешь, или он схватит пулю.
— Согласен.
— Нет.
— Что значит «нет»?
— А что бы сделали мы, если бы оказались в его положении? Джо, что бы ты сделал, окажись Айрис на месте Джесси? Циско, когда тебя похитил Снарт, он угрозами заставил тебя помочь Берту. Никто из нас не осуждал тебя. И не станем, потому что когда речь заходит о семье, когда речь заходит о тех, кого мы все любим, мы все уязвимы. Мы все способны сделать неправильный выбор. Он мог это сделать. Он мог украсть мою скорость — и ему бы это сошло с рук. Мы бы даже не догадались. Но он так не сделал. И из-за этого погибнет его дочь! Неужели мы с этим согласны? Я не могу отвернуться от неё. Я не могу отвернуться от мира. Всем людям их мира грозит опасность! Пускай мне пока не хватает скорости, чтобы победить Зума, но я не могу закрыть брешь и забыть обо всём. Мы должны помочь Уэллсу. Конечно, именно я поверил ему первым — я это признаю. Я оставил его, когда все вы меня отговаривали, поэтому ответственность за случившееся лежит на мне. Но теперь мы будем решать всё вместе.
— Я был в Старлинг-Сити. Джо, там были сообщения о мужчине, который мог согнуть железо голыми руками!
— Ага, а в прошлом месяце ты исчез в заливе Эмнисти, чтобы «расследовать» историю о мужчине, который мог говорить с рыбами.
— На этот раз сообщения были проверенными.
Твоя жизнь впереди тебя, не позади. Двигайся вперёд, ладно?