Весь мир делится на два класса: одни веруют в невероятное, как простая чернь, другие же совершают невозможное.
Другой вариант:
Мир делится на два класса — одни веруют в невероятное, другие совершают невозможное.
Я всегда удивляю сам себя. Это единственное, ради чего стоит жить.
Секрет жизни в том состоит, чтобы ко всему относиться как можно легче.
Идеальный мужчина должен говорить с нами как с богинями, а обращаться с нами – как с детьми. Он должен отказывать нам во всех серьезных просьбах и потакать всем нашим капризам. Потворствовать всем нашим прихотям и запрещать нам иметь призвание. Он должен всегда говорить не то, что думает, и думать не то, что говорит…
Он не должен пренебрегать другими хорошенькими женщинами. Это доказало бы, что у него нет вкуса, или вызвало бы подозрение, что вкуса у него слишком много. Нет, он должен быть мил со всеми женщинами, но говорить, что они почему-то его не привлекают.
Я обожаю мужчин за семьдесят. Они всегда предлагают женщинам любовь до гроба.
Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Такое у них нелепое тщеславие. Мы, женщины, более чутки в таких вещах. Нам хотелось бы стать последней любовью мужчины.
Никогда нельзя верить женщине, которая не скрывает своих лет. Женщина, которая говорит, сколько ей лет, может рассказать все что угодно.
Другой перевод:
Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на всё.
Я опозорена, а он — нет. Вот и все. Обычная история мужчины и женщины, так было и так всегда будет. И конец ее — обыкновенный конец. Женщина страдает. А мужчина уходит свободным.
Каждая женщина — мятежница и яростно восстаёт против самой себя.
(Каждая женщина – бунтарь по натуре, причём бунтует она исключительно против себя самой.)
Ничто так не вредит роману, как чувство юмора в женщине. Или недостаток его в мужчине.
(Женщины стали слишком остроумными. Ничто так не мешает в любви, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.)
Женщина — это картина. Мужчина — это проблема. Если вы хотите знать, что на самом деле думает женщина — а это, кстати сказать, всегда опасно, — смотрите на неё, но не слушайте.
Двадцать лет любви делают из женщины развалину. Зато двадцать лет брака превращают ее в нечто подобное общественному зданию.
Секрет жизни в том, чтобы не поддаваться чувству, когда оно неуместно.
Дети начинают с того, что любят родителей. Потом они судят их. И почти никогда не прощают.
Когда человек влюблён, он сначала обманывает себя.
А кончает тем, что обманывает других. Это-то и называется на свете любовью.
— Я вовсе не намерен стариться. Душа рождается старой, но становится всё моложе. В этом комедия жизни.
— А тело рождается молодым, но становится старым. В этом трагедия жизни.
— Любопытно, что некрасивые женщины всегда ревнуют своих мужей, а красивые — никогда.
— Красивым женщинам некогда. Они всегда так заняты — ревнуют чужих мужей.
Что за скверная манера у людей говорить за твоей спиной то, что является чистой правдой.
(Прямо чудовищно, как люди себя ведут нынче: говорят у человека за спиной всю чистую правду.)
Семья распадается гораздо чаще от здравомыслия мужа, чем от чего-нибудь другого. Как может женщина быть счастливой с человеком, который упорно желает видеть в ней вполне разумное существо?
Можно сразу определить, есть ли у мужчины семья или нет. Мне часто приходилось подмечать очень печальное выражение в глазах многих женатых мужчин.
(Я думаю, сразу можно узнать, есть у человека семейные обязанности или нет. Я не раз замечала такое грустное, грустное выражение в глазах женатых мужчин.)
Счастье женатого человека зависит от тех, на ком он не женат.
Когда мужчина достаточно взрослый для того, чтобы делать зло, он достаточно взрослый для того, чтобы это зло исправить.
Человек, который может овладеть разговором за лондонским обедом, может овладеть всем миром. Будущее принадлежит денди.
В храме все должны быть серьёзны, кроме того, кому поклоняются.
Нет ничего такого, на что нельзя было бы надеяться. Жизнь и есть надежда.
— Ах, мир был создан для мужчин, а не для женщин!
— Не скажите, леди Статфилд. Нам живется гораздо веселее. Для нас существует гораздо больше запретного, чем для них.
— Какое облегчение избавиться от мужчин хоть ненадолго!
— Да, мужчины нас так преследуют, правда?
— Преследуют? Хотелось бы мне, чтоб они нас преследовали.
— Дорогая моя!
— Досадно, что эти негодные могут быть совершенно счастливы и без нас. Вот почему, мне кажется, долг каждой женщины не оставлять их ни на минуту...
Не знаю, можно ли вообще говорить о нас как о чужой собственности. Все мужчины — собственность замужних женщин. Это единственно верное определение того, что такое собственность замужних женщин. Мы же не принадлежим никому.
Бывать в обществе просто скучно. А быть вне общества — уже трагедия.
Постоянно растущее влияние женщин – это единственное в нашей политической жизни, что подает какую-то надежду на будущее. Женщины всегда стоят за нравственность, и личную и общественную.
Мир создан глупцами для того, чтобы в нём жили умные люди!
Молодость Америки — это самая старая из её традиций. Ей насчитывается уже триста лет.
Облагораживает человека только интеллект.
Говорите с каждой женщиной так, как будто вы в нее влюблены, а с каждым мужчиной так, как будто он вам надоел, и к концу первого сезона у вас будет репутация светского человека с необыкновенным тактом.
Насколько я могу судить, единственная цель жизни у теперешних молодых женщин — это игра с огнем. Первое условие игры с огнем, в том, чтобы даже не обжечься.
Обжигаются только те, кто не знает правил игры.
Кто беден, если его любят? Никто, ни один человек. Я ненавижу
свое богатство. Оно гнетет меня. Пусть он разделит этот гнет со мной.
Сердце живет ранами. Наслаждение может превратить сердце в камень, богатство может иссушить его, но горе... нет, горе не может разбить его.
— Как вы думаете, что она сделает, если я ее поцелую?
— Заставит вас жениться на ней или даст пощечину. А что бы вы сделали, если бы она ударила вас по щеке перчаткой?
— Вероятно, влюбился бы в нее.
Теперь хорошее воспитание — только помеха. Оно от слишком многого отгораживает.
Удивительная привычка завелась теперь у людей: спрашивать, после того, как вы поделились с ними мыслью, — серьёзно вы говорили или нет. Ничто не серьёзно, кроме страсти.