Цитаты из сериала Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl)

— Уберите прочь эту невоспитанную рабыню!
— Я не служанка! Я Хюррем! Хюррем Султан!

Без духовности нет будущего.

Самое большое богатство — это ум. Самая большая нищета — глупость. Из всех страхов самый пугающий — самолюбование. Самое лучшее для твоего рода — это хороший характер. Остерегайся водить дружбу с глупцами, ибо они, захотев принести тебе пользу, нанесут вред. Остерегайся водить дружбу и со скрягами, ибо в самый нужный момент они не сдвинутся с места и не поспешает тебе на помощь. Остерегайся водить дружбу с творящим зло, ибо он предаст тебя за мелочь и бросит. И ещё не води дружбу с лжецом, ибо он подобен миражу: далёкое он покажет тебе, как близкое, а близкое отдалит от тебя.
(Самое большое богатство — это ум. Страшнейшая нищета — это невежество. Опаснейший из всех грехов — самолюбование. Великий дар твоим потомкам — твой добрый нрав. Не стоит водить дружбу с невеждой, ибо даже замышляя благо он тебе навредит. Остерегайся заводить себе друга среди скупцов, ибо когда ты будешь нуждаться в помощи, он не поспешит к тебе. Не стоит дружбы и тот, кто имеет склонность к зависти, ибо он продаст тебя за малость и покинет. Остерегайся дружить с лжецом, ибо он подобно миражу далекое представит близким, а то что рядом с тобой — покажет далеким.)

Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.

Я проклял всё, к чему прикасаюсь. Никто не выпьет воду, которую пил я. Даже если будет умирать от голода, не съест хлеба, который ем я. Когда выхожу на рынок, хулиганы плюют на землю. Дети убегают, матерям становится страшно. Меня даже не захоронят вместе с другими подданными — у нас своё кладбище. Даже имён не напишут на чёрных надгробных камнях, для того чтобы не проклинали эти имена. Как кузнец куёт подковы, как он взмахивает своим молотом, также и я забираю чужие души, ни разу не замешкаясь, не смотря на чужие слёзы, так как я знаю, что у каждого в жизни есть свои обязанности. И это моя. Я — палач. Наш Повелитель — это тень Бога на Земле. Он вынесет приговор, а я стану его ангелом смерти и исполню его. До сегодняшнего дня я отрубил сотни голов, кидал петлю на шею. Видел плачущие и молящие глаза. Кто он, какое совершил преступление, грешен или нет — не знаю. Но получив приказ, отправляясь за жизнью, я молю только об одном: Боже, молю тебя! Лишь бы этот человек не был невиновен...

И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.

Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради любви?

— А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
— Она закончится, только когда я умру…

Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб.

Когда твой друг в один прекрасный день становится твоим врагом, это лишь результат твоих собственных поступков.

Если нет любви, меня тоже нет.

Время меняет всё. Особенно мысли.

То сердце не поймёт печали безысходной,
Которому взирать на радости угодно.
Я не виню тебя, как исстари идёт:
О тех, кто заточён, не думает свободный.

Даже когда ты лжешь, твои глаза говорят правду.

Доверие, как и сердце, представляет собой дворец, сделанный из стекла. Однажды ты видишь, как он разбивается, и тогда каждый из миллиона осколков вонзается в душу человека.

Власть — это рубашка из огня. Если умеешь носить её верой и правдой, она будет оберегать тебя и уничтожит твоих врагов. Однако, стоит поддаться гордыне и своё место забыть, тогда она самого тебя сожжёт. Тут же.

Когда приходит время, молодой лев убивает старого льва. Это закон мира. Таким образом власть создаёт порядок.

Власть делает слепым и глухим.
(Власть таит в себе угрозу и лишает зрения и слуха.)

Власть тени не приемлет.

Я не восставал против Султана Сулеймана. И не восстану. Это невозможно, потому что ни один властелин в мире не справится с мощью Султана Сулеймана Хана. И даже не сравнится с ним.

Да, истинно верующего не свернешь с дороги. Никакой силой, куда бы он не шел, на каком бы языке не говорил, и какую бы религию не исповедовал. В сердце он будет хранить свою истину, с ней будет жить, с ней и умрет.

Сильный росток всегда найдет дорогу к солнцу.

— Ты ее правда любишь?
— Это же мой ребенок. Это моя кровь, моя душа. Неважно, мальчик это или девочка. И родила ее любимая женщина.

Нельзя недооценивать нашего врага. Будь он хоть муравьём, воспринимайте его так — будто он лев. Никогда не надо забывать об этом. Вот тогда победа будет нашей.

Самое мощное оружие то, о котором противник не догадывается.

Самое тяжкое наказание для твоего врага — получить прощение. И он окажется перед лицом своей совести.

— Напомни мне, как называют искусное притворство?
— Дипломатией. А еще — политикой.

Люди, которых связывает политика, из-за политики и расстаются.

Смелость — это хорошо. Но в меру, иначе это глупость.

Молодость — это книга. Мы её прочли, и она закончилась.

Эй, храбрец, не сетуй на судьбу,
Не обвиняй в своих грехах другого.
Ты оглянись, узри свою вину,
Все беды от тебя самого.
Ты не от тени собственной страдаешь.
Что же ты сделал, что не увидел обратного пути?
Что же ты посеял, чтобы собрать другой урожай?
Твои поступки рождаются из души и тела.
Они, словно дети, придут потом  и схватят тебя за подол.

Только объяснив проблему, можно найти решение.

Успех любит терпение.

Мужчина может плакать только в двух случаях: или из-за настоящей любви, или смерти.

— Папа? Почему женщины всегда плачут?
— Почему ты так решил?
— Видел. Плачут и плачут...
— Из-за нас плачут. Мы, мужчины, порой огорчаем их.

Храброго отца слезы не портят.

Я влюбился. С тех пор, как я увидел тебя, ты не выходишь у меня из головы.

— Не все люди дурные. Не все причиняют зло.
— Нет, все, Мария. Ты тоже причинила его. Вонзила мне нож в спину.

В этом кольце моя душа, и любому, кроме меня, оно принесет несчастье.

О всевышний, если бы я знала цель этой любви, она отрезала мне пути к отступлению, забрала мое сердце, мою волю и исчезла. О всевышний, это все, что у меня есть. Почему он стал таким безжалостным, почему его сердце превратилось в камень? О всевышний, этот дым, этот плачь, эти воззвания к тебе, сможет ли все это услышать мой любимый? Услышит ли он? Если бы я знала! О всевышний, что это за волнения, что это за пелена перед моими глазами? Все это потому, что ты для меня все. Все есть ты для меня. Когда я молчу, когда говорю, у меня перед глазами твоя любовь, твой образ. Мое время и мой хлеб — это ты. О всевышний, где место телу, созданному из глины, где пристанище души и сердца? О всевышний, земная ночь с черным ликом, не может она сравниться с твоим днем, не может прийти за моей весной осень с каменным сердцем. О губы, что скрывают чувства и правду, пришло время замолчать.