Цитаты из сериала Полдарк (Poldark)

Порой слабые выживают, а сильные сходят в могилу.

— Все мужчины так тщеславны?
— Я бы не считал тщеславие свойством одного пола.

— Тебе приятно воротить нос от общества, потому что ты считаешь себя выше его и правящих им тонкостей.
— Не выше. Просто я к нему равнодушен.

Как необычно: супружеская пара наслаждается обществом друг друга.

— Боже, Росс, я была оборванкой...
— Я обожал эту оборванку.

Как они могут понять, что теряют, не видя преимуществ?

— Может, ты помиришься с Фрэнсисом?
— После того, как он нас предал?... Мне иногда бывает стыдно, у тебя небывалая душа, ты всегда видишь в людях только хорошее. Я предложу ему присоединиться ко мне на шахте Уилл-Лежер. Возможно, мы возродим былую славу наших шахт.
— Значит, есть надежда, что все это было не напрасно.

Я считаю безумие не моральным недостатком, и не наследуемым, а несчастьем, которое случается и с лучшими из нас.

— Мы всё еще незнакомцы?
— Да. Но незнакомцы, которые знают каждый дюйм кожи друг друга.

— Если мы не остановимся, слухи станут правдой.
— Так пусть станут правдой.

Главная разница между чернью и знатью именно в этом — в обучении. Потому что без него никто не поднимется выше.

Нас учат быть сильными, не поддаваться слабости. Но той ночью я понял, что быть сильным — это слабость. Боли не следует избегать. Слезы должны пролиться.

— Я не хочу, чтобы тебе снова грозила опасность.
— Я стараюсь держаться на правильной стороне закона. По крайней мере, на невидимой.

Берегитесь закона. Он как дышло — куда повернул, туда и вышло. Можно игнорировать его десяток раз, но стоит однажды вступить с ним в схватку — и вы поймете, что вырваться не легче, чем из щупалец черного спрута.

— Милая вещица.
— О, это просто маленькая безделица, я решила сделать для дочери. Она не из золота, не из серебра и даже не из меди, ничего ценного.
— Она сделана из более ценного материала — из материнской любви.

Что хуже — похоронить ребенка или оставить его?

Храбрецов часто путают с теми, кому нечего терять.

— Вы сомневаетесь в справедливости нашего дела, сэр?
— И что же это за дело, сэр? Свобода или тирания?

— Росс, тебе не добиться  справедливости для всех.
— Для начала, сгодится и заслуженная зарплата.

Как ты думаешь, почему я на тебе женился? Чтобы утолить желание? Спастись от одиночества? Потому что так было правильно? Я не питал особых надежд, думал ты станешь лишь утешением, средством облегчить раны. Но я ошибался. Ты меня исцелила, я твой покорный слуга. И я тебя люблю.

— На секунду мне показалось, что ты дашь мне утонуть.
— На секунду мне тоже так показалось.

Ты не знаешь слова «нет» — это проклятие Полдарков... или спасение.

Ты слишком хороша для меня. Серьезно. Вытаскивая тебя из драки за собаку, мог ли я знать, что ты станешь спасительной благодатью моей жизни...

— Ты продолжаешь настаивать, что мы враги, но по сути, у нас с тобой много общего. Мы могли бы бы союзниками.
— Не дай мне Бог, так отчаяться.

Мой дом обыскали и ничего не нашли. Почему? Потому что я ничего не взял. Обвинитель предположил, что я революционер, что эти люди революционеры, желающие свергнуть власть. Ничего не может быть дальше от истины. Жители Соула, Меллина и Грамблера, которые пришли на пляж в ту ночь — были обычными людьми. Не более и не менее законопослушными, чем все, сидящие здесь. Что же до того, что случилось на пляже, я прошу подумать вас о традициях нашей страны. Люди собирают обломки на пляжах, но в периоды острой необходимости, когда отцы видят детей без корки хлеба или клочка одежды, обломки кораблекрушений сохраняют простым людям жизнь. Что еще им было делать, когда они спасли экипаж и доставили товары на берег? Ждать прибытия таможенников и смотреть, как те уносят товары, которые они спасли? Вы спросите, был ли я в здравом уме? Ну, свидетель сказал, что нет. Ибо это безумие, думать, что с помощью богатых товаров, разбросанных по всему пляжу, лучше поддержать тех, кто нуждается, а не возвращать тем, чьей единственной целью является получение прибыли. Я не могу в это поверить и не стану. Я не прошу прощения за свои действия, по правде говоря, я снова бы сделал тоже самое.

Будь ты ему хоть капельку дорога, он бы уже стоял у наших дверей.

Я всегда с тебя брала пример. Уважала тебя, считала господином задолго до того, как ты стал моим мужем. Необразованной девушке, вроде меня, казалось, что ты не похож на других мужчин. В тебе было какое-то благородство — не по праву рождения, а в характере. Я так гордилась, что такой человек женился на мне. Но теперь обнаружила, что ты намного хуже других мужчин, или за это время пал так низко. Задета не моя гордость, Росс. А моя гордость за тебя.

— Полярная не самая яркая звезда в небесах.
— А какая же?
— Сириус, собачья звезда. Вполне подходит... Ведь свою звезду я нашел в бою за собаку.

Как можно хоронить надежду и отвергать любовь?

Гнев не всегда разрушителен. Он может принести пользу, если его правильно направить.

Он держится на расстоянии? Наблюдает за работой издалека или трудится с мужичьем, засучив рукава?