“Sir,” she said, “you are no gentleman!”
“An apt observation,” he answered airily.“And, you, Miss, are no lady.”
— Сэр, вы не джентльмен, — отрезала она.
— Очень тонкое наблюдение, — весело заметил он. — Так же, как и вы, мисс, не леди.Джентльмен не должен думать о риске, когда женщина просит о помощи.
— Где же вы спали этой ночью?
— На такие вопросы леди не отвечают, потому что джентльмены их не задают.
Джентльмен — это тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже если он споткнулся об нее и упал.
Если не можете быть джентльменом, так не будьте хотя бы свиньей.
Манеры — лицо мужчины.
Церковь — место, где джентльмены, никогда не бывавшие на небесах, рассказывают небылицы тем, кто никогда туда не попадет.
– Он оказался джентльменом.
– В каком смысле?
– В плохом.
Трудно оставаться джентльменом после половины бутылки виски.
Джентльмен никогда не ест. Он только завтракает, обедает и ужинает.
Мой долг джентльмена никогда не мешал моим маленьким радостям.
Экзамены, сэр, – это чистейшая чепуха, от начала до конца. Если ты джентльмен, так тебя учить нечему, тебе достаточно того, что ты знаешь. А если ты не джентльмен, то знания тебе только во вред.
Все мужчины слабы, а слабее всех джентльмены.
Настоящий джентельмен, если бы проиграл и все свое состояние, не должен волноваться. Деньги до того должны быть ниже джентельменства, что почти не стоит о них заботиться. Конечно, весьма аристократично совсем бы не замечать всю эту грязь всей этой сволочи и всей обстановки. Однако же иногда не менее аристократичен и обратный приём, замечать, то есть присматриваться, даже рассматривать, например хоть в лорнет, всю эту сволочь: но не иначе как принимая всю эту толпу и всю эту грязь за своего рода развлечение, как бы за представление, устроенное для джентельменской забавы. Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не принадлежите к ее составу. Впрочем, и очень пристально наблюдать опять-таки не следует: опять это уже будет не по-джентельменски, потому что во всяком случае зрелище не стоит большого и слишком пристального наблюдения. Да и вообще слишком мало зрелищ, достойных слишком пристального наблюдения для джентельмена.
Быть джентльменом ― быть хорошо воспитанным. <…> Не обязательно носить особую одежду, чтобы быть джентльменом. Человек в любой одежде может быть джентльменом, даже в костюме серфера на пляже в Австралии. Украшает та одежда, в которой чувствуешь себя комфортно. Лично я не следую за веяниями моды, даже если я интересуюсь ими. Мне нравится какой-то стиль, но я не раб его.
У джентльменов не принято в разговоре задавать много вопросов.
— Хотя раньше было не по-джентльменски задавать публичным фигурам вопросы об их личной жизни или о бизнесе...
— О, можете не волноваться, я не джентльмен.
Ведешь себя как джентльмен, но общаешься как обычный грубиян!
— Но у них есть тайны, — пояснила она, — У Шекспира тайн нет. Он говорит все.
— Понятно. Шекспиру не хватало сдержанно такта. Иначе говоря, он не был джентльменом.
— Да… Пожалуй, это я и хотела сказать.
— Итак, чтобы быть джентльменом, надо тайны.
Джентльмен не может пить с человеком, которого он шантажирует.
Но среди животных есть целый ряд видов, у которых при нормальных, т. е. не патологических, условиях никогда не бывает, чтобы самец всерьез напал на самку.
Это относится, например, к собакам и, без сомнения, к волкам. Я бы совершенно не доверял кобелю, укусившему суку, и посоветовал бы его хозяину повышенную осторожность — особенно если в доме есть дети, — потому что в социальном торможении этого пса явно что-то нарушено.
Истинный джентльмен и без шпаги может послать противника в задницу.
Джентльмены без леди ведут себя как мужчины.
Бентли Драмл, молодой человек до того угрюмый, что он даже ко всякой книге относился так, словно автор нанес ему кровную обиду, не более дружелюбно относился и к новым знакомым. Тяжеловес и тяжелодум, с тяжелым складом лица и тяжелым, заплетающимся языком, который, казалось, ворочался у него во рту так же неуклюже, как сам он ворочался на диване, – Драмл был ленив, заносчив, скуп, замкнут и подозрителен. Родители его, состоятельные люди, жившие в Сомерсетшире, растили сей букет добродетелей до тех пор, пока не обнаружили, что он совершеннолетний и притом совершеннейший балбес. Таким образом, когда Бентли Драмл попал к мистеру Покету, он был на голову выше ростом, чем этот джентльмен, и на несколько голов тупее, чем большинство джентльменов.
Джентльмен никогда не обсуждает окна, из которых ему доводилось выпрыгивать.
— Ты был немыслимо хорош, Макс. Элегантен и обворожителен. Идеал джентльмена.
— Вот уж кем никогда не был.
— Был — и больше, чем почти все мужчины, которых я знавала. Настоящий джентльмен — это тот, кому безразлично, джентльмен он или нет.
— Родиться джентльменом не значит быть им. Джентльменом можно стать.
— Да но как?
— Ладно: Первое: надо было спросить разрешения прежде чем сесть. Второе: уметь готовить правильный мартини. Быть джентльменом — это прежде всего, быть самим собой, не выпячивая манеру речи. Как писал Хемингуэй: «Нет ничего благородного в том, чтобы быть выше кого-либо. Истинный джентльмен постоянно самосовершенствуется».
Про джентльмена в газетах пишут три раза: когда он родился, когда женился и когда умер.
Джентльмен всегда пропускает даму вперёд. Даже в тюрьме.
Джентльмен должен принимать ванну хотя бы раз в год.
— Странно, неужели в классе нет джентльменов?
— Джентльменов навалом, Сан Саныч!
— Мест не хватает.
Но нельзя же быть джентльменом пять минут. Лучше тогда не начинать вообще!
— Ты им нравишься. (...) Ты джентльмен. Ты их не презираешь, а помогаешь им. Даешь еду, работу...
— Женился на тебе.
— Нет, не потому. Они не знают, что думать об этом. Но нравишься им и за это тоже.
— Прошу вас не бойтесь, я джентльмен.
— Вы раздеты!
— Уверяю, это не для вас.
— Карточные игры, шлюхи — все джентльмены порой себе позволяют.
— Не я.
— С каких пор?
— С тех пор, как женился.
— Что тебя оскорбляет, Росс? Что мы, Уорлегганы, осмелились выбраться из нищеты и претендовать на аристократизм?
— Бедность меня не оскорбляет, ровно как и стремление к большему. Но ты ошибаешься, если считаешь, будто жадность и эксплуатация — это признаки джентльмена.
— А ночная рубашка разве тебе нужна?
— Теперь нужна.
— Так иди и возьми.
— А джентльмен принес бы мне.
— Смотря какой джентльмен.
Все мужики джентльмены только тогда, когда им это выгодно.
Истинный джентльмен всегда на шаг впереди героя.
Настоящий джентльмен никогда не спешит.