If you are not too long, I will wait here for you all my life.
Если вы ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Дорогой мой, вся правда — это совсем не то, что следует говорить красивой, милой, очаровательной девушке. Что у тебя за превратные представления о том, как вести себя с женщиной!
Всегда грустно расставаться с теми, с кем только что познакомился. С отсутствием старых друзей можно легко примириться. Но даже недолгая разлука с теми, кого только что узнал, почти невыносима.
Я никуда не выезжаю без дневника. В поезде всегда надо иметь для чтения что-нибудь захватывающее.
Красота — это ловушка, в которую с радостью попался бы всякий здравомыслящий человек.
Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой. Иначе современная жизнь была бы невыносимо скучна. А современная литература и вообще не могла бы существовать.
— Гвендолен! Как это ужасно для человека — вдруг узнать, что всю свою жизнь он говорил правду, сущую правду. Вы прощаете мне этот грех?
— Прощаю. Потому что вы непременно изменитесь.
Видишь ли, девушки никогда не выходят замуж за тех, с кем флиртуют. Они считают, что это не принято.
— Если мне суждено жениться, я, конечно, постараюсь забыть, что я женат.
— Бракоразводный суд был создан специально для людей с плохой памятью.
Конечно, с музыкой много трудностей. Если музыка хорошая — ее никто не слушает, а если плохая — невозможно вести разговор.
Когда я расстроен, единственное, что меня успокаивает, это еда.
Ненавижу, когда несерьёзно относятся к еде. Это неосновательные люди и притом пошлые.
Быть влюблённым — это действительно романтично. Но предложить руку и сердце? Предложение могут принять. Да обычно всегда принимают. Тогда прощай всё очарование. Суть романтики в неопределённости.
Если я слишком хорошо одет, я искупаю это тем, что я слишком хорошо воспитан.
Мой долг джентльмена никогда не мешал моим маленьким радостям.
Наука всегда совершает удивительные преобразования вещей.
Я сыт по горло остроумием. Теперь все остроумны. Шага нельзя ступить, чтобы не встретить умного человека. Это становится по истине общественным бедствием. Чего бы я не дал за несколько настоящих дураков. Но их нет.
— О чём они говорят?
— Дураки? Само собой, об умных людях.
— Какие дураки!
Что толку рассуждать о разводах. Разводы совершаются на небесах.
К счастью, по крайней мере у нас, в Англии, образование не оставляет никаких следов.
Я не была у неё с тех пор, как умер её бедный муж. Никогда не видела, чтобы женщина так изменялась. Она выглядит лет на двадцать моложе.
— Надеюсь, ты хорошо себя ведешь?
— Я хорошо себя чувствую, тетя Августа.
— Это вовсе не то же самое. Более того, это редко совпадает.
Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников.
Я не против того, чтобы потрудиться, если только это не ради какой-то цели.
Вам предстоит выбирать между этим светом, тем светом и Австралией.