Цитаты из сериала Мерлин (Merlin)

Благородство определяется поступками, а не происхождением.

— Может я и слабак, но я не пустоголовый.
— Нет такого слова.
— Это идиома.
— Что?
— Вам следует больше общаться с простыми людьми.
— Объясни мне в двух словах, что такое «пустоголовый»?
— В двух словах? Принц Артур.

— Хочешь сказать, что я пьян?
— Нет, я просто считаю, что тебе не стоит слоняться по замку.
— И почему же это?
— Да хоть потому, что на тебе нет штанов.
— Хорошая причина.

— Мерлин, где ты был?! Я звал тебя!
— Собирал провизию. 25 штук соленой трески, 15 вяленых каплунов и один копченый кабан.
— Зачем все это?
— Мы готовимся к осаде.
— Но не к банкету же!
— А Вы знаете, какой Вы, когда голодный?

— Ланцелот, что с Мерлином?
— Плохие новости... Он все еще жив.

Боюсь, что у вас теперь общее будущее. Без её тьмы нет твоего света. Без её ненависти — твоей любви.

— Ты не одет!
— От тебя ничего не скроешь.

— Знакомо слово «извини»?
— Нет. Сам придумал?

— Есть лишь одно правило — никаких правил.
[Мимо Мерлина пролетает топор]
— Ты прав, беспокоиться действительно не о чем.

— Как себя чувствуешь?
— Уверенно.
— В прошлый раз на турнире погибли трое.
— Правда?
— И это только в первый день.
— Спасибо тебе, Мерлин.
— Да, а на второй день...
— Давай переживем первый.
— Ты прав, дальше погибших будет больше.
— Мерлин, заткнись.

Иногда ты должен делать то, что считаешь правильным, наплевав на последствия.

— Я всегда думал, что, в другой ситуации, мы были бы хорошими друзьями.
— Да...
— Если бы ты не был самодовольным напыщенным болваном.

— Я восхищен. Такие подвиги за столь скромную награду.
— Я не ищу награды.
— А признание?
— Мои друзья живы — вот и все, что мне нужно.

Судьба и заслуга — это не одно и то же.

Кто-то рожден вспахивать поля, кто-то — стать великим лекарем, а кое-кто — великим королем. Я... я рожден служить тебе, Артур, и я горжусь этим, и иной судьбы не желаю.

Ни один молодой человек, неважно, насколько великий, не может знать свою судьбу.

— Вылазка удалась.
— Да, возвращаемся с трофеями. Каждый что-то поймал.
— Даже Мерлин.
— А что у него?
— Насморк.

— Иногда я мечтаю удрать из Камелота.
— Правда? Куда бы ты поехал?
— Не знаю. Туда, где никто не будет знать, кто я такой. Я бы купил землю, стал земледельцем.
— Что-то я не представляю тебя целый день в поле.
— Естественно, я бы взял с собой Мерлина. Он бы делал всю тяжелую работу.
— Ему бы это понравилось.

— С тобой все в порядке?
— А что?
— Ты какой-то тихий, не слова не произнес по пути.
— Это называется «думать», попробуй на досуге.

Лучше умирать свободной, чем жить рабыней.

Разбитое сердце быстро не излечить.

Лучше быть слугой хорошего человека, чем править вместе с плохим.

Любовь, которая нас объединяет, важнее власти, которой мы обладаем.

Ты великий воин, и однажды станешь великим королём. Но ты должен научиться слушать так же хорошо, как драться.

Вокруг столько зла, что приходится быть чудовищем, чтобы выжить.

— Помни, что спасло королеву — магия, колдовство.
— Но колдовство и похитило ее у меня.
— Зло не в колдовстве, а в сердцах людей.

Как человек может настолько постареть и так мало измениться?

Иногда наш выбор преследует нас до конца наших дней.
(Иногда сделать выбор очень легко, но иногда ответственность будет лежать на нас до конца наших дней.)

— У меня нет выбора.
— В жизни всегда есть выбор. Иногда проще считать, что его нет.

— Ты назвал меня другом.
— Это была моя ошибка.
— Полагаю, да.
— Да, я бы не стал дружить с ослом.

Это одиноко — быть самым могущественным из всех, кого ты знал, и быть вынужденным жить в тени.

Такая сила, такая красота — брошена, забыта и похоронена заживо.

— Нет смысла идти дальше. Битва окончена. Моргана победила.
— Только если ты признаешь поражение. Ты должен бороться, впусти надежду в сердце и Моргана не сможет победить.
— Какая надежда, без магии?
— Мерлин, ты являешься не только сыном своего отца — ты сын земли, моря, неба. Магия пронизывает весь наш мир и ты родился из этой магии. Ты сама магия. Ты не можешь потерять то, чем являешься.
— Как мне вновь обрести себя?
— Верь, Мерлин. Верь правде своего сердца.

Вот почему ты так ненавидишь магов. Чтобы не винить в случившемся себя, ты винишь их.

Твоё намерение видеть в людях добро станет твоей слабостью.

Магию можно использовать во имя добра.

Мудрый человек не боится знаний. Он использует их, как наставления.

— Что с тобой, Моргана? Мы были друзьями.
— Так думала и я. Но мы оба заблуждались.
— Не вини меня за грехи отца.
— Поздно. Ты ясно дал понять, что думаешь обо мне и мне подобных. Ты похож на Утера больше, чем тебе хотелось бы.
— Как и ты.

Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то... Я не знаю, что это. Я хочу сказать... Это не мудрость. Но да. Это она... Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

Терпение — это первая ступень к мудрости.