— Your world would be easier if I didn't come back.
— That's true. But It wouldn't be my world without you in it.
— Твой мир будет лучше, если я не вернусь.
— Это правда. Но без тебя это будет уже не мой мир...But most of all, I'm sorry that I gave up on us when you never did.
Но больше всего мне жаль, что я не стал бороться за нас, в то время как ты никогда не сдавалась.— You're a disgusting, and i hate you!
— Then why are you still holding my hand?
— Ты отвратительный! Я тебя ненавижу!
— Тогда почему ты держишь мою руку?If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.
Если двое людей должны быть вместе, они найдут путь друг к другу.— Так что во имя настоящей любви — не сдавайтесь. Даже если объект вашей привязанности, просит вас об этом.
(Ведь перед лицом истинной любви не сдаются, даже если объект твоей любви умоляет тебя об этом…)
(Нельзя сдаваться, если ты встретил настоящую любовь, даже если объект твоей страсти просит об этом.)
— Есть разница между Великой любовью и Правильной любовью. Я ушел с крыши Эмпайр Стейт Билдинг в прошлом году спустя две минуты после того, как ты не пришла… Луи же ждал все ночь.
Я люблю тебя. Сказать это было трудно, но я сказал и никогда не оглянусь назад.
— Я наконец-то стал тем мужчиной, которого она хотела. Но она уже выбрала другого, я опоздал.
— Ты все еще любишь её?
— Не могу представить день, когда перестану…
Ты всегда с людьми, которых любишь, даже если они этого не заслуживают.
— Ты же его любишь.
— Да, но с ним все иначе и как-то все проще, чище, там больше счастья.
— А что со мной?
— Большая огромная сильная любовь, но все же непростая и непреодолимая, мы можем ругаться сколько угодно, она никуда не исчезнет. Кому нужно какое-то счастье, когда есть это?
Хорошо, что день Св. Валентина только раз в году, и уже завтра все люди снова смогут быть сами собой — холодными и бездушными.
— Ты не можешь мучить кого-нибудь другого?
— Нет, я уже выбрал тебя.
— Быть дома не позже часа ночи.
— По какому часовому поясу?
— Надо было сказать мне, что ты был ранен.
— Я был удивлен, что ты сама не застрелила меня.
— Я стреляла. Много раз. В моих мечтах.
— Чарльз, Ваш дядя, Джек Басс, Ваш ближайший родственник, поэтому он назван Вашим опекуном. У Вас нет возражений?
— Запреты?
— Никаких.
— Девчонок можно водить?
— На здоровье.
— Пусть будет.
— Ты не должна ничего скрывать от нас.
— Она права, мы не святые.
— Да, я переспала с ним в лимузине.
— Несколько раз..
— А я переспал с тобой на свадьбе, когда был ее спутником... один раз.
— Я — Чак Басс.
( — Тебе нечего скрывать от нас.
— Она права, Серена, никто из нас не святой.
— Да, я занималась с ним сексом в лимузине.
— Несколько раз...
— Я занимался с тобой сексом на свадьбе, когда встречался с ней... однажды.
— Я — Чак Басс!)
— Вам нравится Джо Кеннеди?
— Любитель выпить. Бабник. Миллионер. Он мой кумир.
— Ты хороший друг.
— Один из нас должен им быть.
— Нет, спасибо. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
— Это хорошо. Люблю быть единственным, кто входит.
— Ты пришла...
— Как ты мог так поступить со мной, Чак?
— Прости, что разрушил твои попытки стать принцессой. Но, давай посмотрим правде в лицо: ты никогда не собиралась доводить это до конца.
— Чак...
— Ты нужна мне, Блэр, как никогда прежде. Все, что я знал о своем отце, все, что я думал, кем хотел быть, кем должен был стать, все это было основано на лжи. Единственное, что когда либо было реально — это Ты и Я, и ты знаешь это. Вот почему ты вернулась.
— Луи попросил выйти меня за него замуж...
— Ты никогда не выйдешь за другого, ты моя!
— Я хотела быть твоей, я хотела этого так сильно, но... больше не хочу...
— Ты моя, Блэр!
— Перестань, Чак! Я сказала все кончено!
— Нет!
Я просто хотел, чтобы ты была свободна. А кого ты будешь любить — решать тебе.
— Как тебе мои новые духи?
— Пахнет отчаянием.
— Позволь представиться, я — Чак.
— Басс! Я читала о тебе в Сплетнице — ты как дьявол.
— Хоть какая-то правда в рекламе.
— Ты что, идешь за нами?
— Нет, просто хожу в ту же школу. У нас одинаковая форма. Так трудно заметить?
— Нет... Я не для этого...
— Если ты хотел пометить территорию, просто пописал бы на неё...
Если женщина хочет встретиться с тобой ещё раз, она обычно называет своё имя.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Мне просто жаль, что ты счастлива не со мной.
— Итак...
— Мне нужно найти Луи и сказать, что всё кончено.
— Если ты этого хочешь...
— Так будет правильно.
— Ты действительно любишь его, да?
— Да, но не так, как я люблю тебя. У нас с Луи всё по-другому. Светлее. Проще. Он делает меня счастливой.
— А я нет...
— То, что происходит между нами — Великая Любовь. Она сложная. Напряжённая. Всепоглощающая. Не важно, что мы делаем и сколько мы ссоримся. Она всегда будет связывать нас. Что значит простое счастье по сравнению с этим. Правда?
Я никогда не был более хорош и одновременно менее счастлив.
... интенсивное наслаждение притупляет все остальные чувства.
— Что, черт возьми, здесь происходит?
— Божественное вмешательство. Если ты считаешь сатану Богом.
— Я знаю, что ты сделала, Блэр. Это подло даже для тебя. Ты так меня ненавидишь, что не можешь видеть счастливым?
— Нет...
— Так почему же ты изгнала человека, который был для меня важнее всех?
— Эва уехала? Чак, я никогда не хотела...
— Заставить её покинуть меня? Конечно хотела! Мне нужно знать, почему. Возможно ли, что ты всё ещё любишь меня?
— Как я могу, после всего того, что ты сделал?
— Значит ты просто хотела причинить мне боль. С Эвой я мог бы гордиться собой. А ты вызвала к жизни всё самое худшее во мне. Это означает войну, Блэр!
— Чак!
— Это война, до последней капли крови...
Если люди рождены, чтобы быть вместе, они найдут способ соединиться.
В этом не было ничьей вины, это судьба, трагедия.
— Мы держимся за боль.
— Потому что это все, что у нас осталось.
Мы носим в себе эту боль, потому что больше у нас ничего не осталось.
За пределами моего радужного пузыря мир страдает от многочисленных проблем.
Я могу сделать все что угодно, потому что ты веришь в меня…
— Ты когда-нибудь думал написать книгу?
— Такие люди, как я, не пишут книг. Книги пишут про них.
Мечты всегда начинаются одинаково...