Цитаты из аниме Стальной алхимик (Fullmetal Alchemist)

Ну, твари, сейчас вам всем мало не покажется!

Порой необходимо остановиться и спокойно обо всём подумать.

— Эд! Остановись, это же люди!
— Ага! Именно так! И что с того?
— Я не хочу возвращать свой прежний облик, если ради этого надо жертвовать людьми!
— Разве ты не усвоил урок после того, как вы пытались воскресить свою мать, а? Для трансмутации человека не годится ничего, кроме жизни другого человека. Чтобы человек жил, приходится отбирать жизнь другого человека! Так или иначе.
— Чтобы что-либо получить — жертва необходима! Все взрослые это знают!

В драке сойдёт любая хитрость!

— Да-а... Хорошо нас потрепало! Вот что значит — «не потянули»...
— Но мы живы.

Вызови гнев! Посей смятение! Не поддавайся на провокации врага!

— Ну что, вы решили сдавать экзамен?
— Конечно! А что, нужно ещё хвостом повилять?

Я думаю, в этом мире нет ничего, на что можно было бы равноценно обменять мамину душу...

Не бывает прав без обязанностей.

— Этот замок скоро взорвётся.
— Почему!?
— Потому что он мне не нравится.

Слишком много тех, из которых надо душу вытрясти! Если не начну записывать, точно забуду.

Всегда есть что-то более важное, чем мы и наши мечты.

35 литров воды, 20 килограммов углерода, 4 литра аммиака, 1,5 килограмма оксида кальция, 800 грамм фосфора, 250 грамм соли, селитры — 100 грамм, 80 грамм серы, 7,5 грамм фтора, 5 граммов железа и 3 грамма кремния. Плюс ещё 15 элементов. <...> Из этого состоит тело среднего взрослого человека. <...> Между прочим, все эти компоненты можно купить на рынке за гроши. Люди стоят дёшево.

Когда люди многое теряют, мне кажется, они что-то и приобретают взамен.

Человек может создать ровно столько счастья, сколько усилий к этому приложит.

У силы одного человека есть предел. Но я защищу всех, кого смогу. Пусть это будет всего лишь горстка людей, самых дорогих мне. А они защитят тех, кто дороги им. Уж на это-то способен маленький человек?

Мы не дьяволы и не боги... Мы люди... Всего лишь люди... Слабые, беспомощные люди.

Для того, чтобы получить что-либо, необходимо дать что-либо взамен. Это принцип не только алхимии, но и всего мироздания.

Прапорщик Фармен! Арестуйте милую, весёлую девушку с хорошей фигурой и познакомьте её с нашим лейтенантом!

Если выхода нет, то его всегда можно сделать.

Когда человек хочет что-то получить, ему нужно чем-то пожертвовать. Таким образом, если хочешь получить что-либо, ты должен отдать взамен нечто равноценное. В алхимии это называется законом равноценного обмена. В то время мы верили, что это истина, правящая миром...

Я думал, дождь смоет мою печаль... Но с каждой каплей, упавшей на моё лицо, мне только тяжелее.

Это так тяжело — объяснить ребёнку, что такое смерть.

Не бывает идеальных планов. Этот мир несовершенен, поэтому он и прекрасен.
(Нет ничего совершенного. Этот мир не совершенен. Вот почему он так прекрасен.)

— Я УБЬЮ ЭТУ СВОЛОЧЬ!!!
— А?... Но это же девочка...
— Равенство полов!
(— Убью нахрен!!!
— Что? Брат, но она-же девушка...
— У нас равноправие полов!)

Чтобы человечество могло двигаться вперёд, мы должны искать решения, выходящие за рамки правил.

Если посмотреть объективно, то, если я умру, мир продолжит вращаться так, словно ничего не произошло.

Если кто-то старается, чтобы стать счастливым, то хочется, чтобы он был вознагражден за свои старания.

Разве у тебя нет цели, к которой ты стремишься? Разве у тебя есть время останавливаться?

Иногда меня называют «Миром».
Иногда «Вселенной».
Иногда «Богом».
Иногда «Истиной».
Я — это «Всё».
И я — это «Один».
А еще я — это ты.

Если мы будем бояться, то ничего не достигнем.

Если каждый, кто проиграл войну, решит мстить, то смертям конца не будет.
(Если все, кого обездолила война, будут мстить, у нас будет уйма мстителей с обеих сторон.)

Узнав, что равноценный обмен — это неправда, я вздохнул с облегчением. Никакая равная плата не обязательна. Когда родители отдают любовь своим детям, не может быть стоимостей или награды.

Невозможно стереть из души то, что стало ее частью.

Если ты живёшь, твоя жизнь рано или поздно окончится... Тело вернётся к земле. Над ним вырастут трава и цветы. Душа станет воспоминаниями и будет жить в сердцах других людей. Всё в этом мире течёт и движется по кругу. Это относится и к человеческой жизни.
(Любая жизнь когда-нибудь заканчивается. Плоть возвращается в землю, а над ней вырастает трава и распускаются цветы. Душа остаётся в воспоминаниях и продолжает жить в сердцах других. Всё в этом мире течёт и движется по кругу. И человеческая жизнь тоже.)

Душа ранит сердца. Но она зажигает жизнь в сердцах других.

Безболезненный урок не имеет смысла. Тот, кто ничего не потерял, не сумеет ничего достичь.

Как гласит мудрость Ишвара: «Можно спать, страдая от боли, но нельзя спать, причинив боль!»

Этот мир течёт согласно закону, такому огромному, что мы и представить его себе не можем. Понять это течение, разложить на составляющие, создать заново... Это может алхимия!

Наука идёт путём проб и ошибок. Не использовать опыт прошлого только из-за того, что это опасно, просто глупо.