— Трудно поверить, что можно умереть от одиночества.
— Не трудно, если знаешь, что это такое.
Меняются миры, распадаются Галактики, но женщины — всегда женщины.
Я учту ваше мнение, мистер Бейли... когда здесь будет демократия.
Почти год назад судьба напомнила нам, что всегда найдутся те, кто будут желать нам зла. Но не меньшее зло мы могли пробудить в самих себе, пытаясь их остановить. Когда кто–то забирает у нас людей, которых мы любим, нашей первой реакцией является желание отомстить, но на самом деле, мы не такие. Сегодня мы собрались здесь, чтобы отправить в новую экспедицию USS Enterprise и почтить память тех, кто пожертвовал своей жизнью в один из самых мрачных дней нашей истории. Передавая мне корабль, Кристофер Пайк заставил меня произнести капитанскую клятву. В то время я отнёсся к ней без должного уважения, но сегодня я понимаю, что эта клятва является призывом к нам, призывом помнить, кем мы были и кем мы снова должны стать.
— Запиши координаты: 23 17 46 11. Ты пишешь?
— Ты что думаешь, что я не могу цифры запомнить? У меня идеальная память... Третья какая была?
— Враг моего врага — мой друг.
— Это высказывание приписывают арабскому принцу, которого предали и убили собственные подданные.
Первое правило убийства — уничтожить убийц.
Пришло время, когда наше оружие начало развиваться быстрее, чем мудрость, и мы чуть не уничтожили себя.
— Разве тест — не обман? Вашу программу переиграть нельзя!
— Вы исключаете сценарии, в которых победа невозможна.
— При любом сценарии победа возможна.
— Господи, Боунс, что же я наделал?
— То, что ты всегда делаешь. Превратил смерть в шанс бороться за жизнь.
— Не знаю, как это объяснить...
— Говори как есть, Чарли, обычно это помогает.
Капитан — экипажу. Те из вас, кто давно на службе, уже встречались с инопланетянами. Вы знаете, что главная опасность — это мы сами, наш иррациональный страх перед неизвестным. Но неизвестного не бывает — есть лишь то, что мы пока ещё не поняли. Чаще всего разум, способный создать цивилизацию, способен также понять дружелюбные жесты. Форма жизни, способная путешествовать в космосе, сможет понять и наши мотивы.
Человек, которому спасаешь жизнь, не должен потом всаживать тебе нож в спину.
— Ты ничего не чувствовал, тебе было всё равно. И не я одна этим расстроена, вот и капитан тоже.
— Что? Нет-нет, не втягивай меня в это дело!... Она права.
— Джим, Виджер ждёт ответа.
— Ответа? Я не знаю вопроса!
– Кто ты, чёрт возьми?
– Я наследие далёкого прошлого. Генетически модифицированный сверхорганизм, ведущий других к миру в воюющей вселенной. Но таких, как я, почему-то объявили преступниками и отправили в изгнание. Много веков мы спали в надежде, что когда проснёмся, мир станет другим. Однако после уничтожения Вулкана Ваш флот начал исследовать дальний космос, и мой корабль был найден, но из всего экипажа оживили только меня.
Я тебе объясню, что здесь происходит. Ты преступник. Я видел, как ты убивал ни в чём не повинных мужчин и женщин, у меня был приказ уничтожить тебя! И жив ты до сих пор лишь только потому, что я тебе позволяю! Так что закрой свой рот!
– Ты убийца!
– Прикрываясь моими друзьями, он вертел мной. Я хотел обманом вывести их, спрятав в том оружии, которое сам и создавал. Но мой план был раскрыт. Ничего не оставалось. Пришлось бежать одному. Я так и сделал. И у меня появились основания считать, что Маркус уничтожил всех тех людей, которые были мне так дороги. Вот почему я это сделал. Мой экипаж – это моя семья, Кирк. А чего ты бы не сделал ради своей семьи?
– Вы ребята, что?.. Вы что, разругались?
– Я не хочу говорить об этом.
– Бог ты мой! Он умеет ругаться?
Нельзя так говорить, прости, но иногда так хочется вырвать ему... чёлку с корнем.
– Зачем адмиралу обращаться к человеку, пролежавшему в заморозке триста лет, за помощью?
– Затем, что я лучший.
– В чём?
– Во всём.
– Ты дорожишь своим экипажем. Я гарантирую ему безопасность.
– Капитан... Вы её даже своему экипажу гарантировать не можете.
Ушки не горят?
— Не знаю, что сказать.
— Впервые в жизни, да?
– Спок, мой визор сдох, лечу вслепую.
– Капитан, без компаса на визоре попасть в нужную точку математически невозможно.
– Спок, если вернусь, обязательно поучу тебя манерам.
— Я буду счастлив сопровождать вас в составе десантной группы.
— Ты? Счастлив?
— Я попытался выразить свою мысль более привычными вам словами.
— Доберёмся до мостика — вали его.
— А я думал, что он нам помогает.
— Я почти уверен, что это мы ему помогаем.
— Я хочу, чтобы ты знал, почему я не мог позволить тебе умереть. Почему я за тобой вернулся.
— Потому что ты — мой друг.
Давайте пошумим.
Курс на вторую звезду справа — и прямо до самого утра!
Я знал, что не умру, потому что вы двое были со мной.
— Мы должны помочь Чехову.
— Это будет логично, мистер Спок?
— Нет. Но это будет по-человечески.
— Мой отец говорит, что ты был моим другом. Ты вернулся за мной.
— Ты сделал бы то же самое для меня.
— Почему ты это сделал?
— Потому что нужды одного оказались важнее нужд многих.
— Куда полетим?
— Полагаюсь на ваш здравый смысл.
– Мне страшно, Спок. Помоги мне побороть страх. Как ты избавился от эмоций и чувств?
– Я не знаю. Но они возвращаются.
— Ты, может, считать не умеешь? Нас четверо, а ты один.
— Позови ещё троих, тогда силы будут равны.
— Вы так и не смогли постичь главную цель теста.
— Просветите ещё разок?
— Познакомить студента со страхом. Со страхом необратимой смерти. Научить его принимать этот страх и сохранять контроль над собой и экипажем. Этим качеством должен обладать каждый капитан.
— Надеюсь, вы знаете, что делаете... капитан.
— Я тоже.
— Я бы процитировал устав, но, думаю, вы его проигнорируете.
— Видишь, мы уже понимаем друг друга.
— То, что я сделал, я должен был сделать.
— Но какой ценой? Ваш корабль. Ваш сын.
— Если бы я не попытался... ценой была бы моя душа.