— Прошу, скажи, что вы в порядке, что вам ничего не угрожает! — Хочешь, чтобы я соврал?
Цитаты персонажа Шериф Стилински
Это же сплошной негатив, завернутый в шарф. Зачем тебе вообще шарф? На улице 18 градусов!
Ну же, Скотт, во мне 147 фунтов хрупких костей, обтянутых белой кожей. Сарказм — моя единственная защита!
— У тебя есть идея, верно? — Да. — Мы попадём из-за неё в передрягу? — Возможно. — А физически больно будет? — Определённо. Пошли!
Просто отдайте нам Дерека. Он вам все равно не нужен. Разве вы не заметили, какой он зануда? Без чувства юмора, плохой собеседник.
Мы разберемся с этим за день-другой, и он снова станет прежним Дереком, и все будут счастливы! Кроме самого Дерека, который никогда не бывает счастлив.
4 сезон
Волчонок / Оборотень (Teen Wolf)— Эй, я тебя не похищал! Это все он, а я только подстрекал.
4 сезон
Волчонок / Оборотень (Teen Wolf)– Так ты подслушиваешь мои телефонные разговоры? – Нет. Ну кроме скучных.
— Надеюсь, ты сможешь ответить на вопросы без своего привычного сарказма? — Надеюсь, вы сможете задать мне вопросы без своей привычной тупости?
— Прада укусила меня. — Твоя собака? — Нет, моя дизайнерская сумочка.
— Ты где живешь? — В длинном подземелье, спрятанном глубоко в лесах. — Ух ты... Правда? — Нет же, придурок. У меня квартира в центре!
— Пара бегунов нашли тело в лесу. — Мертвое? — Нет, пьяное. Конечно, блин, мертвое!
— Там этикетка есть? — Какая этикетка? — Где сказано, как его вырубить! — Зачем клеить такие этикетки на капканы?! — Звери ведь читать не умеют, идиот!
— Это ужасная идея. — Я знаю. Есть идеи получше? — Ну, обычно я просто игнорирую проблему, пока она сама не рассосется.
— Не огорчайся. Если она выживет, она станет оборотнем. Она будет обладать невероятной силой. — Да, и раз в месяц будет сходить с ума и пытаться разорвать меня на части. — Ну... на самом деле, учитывая, что она женщина, — дважды в месяц.
— Так ты соврал мне? — Все зависит от того, как ты определяешь ложь. — Я считаю ложью скрытие правды, а что такое ложь для тебя? — Наклон тела в горизонтальном положении?
— Вы же сказали мне, что поедете в поход! — Да, мы и поехали... В Мексику.
— Я в ужасе. — Ужасайся чуточку меньше.
— Я смотрел на неё и чувствовал, будто мне в бок кувалдой ударили. — Да, это называется разбитым сердцем. Об этом поётся в паре миллиардов песен.
— А он был похож на девственника? Он выглядел, как девственник? Ну, знаешь, как девственники выглядят? — Нет. Точно нет. Дитон заставляет меня заниматься сексом со всеми клиентами, таковы правила.
— А ты знаешь, кто еще девственник? Я! Я девственник, ясно? Это значит, что недостаток моего сексуального опыта теперь является угрозой моей жизни! Мне срочно нужно заняться сексом! Кто-то обязан сегодня заняться со мной сексом! Кто-то обязан заняться со мной сексом прямо сейчас!! — Что ж, я могу. — А!!!... Что? — Приходи ко мне сегодня в девять и останься на всю ночь. Я люблю обнимашки.
– Поверить не могу: мы больше не в школе. Чувство, как будто ничего не изменилось. [Стайлз смотрит на улыбающеюся ему Лидию] – Всё изменилось.
Некоторые должны совершать ошибки. Некоторые должны немного марать руки в крови. Некоторые из нас — просто люди!
— Почему мне снится, что ты роешься в моих вещах? — Я не знаю. Это твой сон, вот ты за него и отвечай!
– Ты когда-нибудь слышал о сонном параличе? – Нет, а мне стоит об этом знать? – Тебе когда-нибудь снилось, что ты сейчас проснёшься, но ты не мог ни шевелиться, ни говорить? – Да, бывало такое. – Такое бывает, потому что во время быстрого сна тело в буквальном смысле парализовано. Это называется миастения. Если во сне тебе снится, что ты бежишь, на самом деле это не значит, что ты бежишь. – Логично. – Но иногда твой разум может проснуться раньше твоего тела, и вот в эту долю секунды ты и осознаёшь, что твоё тело парализовано. И вот тогда начинается страшное: сон превращается в кошмар. Ты можешь чувствовать, что ты падаешь, тебя душат или как в моём случае – будто ты в центре рощи магических деревьев, где людей приносили в жертву.
— Просто не волнуйся на поле, ладно? И не злись. — Я понял. — И не напрягайся. — Понял! — И не думай об Эллисон! Или о её папе, который попытается тебя убить. Или о Дереке, который пытался убить тебя. Или о девушке, которую он убил. Или о том, что ты можешь убить кого-то, если охотник не убьёт тебя первым.
— А может, чтобы удержать этого мелкого засранца от убийств усыпим его хлороформом и сбросим на дно озера? — Я за!
Это лучшее, что случилось в этом городе... с момента рождения Лидии Мартин. Привет, Лидия! Ты выглядишь... так, будто пытаешься проигнорировать меня.
— Большинство тут нормальные. Агрессивных держат под замком. Это Хиллари. У неё ОКР. Это Гэри. Думает, он Иисус. Дэн. Тоже Иисус. Это Мария... — Мария Магдалена? — Нет, она тоже думает, что она Иисус.
– Ты знаешь, что она [Лидия] начинает обучение в МТИ с третьего курса? Как это вообще возможно? – Она гений. – Настоящий вопрос – как ты поступил в Калифорнийский университет в Дэвисе? – Как ты поступил в Джорджа Вашингтона? – Не знаю. Твой отец. Большая шишка из ФБР позвонила в маленькую программу подготовки ФБР.
– Нельзя так обращаться со своей матерью. – Ты не моя мать.
– Даже из Охоты ты как-то вполз обратно в его память. – Ага, вползание – один из моих талантов.
– Глаза оборотня должны измениться, если тот забирает невинную жизнь. Разве мои стали голубыми? Это была самозащита. Для тебя и для меня. – Или же ты просто об этом не сожалеешь. Нельзя сказать, что жизнь одного невиннее другого. Вдруг они становятся голубыми, только когда чувствуешь вину? – То есть это зависит от осознания? – Всё может быть.
— Еще рюмочку. — Нет. — Да ладно, пап, ты много работаешь, ты это заслужил! — О, господи, у меня будет такое похмелье. — Ты хочешь сказать, что хорошо выспишься? [в сторону] А Стайлз проведет время на самом нижнем кругу ада.
— Если речь идёт о выживании, разве немного мучений не стоят того? — А если становится только хуже? Что делать, если эти временные муки потом превратятся в настоящий ад? — Тогда вспомни слова Уинстона Черчилля: «Когда идёшь через ад, не останавливайся».
— Помнишь, как я чуть не убил тебя и Джексона? У меня был тот, кто меня остановил. А у него нет. — Он сам виноват. — Это не важно. Если мы можем его спасти, то нужно попытаться.
— Я звоню в полицию. — Я уже позвонила... — Ты сначала позвонила в полицию?! — А к трупам сначала тебя надо вызывать? — Дааа!!
— Заводи машину. Сейчас же. — Я не думаю, что тебе стоит приказывать, когда ты в таком состоянии. И вообще, если бы я захотел, то вышвырнул бы твой собачий зад посреди дороги и оставил бы умирать. — Заводи машину или я разорву тебе горло. Своими зубами.
Что за идиотская идея? Сделаем это.
— Я хочу, чтобы вы были честны со мной. Полностью и абсолютно честны. Вы путешествуете во времени? — Подожди, что? — Потому что если путешествия во времени реальны, то с меня хватит всего этого. Я выхожу из игры. Вы меня так до психушки доведете. — Мы уже нашли его в таком состоянии. — Где? Он решил искупаться в фонтане юности? — Нет. Мы нашли его в гробнице из волчьего аконита в ацтекском храме в Мексике, расположенном под церковью в центре города, который был разрушен землетрясением.