Улыбайся, возможно, в твою улыбку кто-то влюбится.
2 сезон
Волчонок / Оборотень (Teen Wolf)Улыбайся, возможно, в твою улыбку кто-то влюбится.
— И ты уговорил ФБР позволить студенту участвовать в этой чрезвычайно опасной операции? — Я удивлён, что он не уговорил ФБР позволить ему её возглавить...
— Прада укусила меня. — Твоя собака? — Нет, моя дизайнерская сумочка.
— Эта sms'ка… это не смешно! — Конечно, не смешно, я же не поставил смайлик в конце.
— Так Кейт теперь оборотень? — Не знаю. — Говорят, иногда форма, которую ты принимаешь, зависит от твоей личности. — Социопатичная стерва — это какая форма?
— Там этикетка есть? — Какая этикетка? — Где сказано, как его вырубить! — Зачем клеить такие этикетки на капканы?! — Звери ведь читать не умеют, идиот!
— Зачем твоя сестра украла твоё воспоминание? — Ну, если бы я помнил то воспоминание, я бы смог тебе ответить.
— Я в ужасе. — Ужасайся чуточку меньше.
– Прошлой ночью я не мог заснуть. И тогда я встал, чтобы разобраться с документами. Бумаги были у меня в машине, поэтому я пошёл в гараж. С полки упал какой-то хлам, и я споткнулся о старую бейсбольную биту. Я машинально выкрикнул имя. – Стайлз.
– Он же там замёрзнет насмерть! – Если собственные воспоминания не убьют его.
– Это реликвия. – Что за реликвия? – Это то, что ассоциируется с прошлым. Когда похитили Джейка, после него осталась эта карточка, а Гвен нашла браслет сестры на полу в спальне. – Как можно кого-то стереть, но оставить его вещи? – Закон сохранения массы. Общая масса любой изолированной системы остаётся неизменной.
— Я звоню в полицию. — Я уже позвонила... — Ты сначала позвонила в полицию?! — А к трупам сначала тебя надо вызывать? — Дааа!!
– У моей мамы был гипнотизёр, который помог ей бросить курить. Она и меня отвела к нему, когда мне было десять. – Ты курила, когда тебе было десять? – Нет! Ногти грызла.
— Ненавижу математику. Это бессмысленно. — Это школа. И она важна. А математика тут обязательна. — Зачем? — Чтобы знать, сколько чаевых оставить в ресторане. — И других менее важных наук. Таких, как медицина, экономика, инженерия... — И для чаевых.
Ничего не исчезает бесследно. Что-то всегда остаётся.
— Жди здесь, ладно? Просто жди копов. — Я? Подожди, почему? — У меня только одна бита.
— Стайлз — часть твоей стаи, так ведь? — Что? Что ты имеешь в виду? — Он человек, но он всё ещё часть твоей стаи, да? — Да, конечно. — Как вы, оборотни, даёте сигнал о своём местонахождении другим членам стаи? — Мы воем.
— Вроде бы не так все плохо. — Дело не в городе, а в плане. — А что с ним не так? — Стайлз, это самый глупый план из всех, что у нас были.
— Подержи это. — Что это? — Не знаю. Надеюсь, не самая важная деталь.