Если человек не может по крайней мере два раза в неделю разглагольствовать о нравственности перед обширной и вполне безнравственной аудиторией, политическое поприще для него закрыто. В смысле профессии ему остается только ботаника или церковь.
Всегда приятно не прийти туда, где тебя ждут.
Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь.
Другой вариант:
Любовь к самому себе — это единственный роман, длящийся всю жизнь.
Если боги хотят наказать человека, они исполняют его желания.
Другой вариант:
Когда боги хотят наказать нас, они отвечают на наши молитвы.
Мне нравится говорить ни о чём — это единственное, в чём я разбираюсь.
(Я люблю говорить ни о чём, отец. Это единственное, о чём я что-нибудь знаю.)
У женщин просто удивительная интуиция. Они замечают всё, кроме очевидных вещей.
(Женщины обладают потрясающим инстинктом. Они могут обнаружить всё, кроме очевидного.
У женщин поразительная интуиция, и ничто не остается ими незамеченным, кроме очевидного.)
Прошлым вечером на ней было слишком много румян и не слишком много одежды. Это первый признак отчаяния у женщины.
Мужчин можно анализировать и обсуждать, женщин же только обожать.
Всегда надо играть честно, если все козыри у тебя на руках.
(Когда на руках выигрышные карты, следует играть честно.)
Если мужчина когда-то любил женщину, ведь он все сделает для нее, правда? Кроме только одного: продолжать любить ее.
Мужчина может любить женщину, даже если она ниже его, даже если она запятнана, опозорена, бесчестна. Но для женщин любовь — это преклонение; и если нет преклонения, нет и любви.
Знаете, я не верю ни единому слову из того, что Вы мне говорите... или я Вам.
Ложь — это правда других людей.
В целом она — произведение искусства, но со следами влияния слишком многих школ.
Даже вы, сэр Роберт, недостаточно богаты, чтобы выкупить свое прошлое. Никто этого не может.
Ни один человек не богат настолько, чтобы купить своё прошлое.
— ... уверен, у неё есть прошлое.
— Как и у большинства красивых женщин.
Ну, правда это такая вещь, от которой я всегда стараюсь как можно скорее избавиться. Дурная привычка, кстати сказать.
Роскошь — это только фон, только декорация в пьесе, а единственное, ради чего стоит жить, — это власть, власть над другими людьми, власть над миром, это высшее наслаждение, доступное человеку, и единственная радость, которая никогда не приедается.
Если бы мы, мужчины, женились на женщинах, которых стоим, плохо бы нам пришлось!
Браки без любви ужасны. Однако есть нечто худшее, чем браки, в которых абсолютно нет любви, — браки, в которых любовь есть, но только с одной стороны; вера есть, но только с одной стороны; преданность есть, но только с одной стороны; и в которых одно из сердец обязательно будет разбито.
(Брак без любви — ужас. Но есть еще нечто худшее: это брак, в котором любовь налицо, но только на одной стороне; верность, но только на одной стороне. В таком браке из двух сердец — одно несомненно разбито.)
У меня прекрасная память — на то, что я хочу помнить.
Другие — это вообще кошмарная публика. Единственное хорошее общество — это ты сам.
Я очень люблю говорить о политике. Иногда целый день говорю. Но терпеть не могу слушать, когда о ней говорят другие.
Я обожаю политические салоны. Это единственное место, где не говорят о политике.
— Вы называете это умом? По-моему, это глупость.
— Часто это одно и то же.
Молодость — это не мода. Молодость — это искусство.
Всякий способен на опрометчивый поступок. И всякий способен на дурной поступок.
Слушать – это очень опасно: тебя могут убедить. А человек, который уступает доводам разума, очень неразумное существо.
... большой успех всегда требует некоторой неразборчивости в средствах. Честолюбие всегда несколько неразборчиво в средствах. Если человек твёрдо решил добраться до вершины, его ничто не остановит.
— Да, люди уж постарались бы назвать это самыми ужасными словами. В этом можно не сомневаться.
— И это те же самые люди, которые каждый день совершают поступки куда похуже. У которых есть тайны похуже моей.
— Потому-то они и любят разоблачать чужие тайны. Это отвлекает внимание от их собственных.
Господи, ну почему родители всегда приходят не вовремя? Должно быть, это какой-то просчёт природы.
Я постоянно говорю чего не надо. Должно быть, потому, что обычно говорю то, что думаю. А в наше время это рискованно.
— В моё время было иначе. Нас учили ничего не понимать. В этом и заключалась прежняя система образования. И это было очень занятно. Мы с сестрой столько должны были не понимать – даже перечислить невозможно. Я всегда сбивалась со счёта. А современные женщины, говорят, все понимают.
— Кроме своих мужей. Это единственное, чего не понимают современные женщины.
— И очень хорошо, что не понимают. Иначе вряд ли уцелел бы хоть один счастливый брак.
Жизнь никогда не бывает справедливой, Роберт. И, пожалуй, так оно и лучше для большинства из нас.
Нет нетактичных вопросов, есть только нетактичные ответы.
(Вопросы не бывают нескромными. Ответы иногда бывают.)
Добрый вечер, милая герцогиня. А как здоровье герцога? Всё ещё страдает слабоумием? Ну, этого следовало ожидать, его покойный отец был такой же. Старинный род, знаете ли. Чистота крови — это великая вещь!