— Еще один вопрос, зачем ты пала? Для чего захотела стать человеком? Мы же скопище убогих придурков.
— У вас есть верность, милосердие, любовь.
— Боль.
— Шоколадный торт.
— Вина.
— Секс.
— Тут мне крыть нечем.
И кстати, нет такого понятия «странно». Каждый нормален по-своему.
— Скажешь что-нибудь?
— Я... что сказать?
— Ну да... Спасибо. Мы говорим спасибо. Говорим, что они там, где нет грусти, боли, что они в лучшем мире. Мы говорим «прощай».
— Прощай, Кас... Прощай, Келли. Прощай, Кроули. Прощай, мама.
— Ты идиот! Душу продал. За Сэма, да? Сколько тебе дали?
— Бобби...
— Сколько?!
— Год.
— Да что с вами, Винчестеры? Ты, твой отец, да неймется вам исчезнуть в преисподней!
— Вот именно, папа вернул меня назад, мне быть-то здесь не положено. А так хоть какая-то польза выйдет, и жизнь будет не напрасной.
— Что?! А раньше была напрасной? Такого ты о себе мнения? Такие у тебя тараканы в башке?!
— Я не мог дать ему умереть. Не мог. Он мой брат.
— А что твой брат почувствует, узнав, что тебя ждёт ад? Что испытывал ты, узнав про своего отца?
— Не говори ему. Со мной делай, что хочешь, но ему не говори. Не надо.
— Надеюсь, парни, вы готовы. Ибо началась война.
— Хе. Ну что ж, семейный бизнес.
— Я же не знал, как ты нас примешь.
— Чушь, ваш отец в беде, вам надо найти его.
— Да, но во время вашей последней встречи ты зарядил ружье дробью и передёрнул затвор.
— Ты же знаешь, Джон умеет расположить к себе людей.
— Ты не мой отец. Он был бы в гневе.
— Дай мне кольт. Да что с тобой, Дин?
— Я хорошо знаю своего отца. Ты не он.
— Что за черт в тебя вселился?
— Вот и я спрашиваю.
— Вы погубили и моих детей. Что если бы я погубил ваших родных? А-а-а-а точно, я же их убил.
— Может заткнешься? Смешно слушать твои разлагольствования.
— Смешно. Но ведь это только маска. Потому что внутри тебе больно.
— Маска? От чего же?
— Потому что ты дерешься за свою семью, а ведь ты не нужен им так, как они нужны тебе. Сэм явно любимчик Джона, и никакие ссоры не в силах это изменить.
— Но и ты ведь гордился своими детьми. Ах да, забыл. Я их убил.
Плевать, если умрем мы. Скуби-Ду может умереть! Я этого не допущу ни за что. Я лично его от пули прикрою.
— Вы читали мой отчёт?
— Разумеется. Захватывающее чтиво, бестселлер, отчёт года.
— Я тебе соврал. Я помню всё, что со мной было в пекле, всё, Сэм.
— Ну так расскажи.
— Нет, врать я больше не буду, но и говорить я об этом не хочу.
— Дин, нельзя в одиночку тащить это бремя. Позволь, я помогу тебе.
— Как? Ты в самом деле думаешь, что разговор по душам что-то изменит, каким-то образом исцелит меня? Это ведь не сегодняшний кошмарный день.
— Я знаю это.
— То, что я видел, не передать словами и забыть это нельзя и ничего тут не поправишь, потому что оно вот здесь. Навсегда. Ты не поймёшь, а я не сумею тебе объяснить.
— Я старался, Сэмми, правда, старался, но я не могу больше делать вид, что всё в порядке: ведь это не так и никогда не будет. Ты выбрал демона вместо своего брата и смотри, что случилось.
— Я отдал бы всё, всё чтобы вернуться обратно.
— Я знаю это. И знаю как ты жалеешь об этом. Но знаешь, на тебя я полагался больше всех, а ты предал меня так, что я не могу даже... Мне просто трудно простить и забыть всё это. Понимаешь?
— Что я могу сделать?
— Честно? Ничего. Просто, я не думаю, что мы сможем быть такими, какими были. Я не смогу доверять тебе.
Те, кто мне не нужен, умирают.
— Как себя чувствуешь?
— Мрачные мысли, жутковатые глюки, хочу всех убить. Ничего нового. Хорошо, что сейчас занят убийством.
— И кстати, где был твой босс, когда на земле разверзся ад, если Бог есть?
— Бог есть!
— Что-то не верится. Если Бог есть, то чего он ждет? А? Геноцида? Власти монстров над землей? Апокалипсиса? Когда он думает пошевельнуть пальцем и спасти наше несчастное племя?
— Пути Господни...
— Только скажи мне неисповедимы, получишь пинка под зад.
— А бедные дурехи скупают модные веночки.
— А те словно неоновая вывеска над дверью «Приди и убей нас»!
— Знаешь, какое видео порвало бы Ютуб? Где в пять лет ты нарядился Бэтменом и сиганул с сарая, потому что думал, что умеешь летать.
— Но ты спрыгнул первый.
— Мне было 9 и я был одет Суперменом. Все знают, Бэтмен не умеет летать.
— Просто постарайся расслабиться.
— Просто постарайся заткнуться.
— Да что вы за священники?
— Старомодные.
— Это не значит, что мы в расчете. Если увижу тебя снова...
— Уймись, Саманта. Прекрати дразнить меня.
... Жених Энжелы вчера умер — перерезал себе глотку. А, это нормально...
— У Элен сидят охотники, а мы ввалимся и заявим, что ты сверхъестественное чучело, связанное с демоном? Не лучший ход, Сэм.
— Значит, я чучело?
— Ты всегда им был.
— Ясно, откуда кроличьи зубки.
— Ну и нарвался же Пол. Просто фильм «Роковое влечение».
— Да.
— И вечно под раздачу попадает кролик. Бедняжка.
— Сэмми, может, бросишь топор и отпустишь парня? Что скажешь?
— Тут явно что-то творится, и я выясню, что!
— Ты и так тут все разнес. Угомонись уже.
— Нет! На молекулы разложу.
— Прости за вопрос, но что будет с тобой, если мы вступим в схватку с дьяволом и проиграем?
— Во-первых, он все равно нас уничтожит, во-вторых, когда вы уйдете, я отправлюсь в длительный отпуск в никуда, и в-третьих, попробуйте не промазать, дебилы!
— Почему это должен сделать я?
— Ты служитель небес.
— А ты Ангел.
— Я плохой пример.
— Я был мертв и был в Раю. Только он был похож на мой выпускной. Я целовался с девчонкой. Ее звали Кристен Маггин.
— Да. Это похоже на Рай. До третьей базы дошел?
— Дин, Дин, Дин, кажется, я ее видел. Вон там.
— Ее, судьбу?
— Да.
— Как она выглядела?
— Как библиотекарша.
— Твой тип библиотекарши или мой тип?
— Она была одета, если ты про это.
— Агенты, только собиралась вам звонить. Хочу спросить: вы ловите всякие странности или притягиваете их?
— Зависит от дня недели!
— Погоди!
— Что?
— Я что-то чувствую.
— Схватки начались?
— Какую-то темную силу...
— Темнее тебя?
— Какого черта, ты здесь?
— Выписал себя сам.
— Ты спятил?!
— Не умирать же в больнице, где даже сестрички так себе.
Нет никого опасней дурака, который возомнил себя миссией.
— Ты серьёзно? Явишься туда и скажешь правду.
— А почему нет?
— Потому что мы люди. А когда людям что-то очень, очень нужно — мы лжем.
— Никаких обид. К тому же... Собачий ошейник — отличная идея. Глаза на лоб лезли, чуть сегодня не надел.
— Здорово, что ты такой классный.
Раз уж у нас не семья, а чёрте что, надо помогать другим, тогда и нам станет легче.
— Всё, мы падаем!
— Это просто зона турбулентности.
— Мы всё равно разобьёмся, не надо меня утешать!
Лучшая дичь — это люди. Что может быть лучше, когда их жизнь в твоих руках?
— Мне кажется, это подозрительно...
— Конечно, подозрительно, она на меня не запала!
— Никогда не видел подобного заклинания.
— Нет, но встречал похожее.
— Вызов демона, зачем?
— Ну... Чтобы... Вызвать демона, дурень.
— Как ты здесь работаешь?
— Я люблю эти места и животных, а людей терплю.