Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
Всё у него было старое, кроме глаз, а глаза были цветом похожи на море, весёлые глаза человека, который не сдаётся...Теперь не время думать о том, чего у тебя нет. Подумай о том, как бы обойтись с тем, что есть.
А мой будильник — старость. Отчего старики так рано просыпаются? Неужто для того, чтобы продлить себе хотя бы этот день?
Хотел бы я купить себе немножко счастья, если его где-нибудь продают.
Счастье приходит к человеку во всяком виде, разве его узнаешь? Я бы, положим, взял немного счастья в каком угодно виде и заплатил за него все, что спросят.
Человек в море никогда не бывает одинок.
Нельзя, чтобы в старости человек оставался один. Однако это неизбежно.
– Ты устал, старик, – сказал он. – Душа у тебя устала.
Хотел бы я, чтобы это и в самом деле было сном. Впрочем, как знать? Всё ещё может обернуться к лучшему.
Я почему-то не люблю, когда меня будит кто-то другой. Как будто я хуже его.
Ветер – он-то уж наверняка нам друг, – подумал он, а потом добавил: – Впрочем, не всегда. И огромное море – оно тоже полно и наших друзей, и наших врагов.
Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить.
Он собрал всю свою боль, и весь остаток своих сил, и всю свою давно утраченную гордость и кинул их на поединок с муками, которые терпела рыба.
Он почувствовал, как приятно, когда есть с кем поговорить, кроме самого себя и моря.
— Да наплевать на это везенье! – сказал мальчик. – Я тебе принесу счастье.
— Должно же мне наконец повезти!... Нет, – сказал он себе. – Ты надругался над собственной удачей, когда зашёл так далеко в море.
А как легко становится, когда ты побежден! — подумал он. — Я и не знал, что это так легко... Кто же тебя победил, старик? — спросил он себя...
— Никто, — ответил он. — Просто я слишком далеко ушел в море.