Цитаты авторства Альберт Эйнштейн

Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
          

    
              Все мы гении. Но если вы будете судить рыбу по её способности взбираться на дерево, она проживёт всю жизнь, считая себя дурой.
Theory is when you know everything and nothing works; practice is when everything works and nobody knows why. Here we combine theory with practice: nothing works and nobody knows why.
          

    
              Теория — это когда все известно, но ничего не работает. Практика — это когда все работает, но никто не знает почему. Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает... и никто не знает почему!
A question that sometimes drives me hazy — am I or are the others crazy?
          

    
              Вопрос, который ставит меня в тупик: сумасшедший я или все вокруг меня?
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
          

    
              Жизнь — как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться.
A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.
          

    
              Проблемы не могут быть решены на том же уровне мышления, который создал их.
(Ты никогда не решишь проблему, если будешь думать так же, как те, кто ее создал.)
(Вы никогда не сумеете решить возникшую проблему, если сохраните то же мышление и тот же подход, который привёл вас к этой проблеме.)
If you can't explain it to a six year old, you don't understand it yourself.
          

    
              Если вы не можете это объяснить шестилетнему ребёнку, вы сами этого не понимаете.
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
          

    
              Есть только два способа прожить жизнь. Первый — будто чудес не существует. Второй — будто кругом одни чудеса.
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. Never lose a holy curiosity.
          

    
              Учитесь у вчера, живите сегодня, надейтесь на завтра. Главное — не прекращать задавать вопросы... Никогда не теряйте священной любознательности.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
I do not know how the third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth—rocks!
          

    
              Я не знаю, каким оружием будет вестись Третья мировая война, но Четвёртая — палками и камнями.
(Я не знаю, каким оружием будет вестись Третья мировая война, но в Четвёртой будут использоваться камни!)
Морскую болезнь вызывают у меня люди, а не море. Но, боюсь, наука еще не нашла лекарства от этого недуга.
Воображение — это самое главное, оно является отражением того, что мы притягиваем в свою жизнь.
Что может знать рыба о воде, в которой плавает всю жизнь?
Если жить, будто ничего в этом мире не является чудом, то вы сможете делать все, что захотите и у вас не будет препятствий. Если же жить так, будто все является чудом, то вы сможете наслаждаться даже самыми небольшими проявлениями красоты в этом мире. Если жить одновременно двумя способами, то ваша жизнь будет счастливой и продуктивной.
Наше положение на Земле поистине удивительно. Каждый появляется на ней на короткий миг, без понятной цели, хотя некоторым удаётся цель придумать. Но с точки зрения обыденной жизни очевидно одно: мы живём для других людей — и более всего для тех, от чьих улыбок и благополучия зависит наше собственное счастье.
Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не уверен.
(Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.)
Эйнштейн однажды написал Чарли Чаплину:
«Ваш фильм «Золотая лихорадка» понятен во всем мире, и Вы непременно станете великим человеком.»
На что Чаплин ответил:
«Я Вами восхищаюсь еще больше. Вашу теорию относительности никто в мире не понимает, а Вы все-таки стали великим человеком».
Я научился смотреть на смерть как на старый долг, который рано или поздно надо заплатить.
Загрузить еще