Не выступай против начальства и тех, кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо.
— Нет, доктор Кокс, вы сами сделаете всю свою работу!
— Барби, такое ощущение, что ты наконец-то сделала операцию и вставила себе позвоночник.
— Можешь поцеловать мой перстень!
— У меня нет перстня, можете поцеловать меня в задницу!
Не можешь сдержать эмоции — иди в чулан, никто не любит истеричек.
— Боже, мой парень — идиот...
— Да, но ты знала? На что ты идешь.
Я всегда думала, что если вам суждено быть вместе — вам будет легко. Что даже если будет трудно — всё равно будет легко.
Естественно, закрываюсь! Я же чокнутая, идиот! Помнишь, ты мне сказал, что у меня пятна от пота под мышками? Я после этого ревела весь день каждые пятнадцать минут! Я не уверена в себе, у меня бывают приступы паники, у меня клаустрофобия, бактериофобия и фобиофобия. Я разговариваю с собой, с кошкой, с тремя психотерапевтами, иногда кошка отвечает мне голосом матери. А вчера, когда хирургическая сестра подала тебе резиновые перчатки, я чуть не прикончила пациента, которому зашивала ногу, потому что я представила себе, как вы с ней занимаетесь любовью на ящике с бифштексами. Почему бифштексами? Потому что мой отец кружил роман с продавщицей мяса. А ещё я чокнутая!
— У него депрессия, он не может с неё выйти с тех пор как вы разошлись. Он всё время тоскует.
— Что-то я этого не вижу.
— Конечно не видишь. Никто не хочет, чтобы человек, причинивший боль, знал насколько сильно он тебя задел.
— Я знаю, о чём ты сейчас думаешь.
— [мысленно] Твоя задница похожа на две обнимающиеся чипсины. [вслух] Нет, не знаешь.
Надо же, как мы возвращаемся в прошлое, когда встречаем людей из прошлого.
— Ну скажи ему правду!
— Когда я в последний раз сказал ему правду, то он не разговаривал со мной до тех пор, пока не умер наш отец. Второй раз отец уже не умрёт.
— Ты мне только что в эротическом сне снилась.
— Серьезно? Я там была девочкой?
— Да, девочкой! Сделай одолжение, не говори об этом Карле, а то она начнет ревновать, злится.
— Но мы не сделали ничего такого, чтобы ей ревновать.
— Еще как сделали!
Я люблю тебя так сильно, что последняя вещь, о которой я думаю, когда засыпаю, и первая, когда просыпаюсь, — это наше будущее.
Когда я была маленькой, мой первый эротический сон был про мистера Коржика. Ну, наверное, эротический. Он пытался меня задушить.
Если не пережёвывать проблемы, они оказываются не такими уж страшными.
— Ты слишком самокритична.
— Вовсе нет, просто я тупая, страшная и у меня поросячья мордочка.
— Привет, Эллиот!
— Я вовсе не пряталась. Я искала... Я... Уронила... Я... Я искала своё достоинство.
— Нашла?
— Нет... Наверное, ещё в колледже потеряла!
— Карла, как ты думаешь, если бы не Джей Ди и Тёрк, мы бы с тобой тусовались?
— Скорее всего, нет. Ведь они единственное, что у нас с тобой общего.
— У нас много общего! Например, мы обе плохо перевариваем молочные продукты.
— Ты права! Будешь моей подружкой на свадьбе?!
— Боже, он такой печальный...
— Мне хочется его обнять как большого голубого ребенка.
— Невероятно! Всего час назад вы его ненавидели!
— Час назад он не был нашим новым голубым другом.
Если мы все выиграем в лотерею, я все деньги потрачу на поиски честного мужчины!
— Ты что, следишь за мной?
— Нет. Не хочешь на свидание сходить?
— С тобой? Нет, Тодд, не хочу. Но не думай, что я не хочу потому, что я только что с кем-то рассталась или потому, что я лесбиянка, или хочу сохранить нашу дружбу. Просто ты такой жуткий, что тебе нужно носить на шее колокольчик, чтобы все заранее знали о твоём приближении!
— ... я сейчас слышал только про лесбиянок.
— Вы с Тёрком уже переспали?
— Что?! Я предпочитаю подождать. Мне нравится, когда мужчины так этого хотят, что уже почти теряют надежду. И вот когда он уже лишается воли к жизни — я его и укладываю.
— А как долго это обычно...
— Месяц, иногда два. А ты?
— А я использую секс как повод познакомиться.
— Ясно... И как? помогает?
— Боюсь, что у меня, как это называется... заниженная самооценка!
— Ты очень красивая.
— Даже в штанах для печения?
— Особенно в штанах для печения.
– Боже, что? Кого-то вырвало на мой хот-дог?!
– Папа – это чили. И ещё, знаешь что. Я, конечно, благодарна тебе за всё, но это моя жизнь. Так что хватит жаловаться и ешь наконец!
— Знаю, в это трудно поверить, но когда я поступила в колледж, я была немного...
— ... Занудой?
— ... Зубрилой?
— ... Честной давалкой?