— Мне нравится жить, как я живу!
— Звучит как крик о помощи!
— Планета вот-вот взорвётся, а у нас кончился бензин! Бендер, я же просила заправить нас перед вылетом!
— Заправлю, когда вернёмся!
— Фрай, нельзя сидеть в темноте и слушать музыку!
— Можно было, если бы ты не включила свет и не выключила музыку!..
Позволь я тебя поцелую... э... обниму... пожму руку... пошлю SMS-ку.
— Бендер, любовь не связана с деньгами!
— Значит, случайность, что Зойдберг предельно нищ и отчаянно одинок?
— Не телевидение портит детей.
— Да, отдайте должное средней школе.
– Мы должны доставить посылку.
– Давай бросим её в помойку и скажем, что доставили.
– А лучше сожжем и скажем, что бросили в помойку.
– Вы исчерпали идиотские мысли?
– У меня ещё есть… Но, говори.
Мне маленький виски... большую порцию.
– Обычно я прячу свою печаль глубоко внутри, пока она не превращается в психическую болезнь.
– То же самое с моей глупостью...
— У меня такая картинка в голове! Забыл, как называется..
— Мысль?!
— Угу-угу!
— Я знаю, Фрай богат, но нам обязательно ходить в этих цилиндрах?
— Ты не понимаешь, насколько он богат. Можно даже вставить монокль!
— Ты когда-нибудь ужинала с парнем ради еды?
— Ну... я надеялась, что он понравится мне на сытый желудок.
— Где куриный бульон, который мы просили?
— Вот тебе курица, вода и огонь. Дальше сама справишься.
— Смерть отстой! И как вы, только, смертные с этим справляетесь?
— Приступы агрессии.
— Шлюшничество.
— Через отрицание. Я бессмертен.
— Давай, Бендер, твоя бабушка сильнее бы толкала.
— Базару нет, моя бабушка была бульдозером.
В обществе не будет никакого прогресса, пока мы не научимся притворяться, что любим друг друга.
— Ты злишься на меня, Лила?
— Я не могу злиться. Ведь во мне столько болеутоляющего.
— Когда ты была ребенком, какая у тебя была самая большая фантазия?
— Иметь родителей.
— Без разницы. Правильный ответ — быть супергероем!
— Переключите канал! Там политические дебаты!
— Фрай сказал переключить, когда их увидел.
— Вы сейчас пели?
— Нет, я говорил, что тебе надо успокоиться, а петь мне нельзя, постановление суда...
— Бендер, даже твоя бабушка толкает сильнее тебя!
— Да ладно! Моя бабушка была бульдозером!
— Это мой самый отвратительный полёт.
— Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».
— Я тоже, хотя кормили ничего…
— Объединенные парилки. Обожаю будущее.
— Фрай, ты в женской парилке.
— Футуристично.
— Ну и жизнь была до генной инженерии.
— Бедные женщины двадцатого века.
— Эй, ты не имеешь право ругать XX век! Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделитель!
— Все это из XIX века.
— Ну значит они украли его у нас!
— Обычно женщин не бьют...
— Тогда сделай это необычно!
— Отличная глазелка, глазелка!
— Отличная задница, задница!
— Кто покупает эту дрянь?
— Идиоты в подарок другим идиотам.
Приготовиться к бою, отважные трусы!
Мой огромный глаз не слишком большой?
Дорогой бортовой журнал, я не нашла свою любовь. Зато у меня появился маленький друг, который какает горючим... Это ничем не хуже!
— У нас появилась работа... Вергон-6 — маленькая обречённая планетка, на которой живут маленькие обречённые зверушки...
— Зверушки?..
— Да, им нужна наша помощь. В своё время Вергон-6 был заполнен сверхплотным веществом — тёмной материей. Килограмм весит более десяти тысяч килограмм...
— Подождите, что там со зверушками?
— Тёмная материя является очень ценным топливом. Его забрали и теперь планета пуста.
— Понятно! Так что со зверушками?!
— С кем???
— С животными!
— Я ничего не говорил про животных... Планета погибнет через три дня, вследствие чего погибнут все животные!
— Я сегодня играю в покер с бывшими коллегами по криогенке. Присоединяйтесь!
— Ну не знаю... Я играю только с лохами.
— А я сыграю!
— И Я!
— Фрай, мне сложно описать словами, какой ты хороший! Такое счастье, как в детском доме после двойной порции супа!
— Когда я с тобой, каждый день — это двойная порция супа!
— Следы ведут сюда!
— Спасибо, Орлиный глаз...
Брось бинокль, Фрай! Стена в стрип-клубе не может обваливаться два раза в день.
— Все хорошо… За исключением того, что мы на три мили под водой, у нас нет пищи и двигатель не работает под водой.
— Самообладание тает. Будем надеяться, что робот всех не замочит.