– Вы совершаете большую ошибку.
– Не такая уж ты и большая.
Надеяться на что-то и терять — больнее, чем не надеяться вовсе.
Надеяться на что-то и потерять больнее, чем вообще ни на что не надеяться.
Тайна раскрыта. Десятки лет ваша организация оставалась в тени, скрывая правду. Но теперь мы знаем: они среди нас. Герои. И монстры. Наш мир полон чудес.
– Вы псевдо-анархичны, хакеры, любите баламутить народ. Но чуть что вы тут же сматываетесь. Люди хранят секреты неспроста, Скай.
– Что ж, что вы такой ответственный и... мускулистый, ещё не значит, что Вы не очередное злобное и безликое орудие правительства.
– Признаюсь, директор: это лучший жареный сыр, что я ела.
– Секретный ингредиент. Не спрашивай, я не расскажу.
— Что такого Гарретт ему наплел, чтобы контролировать его? Может, поэтому он предал нас.
— Я вполне уверена, что всё намного проще. Он злодей.
— Ну, я не верю, что люди рождаются злодеями. Что-то должно было случиться.
– Должно быть, сложно вести двойную жизнь. Потом сближаться с людьми, чтобы предать их. Не знаю, как Гарретт смог.
– Гарретт?
– Сколько времени он был твоим Н. О.? Учил всему, был наставником, только чтобы лгать тебе в лицо. Вот так предать тебя.
– Это было трудно принять. К счастью, всё кончено.
– Ведь ты разобрался с ним.
– Давай сейчас не будем об этом.
– Будь у тебя возможность, перед тем как ты смело пустил ему пулю в затылок, если бы он сидел прямо здесь, чтобы ты ему сказал?
– Скай...
– Ты бы сказал, что он отвратителен? Ты бы сказал ему, что он отвратительный, подлый предатель? Чтобы он гнил в аду.
– Что ты делаешь?
– Я хочу хоть раз услышать от тебя правду.
– Они выводят людей, нам пора.
– Нет, мне и здесь хорошо.
– Скай, нас раскрыли, идём.
– Нет. Я их позвала. Hail Hydra.
– Она не убьёт тебя. У неё был шанс убить меня, но она не смогла. А меня она ненавидит. Сильно.
– Мне жаль тебя. Предать единственных людей, кто дал тебе шанс быть хорошим человеком. Фитц был героем, потому что хотел дать тебе такой шанс после всего. Но некоторые, видимо, с рождения злые.
– Да. Пожалуй, что так. Я узнал кое-что о тебе, Скай. О прошлом. Тебе было бы интересно. Мы не такие уж и разные.
– Про «злой» я имела в виду не тебя – Гарретт злой, а ты просто... слабый: делаешь, что тебе скажут. Надеюсь, Гарретт прикажет тебе прыгнуть из окна.
– Ты права, Скай. Ты пробудила слабость во мне. Да, впервые за долгое время я хотел что-то для себя. Может, я и возьму, что хочу. Пробужу что-нибудь в тебе.
– Я глупая и... слабая.
– Ты не слабая. Ты милосердная – это сложнее.
— Мы попробуем изменить то, что я видела.
— Не выйдет. Если ты видела будущее, это и есть будущее.
— Я в это не верю.
— Мы сможем спасти его, успеем раньше времени...
— Народ, нет никакого времени! Она заглянула в четвертое измерение. Время — это иллюзия. Так мы воспринимаем четвертое измерение. Как вам... как бы это объяснить? [Берет стопку листов бумаги] Подойдет. Итак, мы трехмерные, верно? Но представьте, что мы живем в двумерной реальности. Плоской, как этот листок бумаги. Мы не смогли бы представить, что такое три измерения или что такое куб или все, что не является двумерным. [Чертит диагональную линию сбоку стопки] Так вот, мы, плоские бумажные человечки, воспринимали бы этот трехмерный куб как множество отдельных двумерных моментов. [Быстро перелистывает стопку] Проходит время, и точка на линии движется сквозь пространство и время...
— Но на самом деле, куб и линия неподвижны.
— Да, они просто есть. Нет будущего, нет прошлого. Все это просто... просто есть, и ничего тебе с этим не поделать.
— Ты выносишь мне мозг.
– Мэй, она пробьётся.
– Не важно. Запомни, фокусируйся.
– Я не могу.
[Скай выхватывает у Мэй убаюшку и стреляет в себя]
– Скай...
– Она ранила себя.
– Хотя знала, что лишит себя свободы.
– Всё, чтобы спасти остальных.
Величайшие чудеса происходят случайно.
– Расслабься, я тебя вытащу.
– Ага, надеюсь не в мешке для трупов.
– Не часто такое встречается, правда? Это аномалия, внештатная ситуация. Не совсем норма.
– Кстати, о ненормальном. Чья идея проделать дыру в самолёте?
– Ну Мэй сказала, что двери связаны с уровнем давления, и я решила...
– И мы решили, что это единственный способ открыть их.
– Это была общая идея, сэр.
– Да, и вполне гениальная.
– Хорошая работа.
— Не тебе решать, кто заслуживает смерти.
— Я не тот, кто решает...
— Фитц, выслушай меня. Мы с тобой... мы знаем друг друга. Мы друзья. Я могу объяснить тебе все.
— Любопытно. Кое-кто сегодня уже пытался. Ты, должно быть, слышала его крики и усвоила урок. Фух. Итак, я перепроверил твои тесты, и угадай, кто оказался в списке потенциальных Нелюдей. Давай. Угадай. Не хочешь? Ну и ладно. У нас есть куча способов тебя разговорить.
— Нет, Фитц. Ты же не хочешь этого делать...
— Как раз хочу.
— Нет, нет...
— Видимо, ты меня совсем не знаешь.
— Кто по нам стреляет?
— Мы зовем его Русский. Потому что он, ну, знаешь... русский.
— Вы в порядке?
— Бывало и похуже, но получше тоже бывало.
– Что Вам было нужно?
– Правда. А что нужно Вам?
– Мир на планете.
— Да она фанатка! Все эти хакерские атаки на Щ. И. Т., слежка... Она с таким же успехом может быть одной из мелких косплейщиц, которые трутся у Старк Тауэр!
— Что!? Да я... Было-то лишь однажды...
Всю свою жизнь я хотела обрести семью. Щ. И. Т. принял меня, они обучили меня быть агентом. Но что-то было внутри меня, что-то, о чем я никогда не подозревала. Что-то, возможно, нечеловеческое. И если оно вырвется наружу, ничто уже не будет прежним.
— Мы думаем, что дар Рейны — это видение будущего.
— Надо же! А я-то думала, что её дар — быстро бегать и собирать колечки.
Избежать привязанностей невозможно.
— А я не против взять Тора в свои человеческие руки.
— Да, он привлекательный, но...
— Нет. Он сказочный.