Выход есть всегда. Задача в том, чтобы его найти.
— Я должен отвести мистера Пумбу не на казнь, а на женитьбу.
— А есть разница?..
— Знаешь, в таких случаях мой друг Тимон говорит: Не оглядывайся на свой зад — он уже прошел!
— Нет, нет, нет! Я говорю: назад в прошлое не оглядывайся.
( — Как говорится — оставляй свой зад в прошлом!
— Да нет, оставляй прошлое позади себя!)
Дружба — это верность до конца.
Забудь заботы
И держи трубой хвост!
Вот и весь секрет!
Живи сто лет!
Акуна матата!
— Акуна матата.
— Знаешь, детка, эти два слова решают все проблемы.
— Хакуна Матата!
— Что, Гарпуна Томата?
— Знаешь, что говорит мой друг? Нужно свой зад оставлять в прошлом.
— Да нет, не так. Нужно прошлое оставлять сзади. Смотри: плохие вещи происходят постоянно, и тут уже ничего не сделать, правда ведь? Неправда! Когда мир от тебя отворачивается, ты должен сам отвернуться от мира.
— Тимон, ты не спрашивал себя, что это там за мерцающие точки?
— Пумба, зачем спрашивать, я это знаю.
— О, и что там такое?
— Там светлячки. Светлячки, которые прилипли к этой большой сине-черной штуковине.
— О, да?... А я думал, что это пузыри с газом, которые горят в миллионах световых лет от нас...
— Пумба, у тебя все связано с газами.
Все беды происходят после того, как проснешься.
— Здорово получилось...
— Разве?
— Сарказм для тебя китайская грамота!
— Зира.
— Симба? Нала?
— Зира.
— Тимон. Пумба. Чудно! Вот и познакомились. А теперь вон с земель нашего прайда!
Амур дружку любви напев в небесах пропел,
И ждут его одни заботы — печальнейший удел.
Не надо давать людям то, что им надо. Надо дать то, что есть, и убедить их, что именно это им и надо.
— Я хочу сфотографировать голубого носорога!
— А розовый слон не подойдёт? Найдём серого и сфотографируем на закате!
— Что делать? Что делать?
— Нам остаётся лишь одно, Пумба. Когда круто прижимают, крутые ребята жмут во всю! Вот наш девиз.
— Я думал наш девиз «Хакуна Матата».
— Нельзя жить прошлым. У нас новый девиз, еху!
Мы начнём куда раньше, задолго до начала.
Я хочу жить там, где не нужно рыть тоннелей и постоянно зарываться головой в песок!
— Тимон, ты не спрашивал себя, что это там за мерцающие точки?
— Пумба, зачем спрашивать, я это знаю.
— О, и что там такое?
— Там светлячки. Светлячки, которые прилипли к этой большой сине-черной штуковине.
— О, да?.. А я думал, что это пузыри с газом, которые горят в миллионах световых лет от нас...
— Пумба, у тебя все связано с газами.
— Все, Пумба, случай-вонючай!
— О, прости.
— Не ты! Они! Он с ней наедине.
— И что тут плохого?
— Знаю я, в чем дело.
— В чем?
— А эти двое — нет. У них любовь,
От трио нашего — останется дуэт.
— Мы куда-то бежим, но ведь за нами никто не гонится.
— А что в этом плохого? Тем больше шансов, что нас не поймают!
Так, будучи королем, правителем, главным военачальником и императором в одном лице, хочу выразить ряд пожеланий. Во-первых, да воцарится мир и гармония между всеми племенами на островах. Неплохо. Во-вторых, хочу миллион долларов или жемчужин, или ракушек. Собственно, можете сначала дать мне миллион, ну а уж потом мир и гармонию мы как-нибудь установим.
— Это круговорот жизни: они умирают, из их тел растет трава, мы едим эту траву, они едят нас...
— Вообще-то мы насекомоядные.
Сарказм для тебя как иностранный язык.
— Брысь!
— Что за свинья?
— Это ты мне?
— Его назвали свиньей?!
— Это ты мне?
— Зря вы так
— Это ты мне?
— Теперь им крышка!
— Обращайся ко мне — «Мистер Свинья»!
— Выпустите меня отсюда!
— Впустите меня сюда! (— Дайте выйти!
— Дайте войти!)
— Тимон, это же совсем маленький лев. Ты посмотри! Какой симпатичный и одинокий... Возьмем его?
— Пумба, ты обалдел? Это же не кто-нибудь, а лев! Львы едят таких, как мы.
— Но ведь он же малыш.
— Он скоро подрастет.
— Он может нас охранять.
— В жизни ничего глупее не слышал. Он может нас... Эй, идея! Ведь он может нас охранять!
Стоп, стоп, тайм-аут! Надо разобраться. Ты знаешь ее, она знает тебя, но она хочет съесть его. И все считают, что это нормально?
— Что все это значит? Что это за обезьяна?
— Симбе противостоит Шрам.
— Кто?
— Шрам.
— У кого шрам?
— Нет, нет, нет, это его дядя!
— Обезьяна — его дядя?
— Давай, Тимон, вам придется как-то их отвлечь.
— Так что же мне нацепить юбку и плясать хулу?!
— Что тебя грызет?
— Ничего, он наверху цепи питания!
— А что ты сделал?
— Ужасную вещь. Я не хочу про это говорить.
— Ну, а нам неохота слушать.
— Знаешь, в таких случаях мой друг Тимон говорит: Не оглядывайся на свой зад — он уже прошел!
— Нет, нет, нет! Я говорю: назад в прошлое не оглядывайся. ( — Как говорится — оставляй свой зад в прошлом!
— Да нет, оставляй прошлое позади себя!)
«Дети цветов»... Пыльца вместо мозгов!